तुम
/t̪ʊm/
HINTÇE → TR
Hintçe "तुम" kelimesi Türkçe'de sen, seni, siz, sizi, sizler anlamına gelir.
Çeviri
Genelsen
Genelseni
Genelsiz
Genelsizi
Genelsizler
Tanım
•you, ye (mid-level formality and grammatically plural)
Diğer Dillerde
accusative of du; you, thee (direct object). · accusative of du; yourself, thyself (direct object).
köken: From Old High German dih, akin to Old Saxon thī.
Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst.
Fransızcatoi, tu, tutoyer, vous, vous autres
feminine singular definite article; the
çekim: çoğul las
köken: From Old Spanish ela, from Latin illa(m), feminine singular of ille.
aile: a la, a la de, buscársela, jugársela, pasarla, saberla, verla
La sabe toda.
¿¡Dónde la viste!?
No te la creo.
to thou (to address someone using the second person singular)
çekim: geçmiş dàto del tu · ortaç dàto del tu
zıt: dare del lei
Arapçaإنت, إنتي, انت, انتي, ـك, ـكَ
Tatarcaсез, син
Uygurcaسەن, سەنلەر, سىز
unstressed form of gij (“you”)
Da ge bedankt zeet da witte!
Portekizcea senhora, as, as senhoras, o senhor, os, os senhores /a sẽˈɲo.ɾɐ/
feminine singular of o senhor
you (singular objective case) · reflexive case of du: compare yourself
köken: From Old Norse þik, from Proto-Germanic *þek, from Proto-Indo-European *te-ge.
aile: dig själv
Du är här, så jag ser dig
Jag älskar dig
Jag har inte sett dig på flera månader
genitive singular mute of ty · accusative singular mute of ty
eş: ciebie
Nie widzę cię.
Widzę cię.
Rumencea tutui, dumneata, dumneavoastră, îți, pe tine, pe voi /dum.ne̯aˈta/
you (singular, polite)
köken: From domnia < domn + ta.
A zero suffix, with several functions: · a form of the subjunctive/imperative suffix -j in the second-person singular definite short forms of most verbs · at the end of the short form of the second-person singular indefinite subjunctive/imperative (more common than the long-form ending in -ál/-él)
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Apabhramsa तुम्हि (tumhi), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), from Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, “you”, acc. pl.) adopting the initial sounds of त्वम् (tvam, “you”, nom. sg.).