çelebi
/t͡ʃe.leˈbi/
adj
TR → EN
"çelebi" kelimesinin İngilizcesi: respectful, mature, well-behaved, gentleman. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrespectfuladj
Genelmatureadj
Genelwell-behavedadj
Genelgentleman
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çelebiyi
Yönelme (-e)çelebiye
Bulunma (-de)çelebide
Çıkma (-den)çelebiden
Tamlayan (-in)çelebinin
Çoğul (-ler)Çelebiler
Tanım
•Bektaşi ve Mevlevi pirlerinin en büyüklerine verilen ünvan.
•Bursa ili Yenişehir ilçesine bağlı bir köy.
•Edirne ili Keşan ilçesine bağlı bir köy.
•Efendi, kibar, görgülü ve ince kişi.
•Elazığ ili Karakoçan ilçesine bağlı bir köy.
•Elazığ ili Kovancılar ilçesine bağlı bir köy.
•Görgülü, terbiyeli, olgun kimse.
•Hristiyan tüccar.
Atasözü & Deyim
“Koyunun bulunmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler”
Diğer Dillerde
Almanca(nur) für Erwachsene, ausgereift, fällig werden, gereift, Herr, meine Herren /ˈaʊ̯sɡəˌʁaɪ̯ft/
past participle of ausreifen
çekim: karşılaştırma ausgereifter · üstünlük am ausgereiftesten
zıt: unausgereift, unreif
aile: Ausgereiftheit
Damit zeigt sich Musa zufrieden. — "Mûsâ Çelebî".
ein ausgereifter Apfel
eine ausgereifte Technik
Fransızcaarriver à échéance, arriver à maturité, devenir mature, gentilhomme, mature, messieurs (eril) /ʒɑ̃.ti.jɔm/
gentleman
çekim: çoğul gentilshommes
köken: Univerbation of gentil homme.
Ils le surnomment Moses (Moïse). — "Mûsâ Çelebi".
İspanyolcacaballero, curado, fidalgo (disused), fijodalgo (disused), galán, gentilhombre (eril) /kabaˈʝeɾo/
horseman · knight; cavalier · gentleman
çekim: çoğul caballeros
eş: jinete
köken: From Old Spanish cavallero, inherited from Late Latin caballārius, from Latin caballus. Equivalent to caballo + -ero. Cognate with English cavalier.
aile: caballería, caballeriza, caballero andante, caballero de alarde, caballero de conquista, caballero de cuantía, caballero de fortuna, caballero de mohatra, caballero de premia, caballero de trinchera
No son palabras mías, sino las del Señor a Moisés." — "Mûsâ Çelebi".
İtalyancagalantuomo, gentiluomo, maturare, maturo, signor, signore (eril) /ɡa.lanˈtwɔ.mo/
gentleman
çekim: çoğul galantuomini
eş: gentiluomo, onestuomo, uomo onesto, persona onesta, persona per bene, uomo d'onore
"Figli di Mosè"). — "Mûsâ Çelebî".
Rusçaблаговоспитанный /bɫəɡəvɐˈspʲitən(ː)ɨj/
well-mannered
eş: воспитанный
zıt: неблаговоспи́танный
Бабаев Муса Магомед оглы (неопр.). — "Mûsâ Çelebi".
Старики́ по́мнят его́ о́чень краси́вым, молоды́м офице́ром, скро́мным, благовоспи́танным челове́ком, но с сме́лым, откры́тым хара́ктером.
Arapçaأَفَنْدِي, اَلسَّيِّد, جِنْتِلْمَان, خَوَاجَا, رَاشِد, سَادَتِي
تأليف: موسى نجيب موسى. — "Mûsâ Çelebi".
Lord, God
çekim: çoğul heren
eş: Here, Adonai, Eeuwige, God, Jahwe
köken: From heer (“lord”). The archaic form Here is also still in common use among Christians (whereas here is obsolete as a common noun).
aile: dag des Heren, Heer der heerscharen, in de Heer zijn, Onze Lieve Heer
Musa zou daarna Samiri hebben verdreven. — "Mûsâ Çelebî".
