rekte
/ˈrekte/
ESPERANTO → TR
Esperanto "rekte" kelimesi Türkçe'de direkt, direktman, doğrudan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirekt
Geneldirektman
Geneldoğrudan
Tanım
•directly
Diğer Dillerde
upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
Fransızcadirectement /di.ʁɛk.tə.mɑ̃/
directly
eş: absolument, diamétralement, entièrement, radicalement
köken: From direct + -ment.
İspanyolcadirectamente, directe, en derechura, erguido, recto, vertical /diˌɾeɡtaˈmente/
directly, firsthand · outright
zıt: indirectamente
köken: From directo + -mente.
İtalyancadirettamente, dritto, eretto, in piedi, in posizione verticale, in verticale /di.ret.taˈmen.te/
directly · straight, direct · personally
eş: dritto, in linea retta, senza deviazioni, senza intermediari, senza terzi, apertamente
zıt: indirettamente
köken: From diretto + -mente.
Rusçaвертика́льно, вертикальный, напряму́ю, отве́сный, пря́мо, прямо́й /vʲɪrtʲɪˈkalʲnɨj/
vertical (being perpendicular with the surface of the Earth)
eş: отвесный
Arapçaمُبَاشَرَةً
Felemenkçedirect, oprecht, rechtstreeks /diˈrɛkt/
direct, immediate · direct, blunt, frank
çekim: karşılaştırma directer · üstünlük directst
eş: rechtstreeks, onmiddellijk, eerlijk, ontactvol, onbeleefd, respectloos
zıt: indirect
köken: Borrowed from Middle French direct, from Latin dīrēctus.
aile: directheid, drek
Portekizceaprumado, diretamente, ereto /a.pɾuˈma.du/
upright; vertical; erect · well-dressed (wearing nice clothes)
köken: From aprumar. Piecewise doublet of achumbado.
Japonca直接に
Korece직접 /t͡ɕik̚t͡ɕ͈ʌ̹p̚/
immediateness; directness
köken: Sino-Korean word from 直接 (“immediateness; directness”)
직접 목적어
İsveççedirekt
direct · direct, frank, outspoken · immediate
çekim: karşılaştırma direktare · üstünlük direktast
flyga direkt från Köpenhamn till New York
Vänta inte! Gör det direkt.
Maten var inte direkt översaltad
Lehçewprost /ˈfprɔst/
directly, direct · bluntly, directly, explicitly · simply, absolutely, downright
eş: prosto z mostu, bez owijania w bawełnę
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Old Polish w Polish w Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty univ. Polish wprost Univerbation of w + prosty.
Ukraynacaвертика́льна, вертика́льний, впрост, пря́мо
Fincepysty, pystyssä, suoraan, suorasti /ˈpysty/
upright, vertical (now uncommon as an independent adjective)
çekim: karşılaştırma pystympi · üstünlük pystyin
köken: From Proto-Finnic *pistü, equivalent to pistää (“to stab, sting, prick”) + -y. The expected form pisty is dialectal; the initial vowel has labialized as a result of the latter vowel (compare pystyä, from pistää + -yä). Related to Estonian püsti, Karelian pisty, Livonian pistõ, Veps püšt and Votic pissü.
aile: pysty-, Pystynen, pystyssä, pystystä, pystyttää, pystytyttää, pystyyn, pystö, kiinanpystynenäapina, pystyammunta
Çekçepřímo, vzpřímený /ˈpr̝̊iːmo/
directly
eş: rovně, rovnou, bezprostředně, vzpřímeně, zpříma
zıt: nepřímo
köken: From přímý + -o.
Rumencedirect /diˈrekt/
direct · head-on
köken: Borrowed from French direct, Latin dīrēctus. Compare the inherited doublet drept.
Latinceērectus, rēctā
Dancaopret
standing vertically up (like a stalk) · upright, erect (with a straight back)
köken: From Old Norse uppréttr. Compare English upright and German aufrecht.
aile: opretgående, opretstående
Norveççeopprett
Endonezcetegak /təˈɡaʔ/
erect, upright · skillful
çekim: karşılaştırma lebih tegak · üstünlük paling tegak
köken: Inherited from Malay tegak, perhaps related to tegap.
aile: bertegak, ketegakan, menegak, penegak, penegakan, sepertegak, setegak, tegak-tegak, tegakan, tegakkan
Bulgarcaвертикален, дире́ктно, изправен, изправено, напра́во, отвесно /vɛrtiˈkalɛn/
vertical, upright, sheer, perpendicular
çekim: karşılaştırma вертика́лни
Slovakçapriamo, rovno
Letoncatieši
directly · right · straight
straight · frankly, openly, directly · directly, right, exactly
çekim: karşılaştırma otsem · üstünlük kõige otsem
köken: An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”).
aile: otsene, otsekil, otsekile, otseli, otseti, otse-eeter, otsebussiliin, otsejoones, otsekohe, otsekoosi
Mine algul otse edasi, siis keera paremale.
Juuksur palus kliendil pea otse hoida.
Ütle otse välja, mida sa mõtled.
Katalancadempeus, directament, dret /dəmˈpɛws/
standing up; afoot; on one's feet
köken: From de (“of”) + en (“on”) + peus (“feet”).
posar-se dempeus
Etimoloji
Etymology tree Latin rēctusbor. Esperanto rekta Esperanto -e Esperanto rekte From rekta (“direct, straight”) + -e (adverbial suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar