Ana içeriğe geç
Sözlük

aera

/ˈae̯.ra/
LATINCE → TR
Latince "aera" kelimesi Türkçe'de çağ, çığır anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağ
Genelçığır

Çekim Tablosu

çoğulaerae
tamlayanaerae

Tanım

era or epoch from which time is measured

Diğer Dillerde

AlmancaÄra, Zeitalter (dişil)
ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte
çekim: çoğul Ären · tamlayan Ären
eş: Zeitalter, Zeitabschnitt, Epoche, Jahreszählung, Kalendersystem, Zeitrechnung
Fransızcaépoque, ère (dişil) /e.pɔk/
vintage
çekim: çoğul époques
aile: à l'époque, faire époque
à la même époque
İspanyolcaépoca, era (dişil) /ˈepoka/
epoch, era, age, time, day · season, time · period (of time), time period
çekim: çoğul épocas
eş: era, edad, era, era, etapa, temporada
köken: Borrowed from Medieval Latin epocha, from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ, “a check, cessation, stop, pause, epoch of a star, i.e., the point at which it seems to halt after reaching the highest, and generally the place of a star; hence, a historical epoch”), from ἐπέχω (epékhō, “to hold in, check”), from ἐπι- (epi-, “upon”) + ἔχω (ékhō, “to have, hold”).
aile: adelantado a su época, de época, en la época, en mi época
İtalyancaepoca, era (dişil) /ˈɛ.po.ka/
epoch, era, age, period · epoch · time, days
çekim: çoğul epoche
eş: età, tempo storico, evo, era, ambiente, cultura
aile: d'epoca, epocale
a quell'epoca
All'epoca dei fatti, Virginia aveva 17 anni.
century · lifetime · age, epoch, era, period
çekim: çoğul века́ · tamlayan ве́ка
eş: столетие, сто лет, жизнь, период, эра, эпоха
köken: From Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
aile: векова́ть, веково́й, векову́ха, вове́к, наве́к, увекове́чить, увекове́чивать, многовеково́й
XXI век, 21 век, два́дцать пе́рвый век
Felemenkçeera, tijdperk (dişil) /ˈeː.raː/
era, age, epoch · era, calendar
çekim: çoğul era's
köken: Borrowed from Latin aera.
Portekizceépoca, era, idade (dişil) /ˈɛ.pu.kɐ/
time, season · age, period, epoch (particular period of history)
çekim: çoğul épocas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπι- (epi-) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek ἐπέχω (epékhō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor. Medieval Latin epochalbor. Portuguese…
Yunancaεποχή (dişil) /e.poˈçi/
age, epoch, season · epoche (the suspension of judgment)
çekim: çoğul εποχές · tamlayan εποχής
köken: From Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ).
Εποχή του Λίθου
age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period
çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders
köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).
aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens
Lehçeera (dişil) /ˈɛ.ra/
okres zapoczątkowany jakimś ważnym wydarzeniem - rzeczywistym lub legendarnym - który stanowi podstawę rachuby lat w kalendarzu.
çekim: çoğul ery · tamlayan ery
köken: Internationalism; compare English era, French ère, German Ära, ultimately from Late Latin aera.
geologic age
çekim: çoğul geologiset kaudet · tamlayan geologisen kauden
Çekçedoba (dişil) /ˈdoba/
age (particular period of time in history) · time, period · beat
çekim: çoğul doby · tamlayan doby
eş: období, perioda, éra, epocha, věk
