udde
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğuluddar
tamlayanuddes
Tanım
•A small peninsula, cape, promontory, headland and thereof.
Diğer Dillerde
AlmancaHalbinsel, Huk, Kap, Landspitze, Landzunge, Peninsula (dişil) /ˈhalpʔɪnzl/
peninsula
çekim: çoğul Halbinseln · tamlayan Halbinseln
köken: halb (“half”) + Insel (“island”), a calque of Latin paenīnsula. Compare Danish halvø, Low German Halfinsel, Norwegian Bokmål halvøy, Swedish halvö, Yiddish האַלבאינדזל (halbindzl)
aile: Balkanhalbinsel
Fransızcapéninsule, promontoire (dişil) /pe.nɛ̃.syl/
peninsula
çekim: çoğul péninsules
köken: Learned borrowing from Latin paenīnsula.
aile: péninsulaire, péninsule ibérique
İspanyolcapromontorio (eril) /pɾomonˈtoɾjo/
promontory, headland
çekim: çoğul promontorios
köken: From Latin promontorium.
Las hembras y los cachorros descansan saciados y relajados en los promontorios rocosos.
İtalyancapromontorio (eril) /pro.monˈtɔ.rjo/
promontory (both senses) · ridge
çekim: çoğul promontori
eş: altura, capo, penisola, punta, rilievo, sporgenza
köken: From Latin prōmunturium.
Rusçaвы́ступ, мыс, полуо́стров, стре́лка /mɨs/
cape, promontory
çekim: çoğul мы́сы · tamlayan мы́са
eş: полуостров, выступ
köken: Attested first from the year 1651, of unknown provenance. Cognate with Belarusian мыс (mys), Ukrainian мис (mys), Czech mys, Slovak mys.
мыс До́брой Наде́жды
Arapçaرَعْن, شَنْخَة
Farsçaدماغه
Başkurtçaморон, ярым утрау /mʊ̞.ˈrʊ̞n/
nose, snout, muzzle · trunk · proboscis; rostrum
çekim: çoğul морондар · tamlayan морондоң
köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) (See борон (boron, “before”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Tatar борын (borın, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.
aile: этморон, әлморон, өйрәкморон
Кәмәнең мороно.
Австралияның көнсығыш нөктәһе — Байрон мороно.
Felemenkçekaap, landtong, schiereiland, uitsteeksel, voorgebergte (dişil) /kaːp/
a cape, headland
çekim: çoğul kapen
köken: Borrowed from Middle French cap, from Old Occitan cap, from Latin caput.
Kaap de Goede Hoop
Portekizcecabo, península, promontório (eril) /ˈka.bu/
cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.
aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde
Yunancaακρωτήριο (nötr)
cape, headland, promontory
çekim: çoğul ακρωτήρια · tamlayan ακρωτηρίου
köken: From Ancient Greek ἀκρωτήριον (akrōtḗrion, “cape, promontory”), related to ἄκρος (ákros, “outermost”).
Lehçecypel, przylądek (eril) /ˈt͡sɘ.pɛl/
cape, promontory (headland) · protrusion (anything that protrudes)
çekim: çoğul cyple · tamlayan cypla
eş: przylądek, worek, występ, koniuszek
köken: From Central German Zippel.
aile: cyplowaty
protrusion, protuberance · ledge · appearance, statement
çekim: çoğul ви́ступи · tamlayan ви́ступу
köken: Deverbal from ви́ступити (výstupyty). Compare Russian вы́ступ (výstup), Polish występ.
aile: виступати, виступець, виступці
Finceniemeke, niemenkärki, niemi, niemimaa, nokka /ˈnie̯mekeˣ/
promontory (a high point of land extending into a body of water, headland; cliff)
çekim: çoğul niemekkeet · tamlayan niemekkeen
köken: niemi + -ke
cape (headland)
çekim: çoğul mysy · tamlayan mysu
köken: Borrowed from Russian мыс (mys).
