era
/eːra/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "era" kelimesi Türkçe'de asır, çağ, çığır, devir, ömür anlamına gelir.
Çeviri
Genelasır
Genelçağ
Genelçığır
Geneldevir
Genelömür
Genelyaşam
Genelyaşlandırmak
Genelyaşlanmak
Çekim Tablosu
çoğuleror
tamlayaneras
Tanım
•your, yours (possessed by the multiple individuals addressed, of multiple things) · you (vocative determiner used before a plural noun, regardless of gender)
Diğer Dillerde
alternative form of altmachen
çekim: geçmiş machte alt · ortaç alt gemacht · şimdiki macht alt · ulaç alt machend
Fransızcaâge, bande de, époque, ère, espèce de, la tienne (eril) /aʒ/
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.
çekim: çoğul âges
köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.
aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge
İspanyolcaaños, edad, envejecer, envejecerse, época, era /ˈaɲos/
plural of año
epoch, era, age, period · epoch · time, days
çekim: çoğul epoche
eş: età, tempo storico, evo, era, ambiente, cultura
aile: d'epoca, epocale
a quell'epoca
All'epoca dei fatti, Virginia aveva 17 anni.
your, yours (2nd-person singular formal or 2nd-person plural)
eş: твой
köken: Inherited from Old East Slavic вашь (vašĭ), from Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.
aile: по-ва́шему, и ва́шим и на́шим
Arapçaحِقْبَة, زَمَان, عَصْر, عُصُور, عُمُر, عُمْر
Farsçaدُوران, دُورِه, زَمان, زَمانِه, عَصْر
Azericedövr, era, əsr, qarımaq, qocalıb-qarımaq, qocalmaq /dœvr/
turn, rotation · period · era, epoch
çekim: çoğul dövrlər · tamlayan dövrün
köken: From Arabic دَوْر (dawr).
daş dövrü
feodalizm dövrü
İntibah dövrü
century
çekim: çoğul asrlar
köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Uzbek asr Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
aile: asrdosh, asriy
veer (turning), turnover. · period (something that repeats regularly (periodically)), cycle. · an epoch, era, time of history.
köken: Borrowed from Arabic دَوْر (dawr, “age, period, epoch”).
period, era, epoch
çekim: çoğul döwürler · tamlayan döwriň
köken: Borrowed from Arabic دَوْر (dawr).
period, era, epoch
çekim: çoğul دەۋرلەر
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
epoch, period, era · epoch, age
çekim: çoğul дәүерҙәр · tamlayan дәүерҙең
köken: From Persian دور (dowr, “period, era, time, age”), from Arabic دَوْر (dawr, “age, period, epoch”). Cognate with Tatar дәвер (däwer), Kazakh дәуір (däuır), Kyrgyz доор (door), Kumyk девюр (dewür), Uzbek davr, Uyghur دەۋر (dewr), Azerbaijani dövr, Turkmen döwür, Turkish devir (“epoch, era”).
Совет дәүерендә матбуғат партияның иң үткер ҡоралдарының береһе булды.
Боҙлоҡ дәүере.
Билдәле булыуынса, ташкүмер дәүерендә Ерҙә һөтимәрҙәр ҙә, ҡоштар ҙа булмаған; һаҙамыҡтарҙа ҡаҙаяҡ һәм ҡырҡбыуын ағастары үҫкән.
era, age, epoch · era, calendar
çekim: çoğul era's
köken: Borrowed from Latin aera.
Portekizce(o) seu, (o) teu, (o) vosso, envelhecer, época, era /ẽ.ve.ʎeˈse(ʁ)/
to age (grow old)
çekim: geçmiş envelheci · ortaç envelhecido · şimdiki envelhece
köken: From Old Galician-Portuguese envelhecer. By surface analysis, en- + velho (“old”) + -ecer. Compare Galician envellecer, Spanish envejecer, Catalan envellir, Romanian învechi.
to grow old, age
çekim: geçmiş γέρασα · ortaç γερασμένος · şimdiki γερνάει · ulaç γερνώντας
this ... (near the speaker) · this ... I am talking about (only the speaker knows) · used before words for insults to add emphasis; compare Chinese 這／这 (zhè, “this”) and Vietnamese này (“this”)
köken: Originally a compound of Old Japanese elements こ (ko, “this”, pronoun) + の (no, possessive, modifies following noun). こ as a pronoun is no longer used individually in modern Japanese.
この車は緑です。
この馬鹿！
このボケ！
Çince你這個…… /你这个……, 時代 /时代, 紀元 /纪元
day (full 24 hours), nychthemeron · age, era, period
çekim: çoğul doby · tamlayan doby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-eh₂ Proto-Balto-Slavic *dabāˀ Proto-Slavic *doba Polish doba Inherited from Proto-Slavic *doba.
Ukraynacaвік, епо́ха, е́ра, зіста́рити, зіста́ритися, поста́рі́ти /ʋʲik/
century
çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку
köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.
çekim: çoğul अस्रों
köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Hindi अस्र Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
Finceaika, aikakausi, ajanjakso, elinikä, ikä, kausi /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
age (particular period of time in history) · time, period · beat
çekim: çoğul doby · tamlayan doby
eş: období, perioda, éra, epocha, věk
köken: Inherited from Old Czech doba, from Proto-Slavic *doba (“time”) probably comes from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“appropriate”), which is also connected with Lithuanian dabà (“nature, character”) and dabar̃ (“now”), Gothic 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadaban, “be appropriate”), so it is possible that originally it meant "appropriate time" which later changed just into "time".
aile: dlouhodobý, dobový, krátkodobý, doba bronzová, doba kamenná, doba ledová, období, zdoba, zkušební doba
napřed své doby
po nějaké době
Za celou dobu jsem nikdy nic neprodala!
Rumencea ta, a voastră, ai tăi, ai voștri, al tău, al vostru
Etimoloji
From Old Norse yðr, yðar, from Proto-Germanic *izwiz.