köken: Inherited from Old Czech doba, from Proto-Slavic *doba (“time”) probably comes from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“appropriate”), which is also connected with Lithuanian dabà (“nature, character”) and dabar̃ (“now”), Gothic 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadaban, “be appropriate”), so it is possible that originally it meant "appropriate time" which later changed just into "time".
aile: dlouhodobý, dobový, krátkodobý, doba bronzová, doba kamenná, doba ledová, období, zdoba, zkušební doba
napřed své doby
po nějaké době
Za celou dobu jsem nikdy nic neprodala!
Rumenceepocă, eră, ev (dişil) /ˈe.po.kə/
epoch, age
çekim: çoğul epoci · tamlayan epoci
köken: Borrowed from French époque.
İbraniceעידן (eril)
eon, era · eon (the longest geochronologic unit, being a period of hundreds of millions of years; subdivided into eras)
Dancatidsalder
an age, era (period in history)
çekim: çoğul tidsaldre · tamlayan tidsalders
köken: From tid + -s- + alder. Cf. Swedish tidsålder and German Zeitalter.
Endonezceabad /ˈabad/
century, a period of 100 consecutive years · age, an uncertain or undetermined of time
çekim: çoğul abad-abad
köken: Borrowed from Arabic أَبَد (ʔabad, “eternity, eternal duration”), via Malay abad.
aile: berabad-abad, seabad, abad angkasa, abad dua puluh, abad jet, abad keemasan, abad komputer, abad mesin, abad modern, Abad Pertengahan
batu nisan itu diperkirakan berumur satu abad
Vietnamcathời đại /tʰəːj˨˩ ʔɗaːj˧˨ʔ/
typical (of a time)
köken: Sino-Vietnamese word from 時代.
một con người thời đại
Bulgarcaе́ра
Slovakçadoba
Galiçyacaépoca, era, idade (dişil) /ˈɛpoka/
time, season · age, period, epoch (particular period of history)
çekim: çoğul épocas
Galceoes /oːɨ̯s/
is there; are there?
çekim: çoğul oesau
köken: Proto-Celtic *esti
aile: am oes, ers oes oesoedd, goroesi, Oes y Cerrig, Oes yr Efydd, Oes yr Haearn, oes yr iâ, oesfyr, yn oes oesoedd, yr Oesoedd Canol
Ermeniceդարաշրջան /dɑɾɑʃəɾˈd͡ʒɑn/
epoch, era, age
çekim: çoğul դարաշրջաններ
köken: դար (dar) + -ա- (-a-) + շրջան (šrǰan)
Tagalogcakapanahunan /kapanaˈhunan/
age; era
köken: From panahon + ka- -an. Compare Cebuano kapanahonan.
Bengalceজমানা, যুগ /d͡ʒɔmana/
age, epoch, era, time; generation
köken: Borrowed from Classical Persian زمانه (zamāna), which is from Middle Persian [script needed] (ẕmʾnk' /⁠zamānag⁠/), from [script needed] (ẕmʾn /⁠zamān⁠/), from Old Persian *jamānā, ultimately from Proto-Iranian *ǰámaHnaH (“time, hour”, literally “that which arrives”). Cognate with Hindustani زمانہ / ज़माना (zamānā), Gujarati જમાનો (jamāno), Punjabi ਜ਼ਮਾਨਾ (zamānā), Marathi जमाना (jamānā).
এ জমানার মানুষ একই সাথে উন্নত ও ভ্রষ্ট হচ্ছে।
Svahiliumri
Esperantoepoko, mondaĝo, tempaĝo /eˈpoko/
epoch, age (period of time in history)
çekim: çoğul epokoj
köken: Borrowed from English epoch, German Epoche, French époque, Italian epoca, Polish epoka, Russian эпо́ха (epóxa), all ultimately from Latin epocha, from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ).
aile: arĝentepoko, bronzepoko, ferepoko, mezepoko, orepoko, ŝtonepoko
Eblas diri, ke ŝi estas "feministo" en epoko, kiam virinoj ankoraŭ ne esperis havi la samajn rajtojn, kiujn havis viroj.
Maltacaepoka, era
Makedoncaепоха (dişil) /ɛˈpɔxa/
epoch
çekim: çoğul епохи

Etimoloji

Post-classical; probably from a special use of aera (“counters”), plural of aes (“piece of metal, money, brass”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod