แนวโน้ม
/nɛːw˧.noːm˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "แนวโน้ม" kelimesi Türkçe'de akım, eğilim, moda, tandans, trend anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Geneleğilim
Genelmoda
Geneltandans
Geneltrend
Tanım
•tendency, trend
Diğer Dillerde
Almancaangesagt sein, beschäftigen, bewegen, en vogue sein, populär sein, Tendenz /ˌbəˈʃɛftɪɡən/
to occupy, to keep occupied, to employ, to engage (possess or use the time, capacity or service of) · to keep oneself busy, to keep oneself occupied · to concern oneself
çekim: geçmiş beschäftigte · ortaç beschäftigt · şimdiki beschäftigt · ulaç beschäftigend
eş: beanspruchen, betätigen, widmen, arbeiten, machen, tun
köken: From Middle High German scheftec (“active”), possibly under the influence of Low German bescheftich (“bustling, industrious”); see the related schaffen for more.
aile: Beschäftiger, Beschäftigung
Ich habe mich heute mit dem Wiki beschäftigt.
Fransızcacourant, tendance (eril) /ku.ʁɑ̃/
present participle of courir
çekim: çoğul courants
eş: banal, habituel
aile: affaires courantes, compte courant, couramment, main courante, monnaie courante
İspanyolcamoda, tendencia (dişil) /ˈmoda/
fashion · mode
çekim: çoğul modas
eş: uso, costumbre, novedad, manía, boga
köken: Borrowed from French mode. Doublet of modo.
aile: a la moda, de moda, día de moda, moda rápida, modista, pasado de moda, ponerse de moda, tienda de modas
İtalyancacorrente, moda, tendenza /korˈrɛn.te/
running (of water) · current, valid (in use) · ordinary
çekim: çoğul correnti
eş: fluente, agile, fluido, sciolto, scorrevole, spedito
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: correntemente, correntezza, correntissimo, correntone
crown of an anchor · trend
çekim: çoğul тре́нды · tamlayan тре́нда
eş: тенденция, веяние, курс, направление
köken: Borrowed from English trend.
aile: тре́ндовый
Arapçaرَائِج, مُتَدَاوَل, مَيْل, نَزَعَة, يُتَدَاوَل, يَرُوج
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
Azericemeyil, tendensiya
slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency
çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin
köken: From Arabic مَيْل (mayl).
aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik
Özbekçemayl, tendensiya
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Kırgızcaтенденция
tendency, inclination
çekim: çoğul neigingen
eş: aandrang
köken: From neigen + -ing.
aile: braakneiging, kotsneiging
Portekizcemoda, modinha, tendência (dişil) /ˈmɔ.dɐ/
fashion (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons) · way, manner · ballad (long song that tells a story)
çekim: çoğul modas
köken: From French mode (“fashion; trend”), from Latin modus (“measure; manner, method”), from Proto-Indo-European *med- (“to measure”).
aile: à moda, à moda antiga, moda de viola
As minissaias voltaram à moda.
Bacalhau à moda da casa.
air current · current, stream, torrent · electric current
çekim: çoğul ρεύματα · tamlayan ρεύματος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma), from ῥέω (rhéō), from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Compare to ρέμα n (réma, “stream”).
aile: ηλεκτρικό ρεύμα, συνεχές ρεύμα, εναλλασσόμενο ρεύμα
ρεύμα θερμού αέρος
Είναι επικίνδυνο να κολυμπάς εδώ: έχει πολύ ισχυρά ρεύματα.
καλλιτεχνικό ρεύμα
a trend, tendency
eş: 트렌드
köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)
사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.
propensity, inclination, tendency
çekim: tamlayan benägenhets
köken: benägen + -het
Lehçeskłonność, tendencja, trend (dişil) /ˈskwɔn.nɔɕt͡ɕ/
inclination, tendency
çekim: çoğul skłonności · tamlayan skłonności
eş: inklinacja, tendencja, dyspozycja, predyspozycja, zdolność, podatność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kloniti Polish kłonić Polish skłonić…
Ukraynacaмо́да, схи́льність, тенде́нція, тренд
Hintçeप्रवृत्ति (eril) /pɾəʋ.ɾɪt̪.t̪iː/
tendency, propensity
çekim: çoğul प्रवृत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti).
Fincemuoti, muotivirtaus, suuntaus, taipumus, trendi, tyyli /ˈmuo̯ti/
vogue, fashion, mode (prevailing fashion or style) · vogue, fad, trend, style (current craze)
çekim: çoğul muodit · tamlayan muodin
köken: Borrowed from Swedish mod, from French mode.
aile: muodikas, muodistaa, hippimuoti, hiusmuoti, housumuoti, huippumuoti, katumuoti, kenkämuoti, kesämuoti, kevätmuoti
Minihameet olivat muotia 60-luvulla.
Hänen vaatetuksensa on aina muodikasta.
Hulavanteet eivät ole enää muodissa.
Çekçesklon, tendence (eril) /ˈsklon/
slope, gradient, incline, cant · tendency, inclination
çekim: çoğul sklony · tamlayan sklonu
eş: úchylka, odklon, náklon, inklinace, náchylnost, náklonnost
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъklonъ.
past participle of curge · past participle of cure
çekim: çoğul cursuri
köken: Inflected forms
Macarcaalakulás, irány, tendencia /ˈɒlɒkulaːʃ/
formation, development, shaping
çekim: çoğul alakulások
köken: From alakul + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceאופנה \ אׇפְנָה, טְרֶנְד, נטייה \ נְטִיָּה
Latinceprōpensiō
Dancatendens /tɛndɛns/
tendency · trend · inclination; bias
çekim: çoğul tendenser · tamlayan tendens'
köken: From German Tendenz or from French tendance (“tendency”), from Medieval Latin tendentia, from Latin tendere (“stretch, extend”).
Norveççetendens, trend
Etimoloji
แนว (nɛɛo) + โน้ม (nóom)