Tayca "ตอน" kelimesi Türkçe'de aralık, bölüm, devir, dönem, epizot, hadım etmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ตอน

/tɔːn˧/

TAYCA → TR

Tayca "ตอน" kelimesi Türkçe'de aralık, bölüm, devir, dönem, epizot anlamına gelir.

Çeviri

Genelaralık

Genelbölüm

Geneldevir

Geneldönem

Genelepizot

Genelhadım etmek

Geneliğdiş etmek

Genelkısırlaştırmak

Tanım

•to castrate.

Diğer Dillerde

AlmancaAbschnitt , Episode , Epoche , Folge , Intervall , Kapitel (eril) /ˈapˌʃnɪt/

section (cutting) · paragraph · segment

çekim: çoğul Abschnitte · tamlayan Abschnittes

eş: Kapitel, Teil, Zone, Ära, Epoche, Periode

köken: From Middle High German abesnit, from Old High German abesnit. By surface analysis, deverbal from abschneiden, equivalent to ab- + Schnitt.

aile: abschnittweise

Fransızcacastrer , chapitre , châtrer , cycle , épisode , intervalle /kas.tʁe/

to castrate, neuter (remove sex organs from an animal)

çekim: geçmiş castré · ortaç castré · şimdiki castre · ulaç castrant

eş: émasculer

köken: Ca. 1600, borrowed from Latin castrāre. Doublet of inherited châtrer.

İspanyolcacapar , capítulo , castrar , episodio , intervalo , periodo /kaˈpaɾ/

to castrate · to cut off

çekim: geçmiş capé · ortaç capado · şimdiki capa

eş: castrar, emascular, limitar, mermar, cercenar, restringir

köken: Inherited from Vulgar Latin *cappāre, derivative of *cappō, from Latin cāpō.

aile: capar clase

İtalyancacapitolo , castrare , episodio , intervallo , periodo (eril) /kaˈpi.to.lo/

chapter

çekim: çoğul capitoli

eş: paragrafo, parte, sezione, suddivisione, adunanza, collegio

köken: Borrowed from Latin capitulum. Doublet of capecchio, which is the inherited form.

Rusçaглава́, интерва́л, капитул, оскопи́ть, оскопля́ть, пери́од

коллегия (совет) клириков при епископской кафедре (кафедральный капитул) или коллегиальной церкви (коллегиальный капитул)

Arapçaبَاب, جُزْء, حَدَث مُتَكَرِّر, حَلَقَة, حَلْقَة, حِين

Azericeaxtalamaq , burmaq , fəsil , müddət /ɑxdɑɫɑˈmɑx/

to castrate, to geld · to stone (to remove a stone from a fruit etc.)

çekim: geçmiş axtalamış · ortaç axtalamış · şimdiki axtalayır

köken: From axta + -la.

Kazakçaкезең, тарау, эпизод

period, stage

çekim: çoğul кезеңдер · tamlayan кезеңнің

Özbekçebob , davr, epizod, fasl , muddat

the Báb

aile: bobiy, bobiylik

Türkmencebap, bölüm, epizod

chapter

köken: From Arabic بَاب (bāb).

Kırgızcaглава, доор, мезгил, тароо, эпизод

period, era, epoch

köken: Borrowed from Arabic دَوْر (dawr).

Uygurcaئېپىزوت, باب, بۆلۈم, دەۋر , قىسىم

period, era, epoch

çekim: çoğul دەۋرلەر

köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).

Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/

department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)

çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең

köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.

Felemenkçeaflevering , castreren , hoofdstuk , interval , kapittel , periode (dişil) /ˈɑfˌleːvərɪŋ/

delivery · episode, instalment (e.g. of a series)

çekim: çoğul afleveringen

eş: episode

köken: From afleveren (“to deliver”) + -ing.

Portekizcecapar , capítulo , castrar , episódio , intervalo , período /kaˈpa(ʁ)/

to castrate (to remove the testicles of)

çekim: geçmiş capei · ortaç capado · şimdiki capa

köken: From Old Galician-Portuguese capar, from Vulgar Latin *cappāre, derivative of *cappō, from Latin cāpō.

