สุ่ม
/sum˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "สุ่ม" kelimesi Türkçe'de gelişigüzel, kümes, rassal, rastgele, tavuk kümesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelişigüzel
Genelkümes
Genelrassal
Genelrastgele
Geneltavuk kümesi
Tanım
•a type of fishing basket (see the picture), which is randomly plunged into water wherever fish are believed to be. · a type of coop that looks like such fishing basket.
Diğer Dillerde
AlmancaHühnerhaus, Hühnerschlag, Hühnerstall, stochastisch, zufällig, zufallsabhängig (eril)
chicken coop
çekim: çoğul Hühnerschläge · tamlayan Hühnerschlages
köken: From Hühn + -er- + Schlag.
Fransızcaaléatoire, au hasard, poulailler, stochastique /a.le.a.twaʁ/
doubtful, dubious, uncertain, unpredictable · random, aleatory
eş: hasardeux, hypothétique, probable, éventuel
zıt: déterministe
köken: Borrowed from Latin āleātōrius (“relating to a gamester”).
aile: aléatoirement
İspanyolcaal azar, estocástico, gallinero, random, rondón /al aˈθaɾ/
random
İtalyancacasuale, fortuito, pollaio, stocastico /ka.zuˈa.le/
chance; accidental, fortuitous, casual · random
eş: accessorio, accidentale, contingente, fortuito, imprevedibile, imprevisto
köken: From Late Latin cāsuālis, from Latin cāsus. By surface analysis, caso + -ale.
Rusçaкуря́тник, рандо́мный, случа́йный, стохасти́ческий
Arapçaعَشْوَائيّ, عَشْوَائِيّ, غَيْر مُصَمَّم
Farsçaتصادفی /ta.saː.du.ˈfiː/
random, chance · accidental
köken: تصادف (tasâdof) + ـی (-i, suffix forming adjectives)
عدد تصادفی
Azericenecəgəldi, təsadüfi
Kazakçaкездейсоқ, стохастикалық
accidental, casual, fortuitous · random, unpredictable
aile: кездейсоқта, кездейсоқтық
Başkurtçaосраҡлы /ʊ̞sˈrɑ̹q.ˈɫɯ̞/
accidental, fortuitous · random
köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Осраҡлы һан.
Felemenkçekippenhok, lukraak, stochastiek, toevallig, willekeurig (nötr) /ˈkɪ.pə(n)ˌɦɔk/
chicken coop
çekim: çoğul kippenhokken
köken: Compound of kip (“chicken”) + -en- + hok (“shelter”).
Portekizcealeatório, capoeira, estocástico, galinheiro, randômico /a.le.aˈtɔ.ɾi.u/
aleatory, random
eş: randômico
köken: Learned borrowing from Latin āleātōrius.
Yunancaκοτέτσι, ορνιθώνας, στοχαστικός, τυχαίος (nötr) /koˈte.t͡si/
henhouse, chicken coop · hovel (a small and meager house or cottage)
çekim: çoğul κοτέτσια · tamlayan κοτετσιού
köken: Borrowed from Slavic котац (kɔ̌tat͡s: pigsty) + -ι (-i), from Proto-Slavic *kotьcь (“nest, warehouse”).
Japoncaランダムな, 任意の, 推測の, 無作為な, 確率論的な, 適当な
chicken coop; henhouse
köken: 닭 (dak, “chicken”) + 장(欌) (jang, “wardrobe; cabinet”).
henhouse, hencoop
çekim: çoğul hönshusen · tamlayan hönshusets
köken: Compound of höns + hus.
Lehçekurnik, losowy, przypadkowy, stochastyczny (eril) /ˈkur.ɲik/
hencoop, henhouse (coop where hens are kept) · building or room that the speaker considers too small, too neglected, or lacking in appearance to be suitable for what it is supposed to be used for · chaotic place or situation that is poorly managed
çekim: çoğul kurniki · tamlayan kurnika
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *kura Polish kura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kurnik From kura + -nik.
aile: kurnikarz
Ukraynacaвипадко́вий, курни́к
Hintçeयादृच्छिक /jɑː.d̪ɾɪt̪.t͡ʃʰɪk/
random, randomized, stochastic
köken: Borrowed from Sanskrit यादृच्छिक (yādṛcchika).
Fincekanakoppi, kanala, sattumanvarainen, satunnainen, stokastinen /ˈkɑnɑˌkopːi/
a small henhouse, chicken coop, hencoop
çekim: çoğul kanakopit · tamlayan kanakopin
köken: kana + koppi
Çekçekurník, náhodný, stochastický (eril) /ˈkurɲiːk/
henhouse
çekim: çoğul kurníky · tamlayan kurníku
eş: slepičník
köken: From kur + -ník. Parallel with Polish kurnik.
aile: kurník šopa
Rumencealeatorie, aleatoriu, găinărie, întâmplătoare, întâmplător, stocastic
indefinite feminine nominative/accusative singular of aleatoriu
Macarcarandom, sztochasztikus, tyúkól, véletlen, véletlenszerű /ˈrɒndom/
random · undistinguished, average, arbitrary, whichever, any
çekim: karşılaştırma randomabb · üstünlük legrandomabb
köken: Orthographic borrowing from English random.
İbraniceאקראי (eril)
chance, coincidence
köken: From Aramaic [Term?]. Related to קרא and קרה (“happen”).
Latincefortuītus, gallinārium, officina (dişil) /ɔf.fɪˈkiː.na/
workshop, manufactory · a poultry house, henhouse · an apothecary's, a pharmacy
çekim: çoğul officīnae · tamlayan officīnae
köken: From opifex (“laborer, worker”) + -īna, with vowel syncope followed by assimilation of /pf/ to /ff/. Compare opificium /officium (“action of working”).
aile: officīnālis, officīnātor, officīnātrix
a henhouse
çekim: çoğul hønsehuse · tamlayan hønsehus'
köken: From høns + -e- + hus.
Norveççehønsehus, stokastisk, tilfeldig, tilfelleleg, tilfellelig
Endonezceacak /ˈat͡ʃak/
random · unpatterned
çekim: karşılaştırma lebih acak · üstünlük paling acak
köken: Unknown.
aile: acak-acakan, mengacak, pengacak, pengacakan, seacak, teracak
Bilangan acak
Etimoloji
From Proto-Southwestern Tai *sumᴮ¹ (“trap; fish trap; coop”). Cognate with Northern Thai ᩈᩩ᩵ᨾ, Khün ᩈᩩ᩵ᨾ, ᩈᩪ᩵ᨾ, Lao ສຸ່ມ (sum), Lü ᦉᦳᧄᧈ (ṡum¹), Tai Dam ꪎꪴ꪿ꪣ, Shan သုမ်ႇ (sùm), Tai Nüa ᥔᥧᥛᥱ (sǔm), Phake ꩬ︀ုံ (suṃ), Ahom 𑜏𑜤𑜪 (suṃ).
Kelime Ailesi
สุ่มสี่สุ่มห้า