Macarcafélsziget, fok, földfok, földnyelv, hegyfok /ˈfeːlsiɡɛt/
peninsula (a piece of land projecting into water)
çekim: çoğul félszigetek
köken: fél + sziget
aile: Arab-félsziget
Latinceprōminens, prōmontōrium
Norveççeforberg, landtunge, nes, odde, tange
Endonezceujung /ˈud͡ʒuŋ/
edge · point
köken: From Malay hujung, ujung, from Classical Malay هوجوڠ (hujung), اوجوڠ (ujung), from Proto-Malayo-Polynesian *quzuŋ (“mountain peak, cape of land; tip of anything”), *ujuŋ (“nose”).
Vietnamcamũi đất
Bulgarcaвисок нос, нос /nɔs/
nose (the organ of smell on the face of a human or the muzzle of an animal) · smell, nose (the ability to smell or recognise odours) · beak, bill (the hard projecting mouthpart of a bird)
çekim: çoğul носове́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *néh₂s Proto-Balto-Slavic *nasús Proto-Slavic *nosъ Old Church Slavonic носъ (nosŭ) Bulgarian нос Inherited from Old Church Slavonic носъ (nosŭ), from Proto-Slavic *nosъ.
aile: но́здра, носе́, но́сер, носе́ц, но́сище, носле́, носоглъ́тка, носоро́г, носо-, носа́т
Детето си избърса носа с кърпичка и продължи да играе.
Кучето подуши земята с мокрия си нос.
Ловецът казваше, че кучето има отличен нос за дивеч.
Slovencert
Estoncaneem
cape, promontory, headland
çekim: çoğul neemed · tamlayan neeme
köken: From Proto-Finnic *neemi.
Taycaแหลม /lɛːm˩˩˦/
pointed; sharp; keen; pointy · quick-witted · high-pitched
köken: From Proto-Southwestern Tai *ʰlɛːmᴬ¹ (“sharp; pointed”), from Proto-Tai *ʰleːmᴬ (“sharp-pointed”). Cognate with Isan แหลม, Lao ແຫຼມ (mrǣ), Northern Thai ᩉᩖᩯᨾ, Khün ᩉᩖᩯᨾ, Lü ᦶᦜᧄ (l̇aem), Tai Dam ꪵꪨꪣ, Tai Dón ꪵꪨꪣ, Shan လႅမ် (lěm), Tai Nüa ᥘᥦᥛᥴ (láem), Zhuang lem or liem, Zuojiang Zhuang liem. Compare Proto-Hlai *tçʰəːm (“sharp”). Compare also Proto-Austronesian *Cazəm (“sharp”) (whence Malay tajam,…
aile: เฉียบแหลม, ตาแหลม, มุมแหลม, ล่อแหลม, เสียงแหลม, หลักแหลม, แหลมคม, แหลมเปี๊ยบ, หัวแหลม
Galiçyacacabo (eril) /ˈkabo/
end, tip, final part · cape, headland · handle
çekim: çoğul cabos
köken: From Old Galician-Portuguese cabo, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head, source”).
aile: Cabo de Vila, cabodano, Cabodevila
Galcepentir (eril)
a community and small village in Gwynedd, Wales (OS grid ref SH5767).
çekim: çoğul pentiroedd
köken: From pentir (“headland, promontory”).
İrlandacaceann tíre, léim, rinn, ros, scoth (eril)
headland
çekim: çoğul cinn tíre · tamlayan cinn tíre
Ermeniceթերակղզի, հրվանդան /tʰeɾɑkəʁˈzi/
peninsula
çekim: çoğul թերակղզիներ
köken: թերա- (tʻera-, “pen-, imperfect, half”) + կղզի (kġzi, “island”)
Etimoloji
From Old Swedish udde, uddi, from Old Norse oddi, derrived from oddr (“sharp point”) + -i. Cognate to Old Danish oddæ, Danish odde, Norwegian odde, Faroese oddi, new Icelandic oddi.