Eş/Zıt

brujo

/ˈbɾuxo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "brujo" kelimesi Türkçe'de bakşı, büyücü, Camanbay, kam, otacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakşı

Genelbüyücü

GenelCamanbay

Genelkam

Genelotacı

Genelşaman

Genelsihirbaz

Genelüfürükçü

Genelyadacı

Çekim Tablosu

çoğulbrujos

Tanım

•male witch, warlock, sorcerer · male Wiccan · scorpionfish

Diğer Dillerde

AlmancaHexendoktor, Hexendoktorin, Hexenmeister , Hexer , Magier , Medizinfrau

Heiler, der sich für seine Handlungen angeblich der Hexerei bedient

Fransızcaenchanteur , guérisseur , guérisseuse , mage , magicien , sorcier (eril) /ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/

enchanting, entrancing

çekim: çoğul enchanteurs

İtalyancamago , sciamana , sciamano , stregona , stregone , taumaturga (eril) /ˈma.ɡo/

magician, wizard · fortuneteller · conjurer, juggler

çekim: çoğul maghi

eş: affatturatore, stregone, negromante, fattucchiere, chiaroveggente, divinatore

köken: From Latin magus, from Ancient Greek μάγος (mágos).

Rusçaведьма́к, викка́нин, викка́нский, волше́бник, ге́ний, зна́харь

Arapçaسَاحِر, ساحرة, طَبِيب سَاحِر, عَرَّاف, مُحْتال, مُشْتَغِلٌ بِالسّحْر (dişil) /saː.ħi.ra/

feminine singular of سَاحِر (sāḥir)

çekim: çoğul سَاحِرَات · tamlayan سَاحِرَةٍ

Farsçaجادوگَر, ساحِر

Azericecadugər , sehrbaz /d͡ʒɑːduːɟæɹ/

magician

çekim: çoğul cadugərlər · tamlayan cadugərin

köken: Borrowed from Persian جادوگر (jâdugar).

aile: cadugərlik

Kazakçaсиқыршы , шебер

witch, sorcerer

çekim: çoğul сиқыршылар · tamlayan сиқыршының

köken: сиқыр (siqyr) + -шы (-şy).

aile: сиқыршылық

Özbekçeafsungar, jodugar, sehrgar, sohir /d͡ʒɒːduːɡæɾ/

magician

çekim: çoğul jodugarlar · tamlayan jodugarning

köken: Inherited from Chagatai جادوگر (jādwgr), from Classical Persian جادوگر (jādūgar).

aile: jodugarlik

Tatarcaкүрәзәче, сихерче, тылсымчы

magician

köken: From тылсым (tılsım, “magic”) + -чы (-çı, affix forming an agent noun).

Türkmencejadygöý /ˌd͡ʒɑːdɯˈɡøːj/

bewitching, spellbinding

çekim: karşılaştırma jadygöýräk · üstünlük iň jadygöý

köken: From Persian جادوگر (jâdugar).

Kırgızcaжадыгер, сыйкырчы, эмчилик

Uygurcaجادۇگەر , سېھىرگەر /d͡ʒɑduɡɛr/

wizard, sorcerer

çekim: çoğul جادۇگەرلەر

köken: From Persian جادوگر. Cognate with Uzbek jodugar.

Felemenkçeeunjer , heksenmeester , magiër , sjamaan , tovenaar (eril) /ˈøːn.jər/

a wizard · a horsetail (tall fern with leaves resembling pine needles)

çekim: çoğul eunjers

eş: unger, unjer, heks, tovenaar, geest, spook

köken: Often related to Ungaar, Hungaar (equivalent to modern Hongaar), meaning "Hungarian", but recent etymologists have cast doubt upon this etymology. A connection to Middle Dutch onghehier (“monstrosity; monstrous”) (modern onguur) has been proposed.

aile: eunjerij

Portekizcebruxo , curandeira , curandeiro , feiticeiro , mago , pajé (eril) /ˈbɾu.ʃu/

wizard

çekim: çoğul bruxos

eş: feiticeiro, mago

köken: Masculine form of bruxa.

aile: bruxaria

Yunancaμάγισσα , μάγος (dişil)

witch, sorceress

çekim: çoğul μάγισσες · tamlayan μάγισσας

aile: κυνήγι μαγισσών

Japoncaウィザード, 呪術医, 魔法使い, 魔男, 魔術師 /β̞iza̠ːdo̞/

a wizard

köken: Borrowing from English wizard.

Korece마법사 , 마술사, 주술사 /ma̠bʌ̹ps͈a̠/

wizard, magician, sorcerer

köken: Sino-Korean word from 魔法師

İsveççehäxdoktor , häxmästare , trollkarl , wiccan, wiccansk

witch doctor

çekim: çoğul häxdoktorer · tamlayan häxdoktors

köken: häxa + doktor

Lehçeciota , czarnoksiężnik , czarodziej , czarownik , szaman , uzdrowiciel (dişil) /ˈt͡ɕɔ.ta/

homosexual or effeminate man; fag; faggot · menstruation · female foreteller or witch doctor

çekim: çoğul cioty · tamlayan cioty

eş: gej, homo, pedzio, menstruacja, okres, period

köken: Back-formation from ciotka.

Ukraynacaвідьма́к, зна́хар, колду́н, маг, характе́рник, чаклу́н /maɦ/

mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist

çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га

Hintçeअभिचारक, ओझा , जादूगर, मान्त्रिक, सयाना , साहिर (eril) /oː.d͡ʒʱɑː/

sorcerer, exorcist; shaman

çekim: çoğul ओझे

köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uajjhāa), 𑀉𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (ujjhāa), from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya, “teacher [of the Vedas]”). Notably borrowed into Middle Chinese 和尚 (MC hwa|hwaH dzyang|dzyangH, “high priest, head monk”). Doublet of उपाध्याय (upādhyāy) and ख़्वाजा (xvājā).

Fincenoitatohtori, poppamies , velho , wicca, wiccalainen /ˈpopːɑˌmie̯s/

medicine man, witch doctor

çekim: çoğul poppamiehet · tamlayan poppamiehen

köken: From Russian поп (pop, “priest”) > poppa + mies (“man”).

Çekçečaroděj , černokněžník , kouzelník , mág , šaman, vědmák (eril) /ˈt͡ʃaroɟɛj/

wizard, sorcerer

çekim: çoğul čarodějové · tamlayan čaroděje

köken: Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, čáry + -o- + dít.

aile: čarodějnice, čarodějný

Rumencemag , magician , șaman , vraci , vrăjitor (eril)

magus (priest in some ancient eastern cultures, like Iranian/Zoroastrian) · one of the three kings or Magi who visited the baby Jesus · by extension, an envoy, messenger, herald, announcer

çekim: çoğul magi · tamlayan magului

köken: Borrowed from Greek μάγος (mágos) (and perhaps partly through Old Church Slavonic магъ (magŭ)), from Ancient Greek μάγος (mágos). Also more recently borrowed in part from Latin magus, itself of the same Greek origin.

Macarcavarázsló /ˈvɒraːʒloː/

present participle of varázsol

çekim: çoğul varázslók

köken: varázsol + -ó

aile: telepítővarázsló

İbraniceאַשָּף, מְכַשֵּׁף, קוֹסֵם, רוֹפֵא אֱלִיל

Latincefascinans, fascināns, fascinator, fascinātor, fascinātōrius, maga /ˈfas.kɪ.nãːs/

fascinating

köken: Present participle of fascinō.

Etimoloji

Masculine form of bruja.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

hechicero

mago