çağdaş
/t͡ʃaːˈdaʃ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"çağdaş" kelimesinin İngilizcesi: contemporary, modern, date, modern, aucourant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcontemporaryadj
Genelmodernadj
Geneldate
Genelmodern
Genelaucourant
Genelcontemporary
Genelmodern
Genelcontemporary
Genelcontemporary
Genelmodern
Genelcontemporary
Genelmodern
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)çağdaşız
Tanım
•aynı çağda yaşayan, çağcıl, asri, muasır
•Bir erkek adı. Aynı zamanda yaşayan, çağımıza uygun, çağımıza yaraşır, çağdaş
•bulunulan çağın anlayışına, şartlarına uygun olan, çağcıl, uygarca, asri, modern
•Diyarbakır ili Lice ilçesine bağlı köy
•Bulunulan çağın anlayışına, şartlarına uygun olan
•Aynı çağda yaşayan
Diğer Dillerde
to go out (to leave one's abode to go to public places) · to go out (to be turned off or extinguished) · to run out (to be completely used up or consumed)
çekim: geçmiş ging aus · ortaç ausgegangen · şimdiki geht aus · ulaç ausgehend
eş: weggehen, zur Neige gehen, erlöschen, abschalten, annehmen, enden
köken: From Middle High German ūzgēn, ūzgān, from Old High German ūzgangan, ūzgān, ūzgēn, from Proto-West Germanic *ūtgān, equivalent to aus- + gehen. Cognate with German Low German utgahn, Dutch uitgaan, English outgo, Swedish utgå.
aile: Ausgang, Ausgeher, Ausgehung, ausgehend, ausgegangen
Der moderne Fremdenverkehr. — Çağdaş Türkiye.
Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.
1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 30
Das Geld für den Hausbau ist ausgegangen.
Fransızcacavalier, dater, datte, rencard, rendez-vous, rendez-vous d'amour (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
Les deux figures contemporaines du travail social ». — "Çağdaş Uygulama Sosyal Tan".
İspanyolcaandar con, cita, citar, compañera, compañero, data (dişil) /ˈθita/
date (romantic outing) · appointment · quote, quotation
çekim: çoğul citas
eş: reunión, encuentro
köken: Deverbal from citar. Compare English cital (in sense of "call up/call upon").
aile: casa de citas, cita a ciegas, darse cita, faltar a la cita
Consumidor Moderno. — Çağdaş Türkiye.
app de citas
İtalyancaaccompagnatore, appuntamento, cavaliere, datare, dattero, frequentare (eril) /ak.kom.paɲ.ɲaˈto.re/
companion, escort, chaperone · accompanist · manager (of a sports team)
çekim: çoğul accompagnatori
eş: compagno, amico, amichetto, boyfriend, corteggiatore, fidanzato
köken: From accompagnare + -tore.
Aggiornata al (...) — Çağdaş Atan (d.
Rusça(женское имя), современник (eril) /səvrʲɪˈmʲenʲːɪk/
contemporary (someone living (or something existing) at the same time)
çekim: çoğul совреме́нники · tamlayan совреме́нника
eş: одногодок, ровесник, сверстник
Современник Сократа. — Sokrates'in çağdaşıdır.
unripe or fresh dates (fruit of the date palm)
çekim: tamlayan بَلَحٍ
köken: A variant of فَحْل (faḥl, “stallion”); for the voicing change particular to Arabic compare بُرْغُوث (burḡūṯ). The term is also attested as a borrowing in Coptic ⲃⲉⲗϩⲱⲗ (belhōl), ⲃⲉϩⲱⲗ (behōl, “date-palm”). Additionally, compare possibly Soqotri حباله (ḥəbéľe, “tamarind”), which may be related through metathesis.
aile: بَلَح الْبَحْر
كان معاصرا لاسحاق نيوتن — Leibnitz, Newton'ın çağdaşı.
history · date · era, epoch
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: تاریخی, تاریخچه
contemporary
çekim: karşılaştırma daha çağdaş · üstünlük ən çağdaş
köken: From çağ (“era”) + -daş (“fellow, sharer”).
aile: çağdaşlıq
çağdaş Amerika ədəbiyyatı
Kazakçaдата, күн, құрма, модернистік /kʏn/
weather
çekim: çoğul күндер · tamlayan күннің
köken: Inherited from Kipchak کون (kūn /kün/, “the sun; a day”), from Proto-Common Turkic *kün (“the sun; a day”), from Proto-Turkic *kün (“the sun; a day”).
