zutik
/s̻utik/
BASKÇA → TR
Tanım
•standing, on foot, erect
Diğer Dillerde
AlmancaAnsehen, aufrecht, Leumund, Reputation, Ruf, Standing /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcastatut (eril) /sta.ty/
status · statute
çekim: çoğul statuts
köken: Inherited from Old French statut, from Late Latin statūtum (“a statute”), neuter singular of Latin statūtus, past participle of statuō (“to set up, establish”).
aile: statut social
alternative form of en pie (“afoot”)
eş: en pie
aile: más viejo que mear de pie
Prefiero morir de pie que vivir de rodillas.
İtalyancadritto, eretto, in piedi, in posizione verticale, in verticale, posizione /ˈdrit.to/
straight, direct · upright, erect, straight · right, right-hand
çekim: çoğul dritti
eş: eretto, diritto, rettilineo, retto, ritto, verticale
zıt: storto, mancino, sinistro, rovescio
köken: Contraction/syncopation of diritto, from Vulgar Latin *dērēctus (or from Late Latin drictus; compare French droit, Catalan dret, Romanian drept, Sicilian drittu), from Latin dīrēctus. Doublet of diretto.
aile: drittamente
Rusçaотве́сный, пози́ция, положе́ние, пря́мо, прямо́й, ранг /rank/
rank, grade, degree, class
çekim: çoğul ра́нги · tamlayan ра́нга
eş: категория, разряд, класс, уровень
köken: Borrowed from French rang or German Rang.
Что же! сви́ньи так сви́ньи — пра́во, киселю́ всё равно́, в како́м ра́нге осо́ба его́ ест.
Arapçaمَكَانَة, مَنْزِلَة
Felemenkçeoprecht
sincere, honest, upright, upstanding
çekim: karşılaştırma oprechter · üstünlük oprechtst
eş: betrouwbaar, eerlijk, waarheidsgetrouw
zıt: onoprecht
köken: From Middle Dutch oprecht, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?]; compare English upright, German aufrecht, West Frisian oprjocht. By surface analysis, op + recht.
aile: onoprecht, oprechtheid
De dokter is een oprecht man.
Ik weet oprecht niet wat ik moet doen.
Portekizceaprumado, ereto, reputação /a.pɾuˈma.du/
upright; vertical; erect · well-dressed (wearing nice clothes)
köken: From aprumar. Piecewise doublet of achumbado.
İsveççestående, ställning
standing (upright) · standing (often recurring, especially of a linguistic expression)
aile: anstående, avstående, bestående, bistående, enastående, ensamstående, framstående, fristående, handstående, högtstående
stående ovationer
Det har varit ett stående skämt på träffarna
Lehçestojący /stɔˈjɔn.t͡sɘ/
standing (performed while standing)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojàti Old Polish stać Polish stać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish stojący From stać + -ący.
aile: wolno stojący, na stojąco, miejsce stojące
Ukraynacaвертика́льна, вертика́льний
Fincepysty, pystyssä /ˈpysty/
upright, vertical (now uncommon as an independent adjective)
çekim: karşılaştırma pystympi · üstünlük pystyin
köken: From Proto-Finnic *pistü, equivalent to pistää (“to stab, sting, prick”) + -y. The expected form pisty is dialectal; the initial vowel has labialized as a result of the latter vowel (compare pystyä, from pistää + -yä). Related to Estonian püsti, Karelian pisty, Livonian pistõ, Veps püšt and Votic pissü.
aile: pysty-, Pystynen, pystyssä, pystystä, pystyttää, pystytyttää, pystyyn, pystö, kiinanpystynenäapina, pystyammunta
Latinceērectus
Dancaopret
standing vertically up (like a stalk) · upright, erect (with a straight back)
köken: From Old Norse uppréttr. Compare English upright and German aufrecht.
aile: opretgående, opretstående
Norveççeopprett
Endonezcetegak /təˈɡaʔ/
erect, upright · skillful
çekim: karşılaştırma lebih tegak · üstünlük paling tegak
köken: Inherited from Malay tegak, perhaps related to tegap.
aile: bertegak, ketegakan, menegak, penegak, penegakan, sepertegak, setegak, tegak-tegak, tegakan, tegakkan
Bulgarcaвертикален, изправен, изправено, отвесно, ста́тус, стоящ /vɛrtiˈkalɛn/
vertical, upright, sheer, perpendicular
çekim: karşılaştırma вертика́лни
upright, standing, up, in a more or less vertical position
köken: From Proto-Finnic *pistü, derived from pistma. Cognate to Finnish pysty.
Ma tõusin püsti.
category
çekim: çoğul categories
köken: Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categoritzar
Bengalceখাড়া /kʰaɽa/
upright; vertical; standing; erect
çekim: karşılaştırma আরও খাড়া · üstünlük সবচেয়ে খাড়া
köken: Inherited from Sanskrit खडक (khaḍaka). Cognate with Hindustani کھڑا / खड़ा (khaṛā).
aile: খাড়া ধন, খাড়াধন
Esperantorekte, staranta, vertikale /ˈrekte/
directly
zıt: nerekte
köken: Etymology tree Latin rēctusbor. Esperanto rekta Esperanto -e Esperanto rekte From rekta (“direct, straight”) + -e (adverbial suffix).
Gujaratçaખડું
Sanskritçeऊर्ध्व /uːɾdʱ.ʋɐ́/
rising or tending upwards, raised, elevated, erected, erect, upright, high, above
çekim: çoğul ऊ॒र्ध्वानि॑ · tamlayan ऊ॒र्ध्वस्य॑
köken: From Proto-Indo-Iranian *r̥Hdʰwás (“high, upright”), from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰ-wó-s (“high, upright”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬜𐬡𐬀 (ər^əδβa), Ancient Greek ὀρθός (orthós), Latin arduus, Old Norse ǫrðugr (“steep”).
ऊर्ध्वं-गच्छति
Kernevekçea'y sav
erect, standing
asথিয়
Etimoloji
From zut (“errect, stiff”) + -ik.