வெற்றி
/ʋerːɪ/
TAMILCE → TR
Tamilce "வெற்றி" kelimesi Türkçe'de başarı, Fetih Suresi, galebe, galibiyet, muzafferiyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarı
GenelFetih Suresi
Genelgalebe
Genelgalibiyet
Genelmuzafferiyet
Genelsükse
Genelutku
Genelyengi
Genelzafer
Çekim Tablosu
çoğulவெற்றிகள்
Tanım
•success, conquest, triumph, victory
Diğer Dillerde
success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
Das Projekt ist ein großer Erfolg.
Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
Fransızcagain, succès, victoire (eril) /ɡɛ̃/
a gain (of something), an instance of saving (something); an increase (in something) · winnings, earnings, takings · gain, yield
çekim: çoğul gains
zıt: perte
köken: Inherited from Middle French gain, from Old French gaaing, deverbal from the verb gaaignier (“to earn, gain, seize, conquer by force”) (whence Modern French gagner).
aile: gain de cause
un gain de temps
un gain de productivité
İspanyolcaacierto, éxito, victoria (eril) /aˈθjeɾto/
correct answer · being correct, being right; correctness · success, hit
çekim: çoğul aciertos
eş: destreza, habilidad, tino, adivinación, casualidad, suerte
zıt: desacierto
köken: Deverbal from acertar.
İtalyancasuccesso, vincita, vittoria, vittoria (celebratory) (eril) /sutˈt͡ʃɛs.so/
success · hit (record) · bestseller (book)
çekim: çoğul successi
eş: affermazione, risultato, buon risultato, favore, fortuna, riuscita
zıt: fallimento, insuccesso
köken: From Latin successus.
Rusçaвикто́рия, вы́игрыш, побе́да, уда́ча, успе́х
Arapçaاِنْتِصَار, سورة الفتح, نَجَاح, نَصْر (dişil)
The 48th sura (chapter) of the Qur'an.
Azericemüvəffəqiyyət, qalibiyyət, qələbə, uğur, zəfər, галибијјәт /my.væf.fæ.ɡiˈjæt/
success
çekim: çoğul müvəffəqiyyətlər · tamlayan müvəffəqiyyətin
köken: Borrowed from Classical Persian مُوَفَّقِیَّت (muwaffaqiyyat). By surface analysis, müvəffəq + -iyyət.
aile: müvəffəqiyyətli
victory
çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning
köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).
aile: gʻalabali
Türkmenceboluş, üstünlik, ýeňiş
victory
çekim: çoğul жеңиштер · tamlayan жеңиштин
köken: Deverbal of жеңүү (jeŋüü, “to win”)
aile: жеңишкер, жеңиштик
Uygurcaئۇتۇق, پەتىھ, غەلىبە, مۇۋەپپەقىيەت, نۇسرەت /ʔutuq/
victory · achievement, success
çekim: çoğul ئۇتۇقلار
köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.
to win, defeat, overcome
çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең
zıt: еңелеү
köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).
aile: еңеүсе
Çuvaşçaҫӗнтерӳ
Felemenkçegoed gevolg, overwinning, succes, victorie, welgang, zege (dişil) /ˌoːvərˈʋɪnɪŋ/
victory, triumph · individual win, as in a contest
çekim: çoğul overwinningen
eş: succes, triomf, zege
zıt: nederlaag, verlies
köken: From overwinnen + -ing.
aile: overwinningsroes
result, end, consequence, effect · success
çekim: çoğul êxitos
köken: Learned borrowing from Latin exitus. Compare Galician and Spanish éxito, Catalan èxit and Italian esito.
Espero que ele tenha êxito.
O êxito de Marilyn Monroe não a fez feliz.
success
çekim: çoğul επιτυχίες · tamlayan επιτυχίας
zıt: αποτυχία
köken: From Ancient Greek ἐπιτυχία (epitukhía); by surface analysis, επι- (epi-, “over, above”) + τύχη (týchi, “luck, fate”) + -ία (-ía, “nominal suffix”).
victory
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 勝(か)つ (katsu, “to win”).
aile: 勝ち鬨
progress; a success
çekim: çoğul framgångar · tamlayan framgångs
köken: fram + gång
Lehçepowodzenie, sukces, wygrana, zwycięstwo (nötr) /pɔ.vɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
good fortune, good luck · success
çekim: tamlayan powodzenia
köken: Etymology tree Polish powodzić Polish -enie Polish powodzenie From powodzić + -enie.
Ukraynacaперемо́га, у́спіх
success, luck, good fortune
çekim: çoğul कामयाबियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کَامْیَابِی (kāmyābī). By surface analysis, कामयाब (kāmyāb) + -ई (-ī).
इंसान का कर्तव्य होता है कोशिश करना। कामयाबी, नाकामयाबी सब उसके हाथ में है।
Fincemenestys, onnistuminen, voitto, voitto kotiin /ˈmenestys/
success (achievement of one's aim or goal) · success (one who, or that which, achieves assumed goals)
çekim: çoğul menestykset · tamlayan menestyksen
köken: menestyä (“to succeed”) + -ys
aile: menestyksekäs, menestyksellinen, menestyksetön, arvostelumenestys, jymymenestys, jättiläismenestys, jättimenestys, kassamenestys, koulumenestys, maailmanmenestys
Çekçeúspěch, vítězství, výhra, zdar (eril) /ˈuːspjɛx/
success
çekim: çoğul úspěchy · tamlayan úspěchu
eş: zdar, sukces
zıt: neúspěch, nezdar, selhání
köken: Inherited from Proto-Slavic *uspěxъ. By surface analysis, deverbal from uspět. Cognates include Serbo-Croatian uspeh.
Macarcadiadal, eredmény, győzelem, kimenetel, siker /ˈdijɒdɒl/
triumph, (in compounds) triumphal
çekim: çoğul diadalok
köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet
diadalív
Etimoloji
From வெல் (vel), possibly with suffix + -த்தி (-tti). Cognate with Malayalam വെറ്റി (veṟṟi). False cognate of English victory.
Kelime Ailesi
வெற்றிகாண்
வெற்றிக்கம்பம்
வெற்றிக்கீர்த்தி
வெற்றிக்குதிரை
வெற்றிக்கொடி
வெற்றிசூடு
வெற்றிச்சீட்டு
வெற்றித்தண்டை
வெற்றித்தம்பம்
வெற்றிப்பாடு