Sözlük
seni
/seˈni/
pron
A1 seviye
TR → HINTÇE
"seni" kelimesinin İngilizcesi: आप, तुइ, तुझ, तुम, तू. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelआप
Genelतुइ
Genelतुझ
Genelतुम
Genelतू
Görsel
Tanım
•sıfat, eskimiş: Kötü, çirkin, alçakça, utanç verici
Atasözü & Deyim
“Say beni, sayayım seni”
“Sev beni, seveyim seni”
“Yenice eleğim, seni nerelere asayım”
“İçi beni yakar, dışı eli (seni) yakar”
“Dilim seni dilim dilim dileyim, başıma geleni senden bileyim”
Diğer Dillerde
Almancadich /dɪç/
accusative of du; you, thee (direct object). · accusative of du; yourself, thyself (direct object).
köken: From Old High German dih, akin to Old Saxon thī.
Und Dich. — Ve seni.
Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst.
FransızcaAccusatif de sen
Et toi. — Ve seni.
İspanyolca(leísmo) le, (leísmo) les, asqueroso, bruto, grosero, gruesa /askeˈɾoso/
disgusting, repulsive, gross, distasteful
eş: ascoso, asqueante, cochino, puerco, repugnante, repulsivo
köken: Inherited from Vulgar Latin *escharōsus (“full of crusts or scabs, scabby”), from Late Latin eschara (“crust, scab”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “scab left from a burn”).
aile: asquerosamente, asquerosete, asquerosidad, asquerosito
¡Desgraciado! — Seni it!
El bar tiene un baño turco asqueroso y contengo la respiración mientras meo.
İtalyancacomplessivo, crudele, dare del Lei, grasso, grave, grossa /kom.plesˈsi.vo/
comprehensive · total
eş: cumulativo, generale, globale, totale, collettivo, comune
aile: complessivamente
Bastardo! — Seni it!
dative of вы (vy)
köken: Inherited from Old East Slavic вамъ (vamŭ), from Proto-Slavic *vamъ.
Ты негодяй! — Seni it!
حقير — Seni piç!
heavy · severe, hard, bad
çekim: karşılaştırma daha ağır · üstünlük ən ağır
zıt: yüngül
köken: From Proto-Turkic *agïr (“heavy”). Possibly related to Azerbaijani ağrı (“pain”), or contaminated with the latter. Cognate with Crimean Tatar ağır (“heavy”), Old Turkic 𐰍𐰃𐰺 (ǧir¹ /agïr/, “heavy”), Turkish ağır (“heavy”).
aile: ağırlıq
ağır yük
ağır artilleriya
ağır zərbə
you, thou (second-person singular familiar subject pronoun)
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *sän, from Proto-Turkic *sen- (oblique of *se). Cognate with Armeno-Kipchak սեն (sen); Uzbek sen; Turkish sen, Ottoman Turkish سن; Old Turkic 𐰾𐰤 (s²n² /sän/), Old Uyghur 𐽿𐽺 (šn /sän/), 𐽿𐽰𐽺 (šʾn /sän/); etc.
the; definite article, masculine and feminine singular, plural
köken: An unstressed variety of Middle Dutch die. See die for more information.
aile: degene, dewelke, dezelfde
En jou. — Ve seni.
De man
De vrouw
Het boek
Portekizceacusativo de sen
Seu sacana! — Seni it!
unclean, not cleaned, unwashed · gross · unweeded, unpeeled, etc
zıt: καθαρός
Κάθαρμα! — Seni it!
disgusting (evoking a queasy feeling of disgust, like something potentially contagious, sometimes more or less figuratively), (except not informal) gross · icky · yucky
çekim: karşılaştırma äckligare · üstünlük äckligast
zıt: god
köken: From äckel + -lig. Cognate with German eklig and Norwegian Nynorsk ekkel.
Din jävel! — Seni it!
en äcklig toalett
Jag tycker harkrankar är äckliga
Olle tycker sparris är äckligt
genitive singular mute of ty · accusative singular mute of ty
eş: ciebie
Ty draniu! — Seni it!
Nie widzę cię.
Widzę cię.
gross, icky, nauseating, disgusting
çekim: karşılaştırma ällömpi · üstünlük ällöin
köken: Back-formation from ällöttää.
Senkin roisto! — Seni it!
human
çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka
eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se
köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk
A tebe. — Ve seni.
Rumencedezgustător, dumneata, dumneavoastră, îți, pe tine, pe voi /ˌdez.ɡus.təˈtor/
disgusting, abhorrent, repulsive, loathsome
köken: From dezgusta + -ător.
Nici tu. — Senin de
A zero suffix, with several functions: · a form of the subjunctive/imperative suffix -j in the second-person singular definite short forms of most verbs · at the end of the short form of the second-person singular indefinite subjunctive/imperative (more common than the long-form ending in -ál/-él)
Én is... — Senin de.
Form of אֵת (et) including second-person masculine singular personal pronoun as object
!בן זונה — Seni piç!
to you, dative of tū · for you or by you
köken: From Old Latin tibei, from Proto-Italic *teβei, itself from Proto-Indo-European *tébʰi.
Tibi grātiās agō
sī bene quid dē tē meruī, fuit aut tibi quicquam / dulce meum
gross (total nominal weight, amount or earnings before deductions for expenses, tax and similar)
Din skiderik! — Seni it!
alternative letter-case form of Anda (“you, your”)
köken: From Minangkabau anda (“intercept”).
Dan — Ve seni.
Short form of the second-person plural pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; you. · Short form of the second-person plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to you, for you, you. · Short form of the second-person plural possessive pronoun; your.
Копеле! — Seni piç!
Надявам се да ви видя и тримата отново.
Искам да ви се извиня на всички.
Когато извиквам имената ви, ще вдигате ръка.
person, man (i.e., a human being regardless of gender)
köken: Singular forms from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ; plural forms from Proto-Slavic *ľudьje (“people, men”).
aile: človečí, človečina, človiečik, snežný človek
Ty bastard! — Seni piç!
Etimoloji
sen + -i
Örnek Cümleler
- Seni!
- You!
Ve seni.
And you.
Senin de
Neither have you.
- Senin?
- Your place?
Seni mal!
You blockhead!
Bu senin.
It's yours.
Ben senim
I am you
Senin de.
Me too...
Seni se--
I love...
Seni piç!
You bastard!
Senin mi?
You, too?
O senindi.
That was yours.