Heer, ontferm U over ons.
Here, zegen deze spijze.
Portekizceamadurecer, cavalheiro, fidalgo, gentil-homem, nobre, senhor /a.ma.du.ɾeˈse(ʁ)/
ripen (to cause to mature; to make ripe)
çekim: geçmiş amadureci · ortaç amadurecido · şimdiki amadurece
eş: amadurar, madurecer, madurar
zıt: apodrecer
köken: From a- + maduro (“ripe”) + -ecer.
Prólogo e invocação à musa. — "Mûsâ Çelebî".
Yunancaευπατρίδης, κύριοι, κύριος, ώριμος (eril)
Eupatrid · patrician, aristocrat
çekim: çoğul ευπατρίδες · tamlayan ευπατρίδη
köken: From Ancient Greek εὐπατρίδης m (eupatrídēs).
guest, visitor
「主はモーセに仰せになった。 — "Mûsâ Çelebi".
to ripen, to mature, to age
çekim: geçmiş 숙성됐다
köken: 숙성(熟成) (sukseong, “ripeness”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
"(민 15:37) 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되. — "Mûsâ Çelebî".
숙성된 포도주
Mr., Mister, gentleman, sir (respectful term of address or title for an adult male)
çekim: çoğul herrar · tamlayan herrs
köken: Clipping of herre. Likely influenced by Middle Low German her and German Herr.
Musa (författaren läser)”. — "Mûsâ Çelebi".
Har herr Nilsson ringt än?
Ja, herr president!
Vad vill herrn ha till efterrätt?
Lehçedojrzały, dżentelmen, panowie /dɔjˈʐa.wɘ/
mature · ripe
çekim: karşılaştırma dojrzalszy · üstünlük najdojrzalszy
eş: dorosły, reg. pozn. dostany, gw. (Górny Śląsk) żdżały, śpiały, odpowiedzialny, rozsądny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dojrzały From dojrzeć + -ły.
aile: dojrzałość
Był synem Arslana Isra'ila. — Celâleddin Ergûn Çelebi'nin oğludur.
Ukraynacaзрі́лий, пан /pɑn/
lord, master, mister, sir (a general honorific title) · landowner in Poland, Ukraine, Belarus of Polish descent · person who occupied a privileged position in pre-revolutionary society, belonged to the wealthy urban population, to the intelligentsia
çekim: çoğul пани́ · tamlayan па́на
köken: Inherited from Old Ruthenian панъ (pan), from Old East Slavic панъ (panŭ), from Old Polish pan, from Proto-Slavic *gъpanъ.
aile: па́нський, панува́ти
Саїд Муса (нар. — "Mûsâ Çelebi".
Перепрошую, пане, чи ви знаєте дорогу до художнього музею?
fully cooked or prepared; fully fired (brick) · fully digested · ripe; mature; fully developed
zıt: अपरिपक्व
köken: Learned borrowing from Sanskrit परिपक्व (paripakva).
aile: परिपक्वता, परिपक्वावस्था
परिपक्व भोजन
परिपक्व बुद्धि
Finceerääntyä, harrastelija, herra, herrasmies, hienohelma, huolellinen /ˈeræːntyæˣ/
to fall/become/come due, mature, expire
çekim: geçmiş erääntynyt · şimdiki erääntyy · ulaç erääntyvä
köken: erä + -äntyä
aile: erääntyminen, erääntynyt, erääntyvä
56–57, 65–66 Keskisarja, Teemu. — 56-69 ^ Çelebi, Aykut.
adult
çekim: çoğul dospělí · tamlayan dospělého
eş: dospělák, ADT
köken: From dospět + -lý.
aile: dospělec, dospělost, dospět
Jiří Šámal je zraněn! — Mehmet Çelebi yaralandı.
