Sözlük
oldu
intj
A1 seviye
TR → FINCE
"oldu" kelimesinin İngilizcesi: hyväksyä, hyväksyntä, hyvin, ihan hyvä, ihan hyvin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhyväksyä
Genelhyväksyntä
Genelhyvin
Genelihan hyvä
Genelihan hyvin
Genelkelvata
Görsel
Tanım
•to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
Atasözü & Deyim
“Hangi dağda kurt öldü?”
“Öküz öldü, ortaklık bozuldu (bitti)”
“Yaza çıkardık danayı, beğenmez oldu anayı”
“Besledik büyüttük danayı, şimdi tanımaz oldu anayı”
“Arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim”
Diğer Dillerde
einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
Läuft. — - Oldu.
Fransızcaacceptable, accord, aller bien, approuver, assez bien, assez bon /ak.sɛp.tabl/
acceptable
zıt: inacceptable
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
Il est décédé. — O öldü.
İspanyolcabien, bueno, dar el visto bueno, de acuerdo, normal, vale /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Murió. — O öldü.
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
İtalyancaandare bene, d'accordo, intesi, stare bene, va bene /anˈda.re ˈbɛ.ne/
to be on the right way · to be fine or OK · to be doing well or fine or good or OK
çekim: geçmiş andàto bene · ortaç andàto bene
eş: funzionare, ingranare
köken: Literally, “to go well”. Compare French aller bien.
aile: va bene
Era 3. — 3 oldu.
Mi va bene
Se a voi va bene, facciamo così.
Bastianazzo dimenava il capo e faceva segno di no, che così non andava bene
Rusçaбыл, стал
Он умер. — O öldü.
verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
لقد مات .. — O öldü.
Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.
köken: Borrowed from English OK.
third-person singular past simple of olmaq
— Sabah səhər iş yerimə gəl. — Oldu!
Kazakçaжарайды
Felemenkçeakkoord, goed, goedkeuring, groen licht (nötr) /ɑˈkoːrt/
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
Het ging dood. — O öldü.
beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)
çekim: çoğul belezas
eş: belê
köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.
aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza
E morreu. — O öldü.
Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha
OK, all right, in order
köken: Univerbation of the Katharevousa phrase ἐν τάξει (en táxei), modelled after Ancient Greek ἐν (en, “in”) τάξει (táxei, “order”), the latter a dative form of τάξις (táxis). Calque of German in Ordnung.
Είναι νεκρό. — O öldü.
Είσαι εντάξει;
Είναι εντάξει
Είναι εντάξει;
OK: agreement; consent
eş: オーライ, オッケー
冬の寒さが原因だと見ています — O öldü.
ÇinceOK (ōukèi, ōukēi), OK (ōukēi), 可以, 明白了, 沒事 /没事, 知道了 /kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
can; may · can; to be able to · ... can be used to ... (usually with ellipsed 之 (zhī, “this”)); literally: 可 (“can”) + 以 (“by; by means of; according to”)
eş: 可, 得, 可, 得, 能, 能夠
他已死亡。 — O öldü.
你不可以走。
這裡可以拍照嗎？
这里可以拍照吗？
to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure
köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).
aile: 괜찮아지다, 괜찮이
비비는 죽었습니다. — O öldü.
괜찮으시다면
괜찮으세요?
지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.
İsveççebra, godkänna, okey, visst /brɑː/
good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly
çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst
köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.
Eh, bra. — - Oldu.
en bra film
– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.
Han är bra på tennis
Used to express agreement; alright · Used to express a request; alright? · Used to interrupt; alright
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish dobra From dobry + -a.
Nie przeżył. — O öldü.
Ukraynacaгара́зд, до́бре, зго́да, схва́лення
Що сталося? — Ne oldu?
right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…
aile: ठीक होना, ठीक-ठाक
अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।
हाँ, मैं ठीक हूँ।
Fincehyväksyä, hyväksyntä, hyvin, ihan hyvä, ihan hyvin, kelvata /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
Hän on kuollut. — O öldü.
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
well
eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně
zıt: špatně, zle
köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.
aile: všude dobře, doma nejlíp
- Roztáčí se to. — - Oldu.
Rumencebine, bun, de acord, în ordine, în regulă, teafăr /ˈbi.ne/
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
După care a murit. — O öldü.
then, at that time · then, as a result, in that case (often coupled with ha (“if”))
köken: From az (“that”) + -kor (“time, at the time of”).
aile: akkori, akkoron, akkorra, akkortájban, akkortájt, ugyanakkor
Meghalt. — O öldü.
akkortól kezdve
all right, okay, O.K., fine
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).
הוא אכן מת. — O öldü.
הכל בסדר?
הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.
third-person singular present active indicative of placeō: "he/she/it pleases"
Videāmus, sī placet.
Norveççealt i orden
Hva har skjedd? — Ne oldu?
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Oldu !
OK !
O öldü.
She is dead.
O oldu.
It did happen.
O öldü.
He died.
3 oldu.
It was 3.
Ne oldu?
What happened?
Bu oldu.
It happened.
Ne oldu?
What happened?
3" oldu.
3"".
5. oldu.
E 5.
Oldu mu?
Right?
Oldu bu.
It is happening, it continues to happen.