öz güven

TR → EN
"öz güven" kelimesinin İngilizcesi: confidence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconfidence

Tanım

•insanın kendine güvenme duygusu
•İnsanın kendine güvenme duygusu

Diğer Dillerde

self-assurance
çekim: çoğul Selbstvergewisserungen · tamlayan Selbstvergewisserungen
Fransızcaassurance, confiance, confiance en soi, confidence (dişil) /a.sy.ʁɑ̃s/
self-confidence · assurance, guarantee · insurance
çekim: çoğul assurances
eş: affirmation, certitude
köken: From assurer + -ance.
agir avec beaucoup d'assurance
donner à quelqu'un l'assurance que …
une police d'assurance, un contrat d'assurance
İspanyolcaautoconfianza, certeza, certeza propia, certidumbre, confidencia (dişil) /autokonˈfjanθa/
self-confidence
çekim: çoğul autoconfianzas
köken: From auto- + confianza.
Su aspecto es natural y rústico, su comportamiento seguro de sí mismo, firme y sin miedo. — Görünümü doğal ve basittir, davranışları öz güven doludur, ciddi ve korkusuzdur.
İtalyancaautostima, certezza, confidenza, fiducia, sicurezza di sé (dişil)
self-esteem
çekim: çoğul autostime
köken: From auto- + stima.
Rusçaсамоуве́ренность, уве́ренность
Arapçaثِقَة
Farsçaاعتماد به نفس /ʔeʔ.t̪ʰe.mɒ́ːd̪̥ be nǽfs/
self-confidence
confidence
Felemenkçevertrouwen, zelfvertrouwen /vərˈtrɑu̯ə(n)/
to trust · to marry
çekim: geçmiş vertrouwden · ortaç vertrouwd · şimdiki vertrouwt · ulaç vertrouwend
köken: From Middle Dutch vertrouwen. Equivalent to trouw + ver- -en.
aile: toevertrouwen, vertrouwbaar, vertrouwelijk, vertrouweling
Ik vertrouw op mijn beste vriendin om me te helpen.
Portekizceconfiança, confidência, convicção, segurança (dişil) /kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
trust, confidence
çekim: çoğul confianças
köken: From Old Galician-Portuguese confiança. By surface analysis, confiar + -ança.
secret
çekim: çoğul απόρρητα · tamlayan απορρήτου
trust, confidence, credence
çekim: geçmiş 信任した
こうした政策の度重なる混乱を続ける内閣を信任することはできません。
secret
köken: Sino-Korean word from 祕密, from 祕 (“secret”) + 密 (“keeping secret”).
aile: 비밀히, 비밀리, 비밀하다, 비밀번호, 비밀투표
present participle of förtro
çekim: çoğul förtroenden · tamlayan förtroendes
köken: From för- + tro (“believe”). Cognate with Danish fortroende.
aile: självförtroende
berätta något i förtroende
Lehçepewność siebie (dişil) /ˈpɛv.nɔɕt͡ɕ ˈɕɛ.bjɛ/
confidence, self-confidence, self-assurance, self-assuredness (state or quality of being confident in oneself)
çekim: tamlayan pewności siebie
eş: rezon, stanowczość, śmiałość, tupet
köken: Literally, “confidence in oneself”.
Ukraynacaвпе́вненість, самовпе́вненість
self-confidence, self-assurance
çekim: çoğul आत्मविश्वासों
köken: आत्म- (ātma-, “self”) + विश्वास (viśvās, “belief, faith”).
आत्मविश्वास बढ़ाना
Finceitseluottamus, luottamuksellinen tieto, luottamus /ˈitse(ˣ)ˌluo̯tːɑmus/
self-confidence, self-assurance, self-esteem (confidence in one's own abilities)
çekim: çoğul itseluottamukset · tamlayan itseluottamuksen
köken: itse (“self-”) + luottamus (“trust, confidence”)
trust (confidence or reliance)
çekim: çoğul důvěry · tamlayan důvěry
zıt: nedůvěra
köken: From do- + víra.
aile: důvěrný, důvěryhodný, důvěřivý, důvěrník, důvěřivost, sebedůvěra, důvěřovat
získat důvěru
mít důvěru
Rumenceconfidență, siguranță, siguranță de sine (dişil)
confidence
çekim: çoğul confidențe · tamlayan confidențe
köken: Borrowed from French confidence.
Aspectul lor este natural și rustic, comportamentul lor sigur de sine, echilibrat și neînfricat. — Görünümü doğal ve basittir, davranışları öz güven doludur, ciddi ve korkusuzdur.
Macarcabizalmasság, bizalom, bizonyosság, magabiztosság /ˈbizɒlom/
confidence, trust
çekim: çoğul bizalmak
köken: Shortened from the archaic bizodalom (“trust”), from bízik (“to trust”) + -odalom (noun-forming suffix).
aile: bizalmas, bizalmatlan, bizalomvesztés, közbizalom, önbizalom, bizalmába férkőzik
Jobs-szal együtt dolgozni igazi érzelmi hullámvasút volt a munkatársak számára. — Çartist Hareket'e katılmak, işçi sınıfına kesinlikle bir öz güven duygusu getirdi.
İbraniceאֱמוּנָה, בִּטָּחוֹן
Latinceconfīdentia, fīdūcia
confidence · secret, something said in confidence
çekim: çoğul fortroligheder · tamlayan fortroligheds
köken: fortrolig + -hed
Hun ønsker ogsaa at give ham den elskendes smaa Fortroligheder, dulgte Smil, Haandtryk, hemmelige Ord og Kys,...
... hvor ingen længere tænker på at hviske fortrolighederne til hinanden, men meddeler det smertelige med høj stemme, ...
Efter komplimenterne kommer turen nu til fortrolighederne.
Vietnamcasự tự tin, tính tự tin, tự tin /tɨ˧˨ʔ tin˧˧/
to be self-confident
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 自信 (“self-confident”, SV: tự tín).
sự tự tin; lòng tự tin
Bulgarcaвяра, доверие, поверително съобщение, самоуве́реност, сигурност, уве́реност (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/
faith, belief, confidence, trust · faith, religion
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.
Taycaความมั่นใจ /kʰwaːm˧.man˥˩.t͡ɕaj˧/
abstract noun of มั่นใจ (mân-jai): confidence
köken: From ความ (kwaam) + มั่นใจ (mân-jai).
Katalancaconfidència (dişil) /koɱ.fiˈðɛn.si.ə/
confidence (secret)
çekim: çoğul confidències
köken: Learned borrowing from Latin cōnfīdentia.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
kendinden emin olma
kendine güven
özgüven

Örnek Cümleler

Öz güven eksikliğimiz yok.
We don't lack self-confidence.
Görünümü doğal ve basittir, davranışları öz güven doludur, ciddi ve korkusuzdur.
Their appearance is natural and rustic, their behaviour self-assured, steady and fearless.
öz güven ile daha fazla örnek cümle →