Ana içeriğe geç
Sözlük

cavaller

/kə.vəˈʎe/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "cavaller" kelimesi Türkçe'de bey, beyefendi, çelebi, centilmen, efendi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbey
Genelbeyefendi
Genelçelebi
Genelcentilmen
Genelefendi
Genelşövalye

Çekim Tablosu

çoğulcavallers

Tanım

•knight

Diğer Dillerde

AlmancaHerr, meine Herren, Ritter /hɛr/
man, gentleman · sir, lord; address of subservient respect · Mr., mister, sir respectful address towards a man
çekim: çoğul Herren · tamlayan Herrn
eş: Mann, Boss, Herrscher, König, Meister, Vorgesetzter
köken: From Middle High German hērre, hërre, from Old High German hēriro, hērro, originally comparative of hēr (“grey-haired, noble, venerable”, whence German hehr), a semantic loan from Latin senior (“elder”). Ultimately from Proto-Germanic *hairaz (“grey”). Cognate with Dutch heer, Old English hār, English hoar, Old Norse hárr; compare also modern German hehr (“noble, holy”), herrschen (“to rule”).
aile: aus aller Herren Länder, Herr der Heerscharen, Herr werden, Herrin, herrisch, herrlich, Herrschaft, Herrenbekleidung, Herrenhaus, Herrenmensch
Herrenbekleidung
Herrentoilette
ein älterer Herr
Fransızcachevalier, gentilhomme, messieurs, monsieur (eril) /ʃə.va.lje/
knight · sandpiper (bird)
çekim: çoğul chevaliers
köken: Inherited from Middle French chevalier, from Old French chevalier, from Late Latin caballārius, from Latin caballus. Doublet of cavalier.
aile: chevaleresse, chevalier blanc, chevalier cuivré, chevalier de la manchette, chevalier de la rosette, chevalier d'honneur, chevalier d'industrie, chevalier du guet, chevalier errant, chevalier servant
İspanyolcacaballera, caballero, équite, fidalgo (disused), fijodalgo (disused), galán (dişil) /kabaˈʝeɾa/
female equivalent of caballero
çekim: çoğul caballeras
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Rusçaбогаты́рь, ви́тязь, господа́, господи́н, джентльме́н, дже́нтльмен
Arapçaأَفَنْدِي, اَلسَّيِّد, جِنْتِلْمَان, خَوَاجَا, سَادَتِي, سَيِّد
Azericecəngavər, rıtsar
Kazakçaсері
knight · dandy, fop, beau
çekim: çoğul серілер · tamlayan серінің
Özbekçeritsar
Kırgızcaрыцарь
Uygurcaچەۋەنداز, سېر ئۇنۋانى
Felemenkçeheer, heren, meneer, ridder (eril) /ɦeːr/
Lord, God
çekim: çoğul heren
eş: Here, Adonai, Eeuwige, God, Jahwe
köken: From heer (“lord”). The archaic form Here is also still in common use among Christians (whereas here is obsolete as a common noun).
aile: dag des Heren, Heer der heerscharen, in de Heer zijn, Onze Lieve Heer
Heer, ontferm U over ons.
Here, zegen deze spijze.
pertaining to cavalry
çekim: çoğul cavaleiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cavaleiro, from Late Latin caballārius, from caballus (“horse”) + -ārius. By surface analysis, cavalo (“horse”) + -eiro. Doublet of cavalheiro, through Spanish caballero.
aile: perspetiva cavaleira
Eupatrid · patrician, aristocrat
çekim: çoğul ευπατρίδες · tamlayan ευπατρίδη
köken: From Ancient Greek εὐπατρίδης m (eupatrídēs).
Japoncaお客様, ジェントルマン, ゼントルマン, だんな, ナイト, 先生 /o̞kʲa̠kɯ̟̊sa̠ma̠/
guest, visitor
Korece기사, 나이트, 신사, 젠틀맨 /kisʰa̠/
an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))
köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).
aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)
기사를 쓰다
a gentleman (refined, well-mannered man)
çekim: çoğul gentlemän · tamlayan gentlemans
köken: Borrowed from English gentleman.
aile: gentlemannamässig
en äkta gentleman
Lehçedżentelmen, kawaler, pan, panowie, raciądz, rycerz (eril) /ˈd͡ʐɛn.tɛl.mɛn/
gentleman
çekim: çoğul dżentelmeni · tamlayan dżentelmena
eş: gentleman
köken: Etymology tree English gentlemanbor. Polish dżentelmen Borrowed from English gentleman.