Балам, қалай, бүгін күн суық па, жылы ма?
Özbekçechislo, sana, xurmo
year, date
çekim: çoğul sanalar · tamlayan sananing
köken: Borrowed from Arabic سَنَة (sana, “year”).
Tatarcaзамандаш, хөрмә, чакташ
Felemenkçeafspraak, afspraakje, dadel, dateren, dateren uit, dateren van (eril) /ˈɑfˌspraːk/
arrangement, agreement, understanding · appointment, date
çekim: çoğul afspraken
köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.
aile: doktersafspraak
Modern toerisme. — Çağdaş Türkiye.
We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.
Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.
We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.
Portekizceacompanhante, encontro, envelhecer, fim, marcar, namorar /a.kõ.pɐ̃ˈɲɐ̃.t͡ʃi/
accompanying
çekim: çoğul acompanhantes
eş: acompanhador, companheiro
köken: From acompanhar + -ante.
aile: acompanhante de luxo
Contemporaneidade — Çağdaş dönem
Yunancaημερομηνία, μοντέρνος, νεώτερος, σύγχρονος, συνάντηση, χουρμάς (dişil) /i.me.ro.miˈni.a/
date (a specific day)
çekim: çoğul ημερομηνίες · tamlayan ημερομηνίας
köken: Since 1833 as ἡμερομηνία (imerominía) at the Greek codices From ημερο- (imero-) (< Ancient Greek ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”) + μήν(ας) (mín(as)) (< μήν (mḗn, “month”)) + -ία (-ía), possibly modeled after the ancient νουμηνία (noumēnía).
aile: ημερομηνιακός
Σύγχρονη Γαλλική Φιλοσοφία. — Çağdaş Fransız Düşüncesi.
date (fruit)
köken: Borrowed from English dates.
現代のイラク。 — Çağdaş Türkiye.
date; day · time · one's life; days in one's life
eş: 日子兒, 日期兒, 日子兒, 日月, 日期, 日腳
aile: 出頭日子, 出头日子, 大喜的日子, 大紅日子, 大红日子, 大長日子, 大长日子, 太平日子, 好日子, 小日子
現代管理之父。 — Çağdaş Yerel Yönetimler.
今天是一個值得紀念的日子。
今天是一个值得纪念的日子。
過些日子我們再見。
date, days
승리 조건이 현대 체스와 다르다. — Çağdaş Satranç Açılışları.
to age (become older or like someone or something older)
çekim: geçmiş åldrades · ortaç åldrad · ulaç åldrandes
Gruppen kallade sig då "Modern Times". — Bu modele “ÇAĞDAŞ” ismi verildi.
Hon har åldrats mycket av sjukdomen
Sjukdomen får mig att åldras
Lehçechodzić (z), daktyl, datować, nowoczesny, osoba towarzysząca, randka (eril) /ˈdak.tɘl/
date (fruit of the date palm) · dactyl (metrical foot of three syllables (— ⏑ ⏑), one long followed by two short, or one accented followed by two unaccented)
çekim: çoğul daktyle · tamlayan daktyla
köken: Etymology tree Latin dactyluslbor. Polish daktyl Learned borrowing from Latin dactylus.
aile: daktyliczny, antydaktyl, daktylowiec
Promował głównie muzykę współczesną. — Çağdaş müziğe önem verdi.