Yunancaδιάλειμμα , διάστημα , επεισόδιο , ευνουχίζω , κεφάλαιο , περίοδος (nötr) /ðiˈalima/

pause, break, recess (a rest or pause, usually from work); elevenses (morning break) · intermission, interval of a venue, concert

çekim: çoğul διαλείμματα · tamlayan διαλείμματος

eş: διακοπή

köken: From Ancient Greek διάλειμμᾰ (diáleimmă). By surface analysis, διαλείπω (dialeípo, “to cease”) + -μα (-ma).

aile: διαλειμματάκι, κατά διαλείμματα, φωτεινά διαλείμματα

Οι μαθητές στο σχολείο κάνουν πέντε διαλείμματα κάθε μέρα.

Το διάλειμμα της θεατρικής παράστασης διαρκεί δέκα λεπτά.

Japoncaエピソード, 去勢する, 周期 , 時代 , 期間 , 間隔 /e̞pʲi̥so̞ːdo̞/

episode · trivial incident; incident that makes for a good anecdote

köken: Borrowed from English episode.

また、このバンドはさまざまな奇行でも有名で、ノートパソコンを片手に歌いながら街中を徘徊し、警察に補導される様子も含めた一部始終をネットで生配信するなど、常軌を逸したエピソードには事欠かない。

Korece간격, 거세(去勢)하다, 기간 , 시대 , 에피소드, 장절 /ˈka̠(ː)nɡjʌ̹k̚/

space, interval

eş: 사이, 틈

köken: Sino-Korean word from 間隔.

İsveççeavsnitt , episod , gälla , intervall , kapitel , kastrera (nötr)

paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)

çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts

köken: From av- + snitt.

Lehçecykl , epizod , interwał , kapituła , kastrować , odcinek (eril) /ˈt͡sɘkl/

cycle (of events) · cycle (of printed books, etc.)

çekim: çoğul cykle · tamlayan cyklu

köken: Borrowed from French cycle, from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of czakra (“chakra”).

aile: acykliczny, cykliczny, niecykliczny, cyklicznie, aerocykl, autocykl, biocykl, cykliczność

Ukraynacaглава́, епізо́д, інтерва́л, каструва́ти, оскопля́ти, пері́од

Hintçeअंतराल , अध्याय , अवधि, उपकथा, एपिसोड, कड़ी (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/

internal, interior · interval, period

çekim: çoğul अंतरालों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).

(mathematics) interval

Finceaika , aikaväli , ajanjakso , jakso , jaksonaika , kastroida /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçeepizoda , hlava , interval , kapitola , kastrovat , klestit (dişil) /ˈɛpɪzoda/

episode (one part of a media series)

çekim: çoğul epizody · tamlayan epizody

Rumencecapitol , castra , episod , interval , perioadă (nötr) /kaˈpi.tol/

chapter (section of a book)

çekim: çoğul capitole · tamlayan capitolului

köken: Borrowed from Italian capitolo, from Latin capitulum. Doublet of capitul.

Macarcaciklus , epizód , fázis , fejezet , idő , időköz /ˈt͡sikluʃ/

cycle, term, period

çekim: çoğul ciklusok

köken: From Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).

aile: szonettciklus

İbraniceסירס, פֶּרֶק, תְּקוּפָה

Latinceaetas , capitulum , caput, castrō, intervallum (dişil) /ˈae̯.taːs/

the period of a life: lifetime, lifespan · time of life, period or stage of life, age · an undefined, relatively long period of time: an age, an era, a term, a duration

çekim: çoğul aetātēs · tamlayan aetātis

köken: Ultimately from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”). By surface analysis, aevum + -tās. There are varying proposals for the exact series of processes that resulted in this term: * Sihler proposes that it was syncopated from earlier Old Latin aevitās, itself from Proto-Italic *aiwotāts. * De Vaan suggests that it may derive from…

aile: æt., aetātula, aeternus

Numquam igitur satis dignē laudārī philosophia poterit, cui quī pāreat, omne tempus aetātis sine molestiā possit dēgere.

Nam ut cuiusque studium ex aetāte flāgrābat, aliīs scorta praebēre, aliīs canēs atque equōs mercārī.

et monet aetātis speciē, dum flōreat, ūtī;