Ukraynacaбогати́р, ви́тязь, ли́цар, пан, ри́цар /pɑn/
lord, master, mister, sir (a general honorific title) · landowner in Poland, Ukraine, Belarus of Polish descent · person who occupied a privileged position in pre-revolutionary society, belonged to the wealthy urban population, to the intelligentsia
çekim: çoğul пани́ · tamlayan па́на
köken: Inherited from Old Ruthenian панъ (pan), from Old East Slavic панъ (panŭ), from Old Polish pan, from Proto-Slavic *gъpanъ.
aile: па́нський, панува́ти
Перепрошую, пане, чи ви знаєте дорогу до художнього музею?
Hintçeनाइट, बहादुर, राउल, शूरवीर, सज्जन /bə.ɦɑː.d̪ʊɾ/
brave, valiant
çekim: çoğul बहादुरों
köken: Borrowed from Classical Persian بهادر (bahādur). Compare Turkish bahadır. Compare Punjabi ਬਹਾਦਰ (bahādar) / بہادَر (bhādar), Gujarati બહાદુર (bahādur), Marathi बहाद्दर (bahāddar), Bengali বাহাদুর (bahadur), Turkish bahadır, Russian богаты́рь (bogatýrʹ).
aile: बहादुरी
Finceherra, herrasmies, ritari, säätyläismies /ˈherːɑ/
Mister (polite title for an adult man) · sir (polite form of address to a man, often preceded by hyvä) · gentleman (honourable or sophisticated man)
çekim: çoğul herrat · tamlayan herran
köken: Borrowed from Old Norse herra, from Old Saxon hērro, from Old High German hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (German hehr), by analogy with Latin senior (“elder”). Cognates include Danish herre, Norwegian herre, Swedish herre, Icelandic herra, Dutch heer, German Herr. The Old High German word originally meant "grey, grey-haired", and descends from Proto-Germanic *hairaz…
aile: ei pidä mennä herrojen kanssa marjaan, herra se on herrallakin, herrajesta, herrajestas, herranen, Herranen, herranjesta, herranjestas, herraskainen, herrastella
Herra Virtanen, voinko puhua kanssanne?
Anteeksi, herra...
Hyvät herrat!
Çekçepan, pán, rytíř, vítěz (eril) /ˈpan/
označení, oslovení muže před jménem, příjmením, titulem nebo povoláním
çekim: çoğul páni · tamlayan pana
eş: milostpán, vašnosta, p.
Rumencecavaler, domn, domnii mei, domnilor, gentleman (eril)
knight (warrior, especially of the Middle Ages)
çekim: çoğul cavaleri · tamlayan cavalerului
köken: Etymology tree Proto-Celtic *kaballosder.? Late Latin caballus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Late Latin -āriusnom. Late Latin -ārius Late Latin caballāriusder. Old Occitan cavalierbor. Italian cavalierebor. French cavalierbor. ▲ Italian cavalierebor. Russian кавале́р (kavalér)bor. Romanian cavaler Borrowed from Russian кавале́р (kavalér), from French cavalier, Italian…
Macarcalovag, úr, urak, úriember /ˈlovɒɡ/
knight
çekim: çoğul lovagok
köken: From the lov- stem of ló (“horse”) + -ag (noun-forming suffix).
aile: lovagi, lovagias, lovagol, lovagrend, lovaggá üt → lovaggá ütés
İbraniceאַבִּיר, גְּבִיר, פָּרָשׁ
Latinceeques, mīles, mīlitāris /ˈɛ.kʷɛs/
horseman, cavalryman, rider · knight · equite, eques, equestrian (class)
çekim: çoğul equitēs · tamlayan equitis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *HéHḱus Proto-Indo-European *h₁éḱwos Proto-Italic *ekwos Latin equus Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin eques From equus (“horse”) + -es (“-faring”). Compare pedes, mīles for similar formations.
aile: equitulus, equitō
Dancagentleman, hr., ridder /hɛr/
mister, Mr.
köken: Earlier also written herr, a short form of herre (“gentleman, mister, master”). Titles tend to be shortened in a pretonic position in Danish, compare frue > fru (“Mrs.”), konge > kong (“King ...”), greve > grev (“Count ...”).
Norveççeridder

Etimoloji

Inherited from Late Latin caballārius (“horseman”), from Latin caballus (“horse”). Compare Occitan cavalièr, French chevalier, Spanish caballero.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod