ditt
/dɪt/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ditt" kelimesi Türkçe'de senin, seninki, seninkiler anlamına gelir.
Çeviri
Genelsenin
Genelseninki
Genelseninkiler
Çekim Tablosu
tamlayanditts
Tanım
•neuter singular of din, your, yours · you (vocative determiner used before a singular neuter gender noun)
Diğer Dillerde
genitive singular of du
eş: von, dir
köken: From Middle High German dīn, from Old High German dīn. Akin to Old Saxon thīn, English thine, thy.
Auf geheimem Waldespfade Schleich ich gern im Abendschein An das öde Schilfgestade, Mädchen, und gedenke dein! Upon private forest path[s]
Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet[.]
Fransızcabande de, espèce de, la tienne, la vôtre, le tien, le vôtre /bɑ̃d də/
you (bunch of)
Bande d'idiots!
under
köken: Inherited from Latin sub, from Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upo.
¡So tonto!
¡So borrachos!
feminine singular of suo
köken: From Latin sua.
your, yours (2nd-person singular formal or 2nd-person plural)
eş: твой
köken: Inherited from Old East Slavic вашь (vašĭ), from Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.
aile: по-ва́шему, и ва́шим и на́шим
Arapçaـك, لَكَ, لَكِ, لَكُم, لَكُمَا, لَكُن
Özbekçeseniki
thou, ye
köken: From Middle Dutch gī, ghi, from Old Dutch gī, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz, Northwest Germanic variant of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs. Doublet of jij. Compare also Low German ji, jie, English ye, German ihr.
Motte gij nog een pilske?
Gij zult niet doden.
Gij rukt niet op om aan dit land den oorlog te brengen, maar om het de vrede te hergeven.
Third-person singular possessive determiner. · her (belonging to, associated with, related to, or in the possession of her) · their
çekim: çoğul seus
köken: From Old Galician-Portuguese seu, sou, from Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé (“self”).
Então o sorriso reapareceu em seu rosto [...]
[...] seu vocabulário tinha apenas cinco palavras [...]
Maria Antonieta foi a última rainha da França antes da Revolução Francesa. Nascida na Áustria, era detestada por sua corte e por seu povo.
Yunancaδικά σας, δικά σου, δικές σας, δικές σου, δική σας, δική σου
this ... (near the speaker) · this ... I am talking about (only the speaker knows) · used before words for insults to add emphasis; compare Chinese 這／这 (zhè, “this”) and Vietnamese này (“this”)
köken: Originally a compound of Old Japanese elements こ (ko, “this”, pronoun) + の (no, possessive, modifies following noun). こ as a pronoun is no longer used individually in modern Japanese.
この車は緑です。
この馬鹿！
このボケ！
Çince你這個…… /你这个……
Korece너의
singular second person possessive pronoun; your, yours; thy, thine
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *túh₂ Proto-Indo-European *twós Proto-Balto-Slavic *twajas Proto-Slavic *tvojь Old Polish twój Polish twój Inherited from Old Polish twój.
Ukraynacaтвій /tʲʋʲii̯/
your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)
köken: Inherited from Old East Slavic твои (tvoi), from Proto-Slavic *tvojь.
genitive of तुम (tum); your
köken: Inherited from Old Hindi तुम्हारौ (tumhārau), तुम्हारा (tumhārā), from Apabhramsa तुम्हारौ (tumhārau), तुम्हारा (tumhārā), from Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳 (tumha) + Prakrit *𑀓𑀸𑀭 (*kāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). See मेरा (merā) for more details on the development.
Second-person singular possessive suffix used with or without sinun (the genitive form of the personal pronoun sinä): your sg, thy · Appended to a genitive-requiring postposition that is after or without sinun: you sg, thee · Used in some adverbs, when the clause has the subject "you" (addressing one person).
köken: From Proto-Finnic *-ci, from Proto-Uralic *-te. Compare Erzya -т (-t).
(sinun) kirjasi
(sinun) edessäsi
(sinun) takanasi
your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)
köken: Inherited from Old Czech tvój, from Proto-Slavic *tvojь.
Rumencea ta, a voastră, ai tăi, ai voștri, al tău, al vostru
you (formal, singular)
köken: Lexicalization of mag (“body”) + -a (possessive suffix). This original meaning of the root word cannot be found in Hungarian, but it is attested in related languages.
aile: magáz → magázódik
Vocative particle preceding a noun, especially a slur or pejorative.
köken: Borrowed from Arabic يَا (yā).
יָא בֶּן כֶּלֶב!
to you, dative of tū · for you or by you
köken: From Old Latin tibei, from Proto-Italic *teβei, itself from Proto-Indo-European *tébʰi.
Tibi grātiās agō
sī bene quid dē tē meruī, fuit aut tibi quicquam / dulce meum
your, thy (singular; one owner) · yours, thine (singular; one owner)
köken: From Old Norse þínn, from Proto-Germanic *þīnaz (“your”).
Norveççedin
Endonezcedasar /ˈdasar/
base, basis · base (a morpheme or morphemes that serves as a basic foundation on which affixes can be attached) · foundation
çekim: çoğul dasar-dasar
köken: Inherited from Malay dasar, probably from Proto-Mon-Khmer [Term?]. Compare Javanese ꦝꦱꦂ (dhasar), Old Javanese ḍasar (“base, bottom; workshop”).
aile: berdasar, berdasarkan, dasaran, didasari, didasarkan, mendasar, mendasari, mendasarkan, dasar awan, dasar bersama
Vietnamcacủa em, của mày