вам

/vam/

RUSÇA → TR

Rusça "вам" kelimesi Türkçe'de sen, seni, siz, sizi, sizler anlamına gelir.

Çeviri

Genelsen

Genelseni

Genelsiz

Genelsizi

Genelsizler

Tanım

•dative of вы (vy)

Diğer Dillerde

Almancadich , Dich , dir , Dir , du , Du /dɪç/

accusative of du; you, thee (direct object). · accusative of du; yourself, thyself (direct object).

köken: From Old High German dih, akin to Old Saxon thī.

Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst.

Fransızcatoi , tu , vous , vous autres

İspanyolcala , las , le , les , lo , los /la/

feminine singular definite article; the

çekim: çoğul las

köken: From Old Spanish ela, from Latin illa(m), feminine singular of ille.

aile: a la, a la de, buscársela, jugársela, pasarla, saberla, verla

La sabe toda.

¿¡Dónde la viste!?

No te la creo.

İtalyancalei , Lei , Loro , te , ti , tu /ˈlɛ.i/

termine formale che sostituisce i pronomi personali soggetto

eş: essa

köken: Inherited from Latin illaei. The formal address Lei appears in the 16th century in connection with Signoria (“Lordship”), Eccellenza (“Excellency”), Santità (“Holiness”) and Magnificenza, alongside Voi.

1320, Dante Alighieri, Divine Comedy, Amadeo Augusto Lange (1788), page 161

La banana di Stranalandia è alla base dell’economia dell’isola. Senza di lei la vita qui sarebbe molto dura.

Arapçaإنت, إنتي, انت, انتي, ـك, ـكَ

Farsçaتُرا, تو, تُو, تو را, شُما, شُمَا

Azericesən , səni , siz , sizi, sizlər

Kazakçaсен , сендер , сіз , сіздер

Özbekçesen , siz

abbreviation of sentabr (“September”)

Tatarcaсез, син

Türkmencesen , siz

you (singular, informal)

köken: From Proto-Turkic *sen (“thou”).

Kırgızcaсен , сиз , сиздер , силер

Uygurcaسەن, سەنلەر, سىز, سىزلەر, سىلەر, سىلى

Başkurtçaһеҙ , һин

Çuvaşçaэс , эсӗ , эсир

Felemenkçege , gij , gijle , gijlie , gijlieden , gulder /ɣə/

unstressed form of gij (“you”)

Da ge bedankt zeet da witte!

Portekizcea senhora , as , as senhoras , o senhor , os , os senhores /a sẽˈɲo.ɾɐ/

feminine singular of o senhor

Yunancaεσάς , εσείς , εσένα , εσύ

Japoncaあんた , お前 , お前ら, お前達, そちら , そっち

Çinceни, ниму, 你們 /你们

Korece그대 , 너희, 니네, 니들 , 당신 , 당신들

İsveççedig , du , er , ni /dɛj/

you (singular objective case) · reflexive case of du: compare yourself

köken: From Old Norse þik, from Proto-Germanic *þek, from Proto-Indo-European *te-ge.

aile: dig själv

Du är här, så jag ser dig

Jag älskar dig

Jag har inte sett dig på flera månader

Lehçecię , ciebie , Pan , Pani , Państwa , Państwo /t͡ɕɛ/

genitive singular mute of ty · accusative singular mute of ty

eş: ciebie

Nie widzę cię.

Widzę cię.

Ukraynacaвас , ви , ти

Hintçeआप, तुइ, तुझ , तुम , तू

Fincesinä , sinua , sinun , sinut , te , teidän

Çekçetě , tebe , tebou , tobě , ty , vám

Rumencedumneata , dumneavoastră , îți, pe tine, pe voi, te /dum.ne̯aˈta/

you (singular, polite)

köken: From domnia < domn + ta.

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic вамъ (vamŭ), from Proto-Slavic *vamъ.