özgüven
/øz.ɟʏˈven/
noun
C2 seviye
TR → EN
"özgüven" kelimesinin İngilizcesi: self-confidence, aplomb. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelself-confidencenoun
Genelaplomb
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)özgüveni
Tanım
•Artvin ili Yusufeli ilçesine bağlı bir köy.
•İnsanın kendine güvenme duygusu
Diğer Dillerde
AlmancaAplomb, Souveränität /aˈplɔ̃/
self-confidence, poise, aplomb · dash, boldness, audacity · steadfastness, stability
çekim: tamlayan Aplombs
eş: Balance, Standfestigkeit
köken: Borrowed from French aplomb.
Faschistische Selbstdarstellung. — Fatih Özgüven.
İspanyolcaaplomo (eril) /aˈplomo/
aplomb, poise, composure
eş: verticalidad
köken: Deverbal from aplomar.
Es falta de confianza. — Özgüven eksikliği bu.
Rusçaапло́мб, самоуве́ренность
Что за самоуверенность? — Bu özgüven de ne böyle?
Portekizceautoconfiança (dişil) /ˌaw.tu.kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
self-confidence (the state of being self-confident)
çekim: çoğul autoconfianças
köken: From auto- + confiança.
Isso é o que auto-confiança é. — İşte bu özgüvendir.
Lehçeaplomb, opanowanie, pewność siebie, zimna krew (nötr) /ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/
composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)
çekim: tamlayan opanowania
eş: zawładnięcie, samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność
köken: Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.
To brak pewności siebie. — Özgüven eksikliği bu.
Finceesiintymisvarmuus, itseluottamus, suoritusvarmuus, varmuus /ˈitse(ˣ)ˌluo̯tːɑmus/
self-confidence, self-assurance, self-esteem (confidence in one's own abilities)
çekim: çoğul itseluottamukset · tamlayan itseluottamuksen
köken: itse (“self-”) + luottamus (“trust, confidence”)
Ihmiset ovat luottavaisia olentoja. — Vatandaşlar, özgüveni olan varlıklar.
Çekçesebedůvěra, sebejistota, suverenita, vyrovnanost (dişil) /ˈsɛbɛduːvjɛra/
self-confidence
çekim: çoğul sebedůvěry · tamlayan sebedůvěry
köken: From sebe- + důvěra.
To je sebedůvěra. — İşte bu özgüvendir.
získat sebedůvěru
zvednout / zvedat sebedůvěru
Macarcahidegvér, higgadtság, magabiztosság /ˈhidɛɡveːr/
aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)
çekim: çoğul hidegvérünk
köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).
Csak egy rakás önbizalomhiányt! — Özgüven eksikliği bu.
İbraniceביטחון עצמי (eril)
self-confidence, aplomb.
köken: From בִּיטָּחוֹן (bitakhón, “security”) + עַצְמִי (atsmí).
?מה זה, מאיפה הביטחון הזה — Bu özgüven de ne böyle?
Esperantoaplombo /aˈplombo/
assurance, self-confidence.
çekim: çoğul aplomboj
köken: Derived from French à plomb (“according to the plummet”).
Etimoloji
From öz (“self”) + güven (“trust”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
İşte bu özgüvendir.
That's what self-confidence is.
Tom'un özgüveni yok.
Tom has no self-confidence.
Özgüven eksikliği bu.
It's lack of confidence.
Bu özgüven de ne böyle?
What is this, that confidence?
Tüm özgüvenimi kaybettim.
I lost all my self-confidence.
Bu özgüven nereden geliyor?
Where does this self-confidence come from?
Tüm bu özgüven nereden geldi?
Where did all that self-confidence come from?
Garnizonun tavrı özgüvenliydi.
The attitude of the garrison was confident.
Hatam, özgüvenimi zayıflatmadı.
My failure did not weaken my self-confidence.
Yani yeni bir özgüven kazandılar.
They just gained a new confidence.
O araba benim özgüvenimi artırmaz.
That car doesn't boost my self-confidence.
Özgüveni yüksek ve iletişimi harika.
Her confidence is high and her community service is amazing.