Rumencedomn, domnii mei, domnilor, matur (eril) /domn/
mister, Mr., sir, polite term for a man · master (of a household) · hospodar (official title given to the princes of Wallachia and Moldavia)
çekim: çoğul domni · tamlayan domnului
köken: Inherited from Late Latin domnus, from Latin dominus. Cognates include Aromanian domnu, Italian donno, Spanish dueño, Portuguese dono.
aile: domnesc, domnie, domni, domnișor, domnișoară
(Editia a II-a, Revizuita si Completata) Ciurea AV, HB, Davidescu. — Kınalızade Hasan Çelebi, (d.
domnul Eminescu
Scuzați-mă, domnule.
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
Az eljárás az előbbi fordítottja. — Katip Çelebi ilk çevirmenlerdendir.
İbraniceגְּבִיר
שלבי העבודה: א. — Çelebi Hava Servisi A.Ş.
Latincemātūrescō, mātūrus
Dancahr. /hɛr/
mister, Mr.
köken: Earlier also written herr, a short form of herre (“gentleman, mister, master”). Titles tend to be shortened in a pretonic position in Danish, compare frue > fru (“Mrs.”), konge > kong (“King ...”), greve > grev (“Count ...”).
Jesus (Isa) og Moses (Musa). — "Mûsâ Çelebî".
Norveççemoden, voksen
Da de angret gikk Moses i forbønn for dem. — "Mûsâ Çelebi".
Bulgarcaблагоро́дник, узрявам
Публий Силий (? — Kâtip Çelebi (ö.
adult
çekim: karşılaştırma dospelejší · üstünlük najdospelejší
köken: Etymology tree Slovak dospieť Slovak -lý Slovak dospelý From dospieť + -lý.
Estoncahärra
sir, mister (as a title) · gentleman · a wealthy or upper-class man
çekim: çoğul härrad · tamlayan härrade
zıt: daam
köken: From either Swedish herre or Old Swedish hærre.
Senine rentnik OÜ Häcke vaidlustas enampakkumise kohtus. — Âşık Çelebi önce Bursa Mahkemesi'nde kâtiplik vazifesi aldı.
knight
çekim: çoğul cavallers
köken: Inherited from Late Latin caballārius (“horseman”), from Latin caballus (“horse”). Compare Occitan cavalièr, French chevalier, Spanish caballero.
aile: cavalleresc, cavalleria, cavallerívol
horseman; horserider (person who rides a horse) · knight (noble ranked below a count) · gentleman
çekim: çoğul cabaleiros
köken: From Old Galician-Portuguese cavaleiro, from Late Latin caballārius, from Vulgar Latin caballus.
aile: Cabaleiros, cabaleiroso
no cortés se conoce o cabaleiro, e a sabenza de un home no seu tino:
Etimoloji
Arapça
Kelime Ailesi
çöpten çelebi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
umurgörmüş
Örnek Cümleler
Aykut Çelebi.
Mehmet Çelebi.
"Mûsâ Çelebi".
The Moses (Italian: Mosè ; c.
"Mûsâ Çelebî".
Dağdeviren, Musa (2010).
56-69 ^ Çelebi, Aykut.
56-57 Cook, pgs.
I, s.75 ^ Âşık Çelebi.
Pensoft Series Faunistica No. 75.
Oğlu Zeynüddin Çelebi (ö.
Stuckenia vaginata (syn.
Evliya Çelebi Seyahatnâmesi.
Evliya Çelebi: Seyahatnamesi.
Ali Vasi Çelebi (d. ?, Filibe - ö.
The Province of Alberta. §§ L-5, L-6.
Musa Çelebi Karamanoğlu'na sığınmıştı.
It was created by Moses Charikar.
İstanbul'un ilk kadısı Hızırbey Çelebi idi.
Isabella's second pregnancy was extremely difficult.
Sayfa: 30-31 ^ Evliya Çelebi Seyahatnamesi.
"1930–31 tour itinerary".
Musa Çelebi önceki çatışmalarda üstün geldi.
Moses brought their case before God.