upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
🔊 Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
standing, stood up, upright · awake
köken: * de (“of”) + bout (“tip, end”)
aile: à dormir debout, être debout, pleuvoir à boire debout, se mettre debout, station debout, tenir debout, vent debout
alternative form of en pie (“afoot”)
eş: en pie
aile: más viejo que mear de pie
🔊 Prefiero morir de pie que vivir de rodillas.
straight, direct · upright, erect, straight · right, right-hand
çekim: çoğul dritti
eş: eretto, diritto, rettilineo, retto, ritto, verticale
zıt: storto, mancino, sinistro, rovescio
köken: Contraction/syncopation of diritto, from Vulgar Latin *dērēctus (or from Late Latin drictus; compare French droit, Catalan dret, Romanian drept, Sicilian drittu), from Latin dīrēctus. Doublet of diretto.
aile: drittamente
vertical (being perpendicular with the surface of the Earth)
eş: отвесный
upright, in upright position
köken: From dik + -inə.
sincere, honest, upright, upstanding
çekim: karşılaştırma oprechter · üstünlük oprechtst
eş: betrouwbaar, eerlijk, waarheidsgetrouw
zıt: onoprecht
köken: From Middle Dutch oprecht, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?]; compare English upright, German aufrecht, West Frisian oprjocht. By surface analysis, op + recht.
aile: onoprecht, oprechtheid
🔊 De dokter is een oprecht man.
🔊 Ik weet oprecht niet wat ik moet doen.
upright; vertical; erect · well-dressed (wearing nice clothes)
köken: From aprumar. Piecewise doublet of achumbado.
Used other than figuratively or idiomatically: see na, noga. · up, awake · synonym of na piechotę
köken: Literally, “on [one's] legs”.
🔊 Jestem na nogach od szesnastu godzin.
up, on one's feet (standing up) · on one's feet (being well again after a bout of illness)
köken: The adessive plural of jalka (“foot”) + -us (*jalkudeilla > *jalkueilla > jalkeilla).
🔊 Olet tänään aikaisin jalkeilla.
🔊 Mukava nähdä sinut taas jalkeilla.
upright, erect
eş: vztyčený, zdvižený, napřímený, ztopořený
standing vertically up (like a stalk) · upright, erect (with a straight back)
köken: From Old Norse uppréttr. Compare English upright and German aufrecht.
aile: opretgående, opretstående
erect, upright · skillful
çekim: karşılaştırma lebih tegak · üstünlük paling tegak
köken: Inherited from Malay tegak, perhaps related to tegap.
aile: bertegak, ketegakan, menegak, penegak, penegakan, sepertegak, setegak, tegak-tegak, tegakan, tegakkan
vertical, upright, sheer, perpendicular
çekim: karşılaştırma вертика́лни
upright, standing, up, in a more or less vertical position
köken: From Proto-Finnic *pistü, derived from pistma. Cognate to Finnish pysty.
🔊 Ma tõusin püsti.
upright, standing, afoot
köken: More or less, "on foot".
standing, on foot, erect
köken: From zut (“errect, stiff”) + -ik.
upright; vertical; standing; erect
çekim: karşılaştırma আরও খাড়া · üstünlük সবচেয়ে খাড়া
köken: Inherited from Sanskrit खडक (khaḍaka). Cognate with Hindustani کھڑا / खड़ा (khaṛā).
aile: খাড়া ধন, খাড়াধন
directly
zıt: nerekte
köken: Etymology tree Latin rēctusbor. Esperanto rekta Esperanto -e Esperanto rekte From rekta (“direct, straight”) + -e (adverbial suffix).
rising or tending upwards, raised, elevated, erected, erect, upright, high, above
çekim: çoğul ऊ॒र्ध्वानि॑ · tamlayan ऊ॒र्ध्वस्य॑
köken: From Proto-Indo-Iranian *r̥Hdʰwás (“high, upright”), from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰ-wó-s (“high, upright”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬜𐬡𐬀 (ər^əδβa), Ancient Greek ὀρθός (orthós), Latin arduus, Old Norse ǫrðugr (“steep”).
🔊 ऊर्ध्वं-गच्छति