Ukraynacaдатува́ти, зустріча́тися з, побачення, поба́чення, суча́сний, фі́нік (nötr) /pɔˈbat͡ʃenʲːɐ/
appointment (meeting by arrangement) · date (romantic meeting by arrangement) · visit (meeting with a prisoner, patient etc.)
çekim: çoğul поба́чення · tamlayan поба́чення
köken: поба́чити (pobáčyty) + -ення (-ennja)
aile: до поба́чення, до ско́рого поба́чення
Був сучасником Сократа. — Sokrates'in çağdaşıdır.
modern, contemporary
köken: Learned borrowing from Sanskrit आधुनिक (ādhunika).
aile: आधुनिकता, आधुनिकतम, आधुनिकीकरण, उत्तर-आधुनिक
आधुनिक मानव
आधुनिक कला
Finceaika, ajankohta, ajoittaa, alkaa, avec, deitti /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
(1999) Verkko-oppiminen. — (1990). Çağdaş eğitim.
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
a date
çekim: çoğul datlí · tamlayan datlí
köken: Inherited from Old Czech datel, from Middle High German datel, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos) ("a date", but also "a finger"), which is probably of Semitic origin; compare Arabic دَقَل (daqal) (variety of date palm).
aile: datlovník
(2011). Aplikovaná tělesná výchova. — (1990). Çağdaş eğitim.
Rumencecurmală, dată, finic, întâlnire (dişil) /kurˈma.lə/
date (fruit of the date palm)
çekim: çoğul curmale · tamlayan curmale
köken: Back-formation from curmale, plural of an earlier form *curma, from Greek χουρμάς (chourmás), from Ottoman Turkish خرما (hurma), from Classical Persian خُرْمَا (xurmā).
aile: curmal
Muzeul de Artă Contemporană, Chicago. — Çağdaş Sanat Müzesi, Chicago .
date (the fruit of the date palm, Phoenix dactylifera)
çekim: çoğul datolyák
köken: Borrowed from Italian, more specifically from a Northern Italian dialect. Compare Venetan dàtolo (“date”), from Medieval Latin datalus, datilis, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos, “finger, date”), possibly from a Semitic source.
aile: datolyacukor, datolyapálma, datolyaszilva
III. Eroica szimfóniája. — 3. Senfoni (Eroica)'in çağdaşıdır.
İbraniceדייט, מוֹדֶרְנִי, מוֹעֵד, פְּגִישָׁה, תַּאֲרִיךְ, תִּאֲרֵךְ
ומתמטיקאי גרמני, בן זמנו של ניטון — Leibnitz, Newton'ın çağdaşı.
A day · Daytime: a period of light between sunrise and sunset. · A set day: a date, an appointment.
çekim: çoğul diēs · tamlayan diēī
zıt: nox
köken: Back-formed from the accusative diem (at a time when the vowel was still long), from Proto-Italic *djēm, the accusative of *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). The original nominative survives as *diūs in two fossilised phrases: mē diūs fidius (an interjection) and nū diūs tertius (“day before yesterday”, literally “now (is) the third day”). The d in diēs is a puzzle with some…
aile: a.d., carpe diem, diārium, diēcula, diēs Dominicus, diēs fēstus, diēs hebdomadis, diēs intercalārius, diēs Iovis, Diēs Īrae
in dies
sub diem
ante diem III idus Ianuarias
Etimoloji
From çağ (“era”) + -daş (“fellow, sharer”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çağdaş İran
Contemporary Iran
Çağdaş Sanat
Contemporary Art
Çağdaş dönem
Contemporary
Çağdaş sinema
Contemporary cinema
Çağdaş dallar
Contemporary branches
ÇAĞDAŞ AVRASİ.
CONTEMPORARY EURASI.
Çağdaş medyada
In contemporary media
Çağdaş Türkiye.
Çağdaş Türkiye.
Çağdaş Görüşler
Modern views
Çağdaş zamanlar
Contemporary era
O çağdaş bir oğlan.
He's a modern boy.
Çağdaş Çek yazarlar
Contemporary Czech authors
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcontemporary r b