விடு
/ʋɪɖʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "விடு" kelimesi Türkçe'de baraka, bırakmak, bölmek, depolama kulübesi, izin anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaraka
Genelbırakmak
Genelbölmek
Geneldepolama kulübesi
Genelizin
Genelsalmak
Genelsundurma
Geneltaksim etmek
Çekim Tablosu
geçmişpast of விட்டுவிட்டிரு (viṭṭuviṭṭiru)
ortaçவிட்ட
şimdikiவிடுகிறார்
ulaçவிடுகிற
Tanım
•to let go · to leave, quit, part with · a verb having the force of certainty, intensity.
Diğer Dillerde
die Gewährung oder Anordnung von Urlaub
shack, hut · stall, stand · pad, crib (house)
çekim: çoğul baraques
eş: baraquement, gourbi, maison, masure
köken: Borrowed from Valencian barraca, probably from Paleo-Hispanic.
aile: baraque à frites, baraqué, casser la baraque
Variante de alpendre.
eş: alpendre, cobertizo
İtalyancabaracca, dimenticare, lasciare, lasciare perdere, lasciare stare, ripostiglio (dişil) /baˈrak.ka/
hut, hovel · shack, shanty · junk (piece of rubbish)
çekim: çoğul baracche
eş: abituro, capanna, capanno, casotto, catapecchia, riparo
köken: From Catalan barraca, probably from Paleo-Hispanic. Compare also barocco.
aile: baraccone, baraccopoli
Rusçaнаве́с, оста́вить, оставля́ть, отгу́л, о́тпуск, отпуска́ть
Arapçaإِجَازَة, تَرَكَ, سَقِيفَة, عُطْلَة
Azericeanbar, depo, məzuniyyət /mæzuniˈjæt/
leave, furlough
çekim: çoğul məzuniyyətlər · tamlayan məzuniyyətin
köken: Ultimately from Arabic مَأْذُونِيَّة (maʔḏūniyya). Cognate with Turkish mezuniyet.
valideynlik məzuniyyəti
Kazakçaсарай
palace
çekim: çoğul сарайлар · tamlayan сарайдың
köken: From Classical Persian سرای (sarāy), from Middle Persian slʾd (srāy, “hall, house”).
Özbekçeomborxona, saroy
Kırgızcaсарай
Başkurtçaҡалдырыу /qɑɫ.dɯ̞r-/
leave, leave behind
köken: From Proto-Common Turkic *qal-tur- (“to leave”), causative of Proto-Turkic *kiāl- (“stay behind, remain”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaldïr-, “to leave”), Karakhanid [script needed] (qaltur-, “to leave”); Yakut хааллар (qaallar, “to leave”), Uyghur قالدۇرماق (qaldurmaq, “to leave”), Turkish kaldırmak (“to leave”).
Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.
Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.
...уларға ла тамаҡ кәрәк, йәшәргә кәрәк, Аллаһы Тәғәләнең ҡушыуы буйынса, тоҡом ҡалдырыр кәрәк.
Felemenkçeachterlaten, laten (staan, zijn), loods, loslaten, schuur, splijten /ˈɑxtərlaːtə(n)/
to leave behind, to abandon
çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend
köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.
aile: achterlating
Portekizceafastamento, barracão, cala, deixar, dividir, galpão (eril) /a.fas.taˈmẽ.tu/
the act or result of repelling or of moving two things away from each other · the distance between things · the process of growing apart (of people becoming less acquainted with each other); distancing
çekim: çoğul afastamentos
köken: From afastar (“to move away; to repel”) + -mento.
Yunancaάδεια, αποθήκη, αφήνω, καλύβα, παράπηγμα (dişil) /ˈa.ði.a/
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
to go out; (contextually) to leave · alternative form of 나아가다 (naagada, “to go forth, to go forward”) · to be disseminated, to spread outwards
çekim: geçmiş 나갔다
eş: 떠나다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 나〮가다〮 (Yale: ná-kà-tá), equivalent to 나 (na, infinitive of 나다 (nada, “to move out”)) + 가다 (gada, “to go”).
aile: 넋이 나가다, 못나가다, 잘나가다
방에서 나가다
집을 나가다
일터로 나가다
İsveççelämna (kvar), ledighet, skäl, skjul, släppa
freeness; availability · relaxedness
çekim: çoğul ledigheter · tamlayan ledighets
köken: ledig + -het
Lehçepuścić, puszczać, szopa, urlop, wypuścić, wypuszczać /ˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to let go, to release · to put on, to play, to select a recording for playing · to be promiscuous
çekim: geçmiş puszczono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pustiti Polish puścić Inherited from Proto-Slavic *pustiti.
aile: dopuścić, dopuszczać, napuścić, napuszczać, odpuścić, odpuszczać, opuścić, opuszczać, podpuścić, podpuszczać
Puść mnie!
Do kolacji puściłem Chopina.
Ukraynacaвідгу́л, відпуска́ти, відпусти́ти, відпу́стка, залиша́ти, залиши́ти
hermitage; abode for ascetics · hut, cottage
çekim: çoğul कुटियाँ
köken: Diminutive of कुटी (kuṭī).
To separate, segregate.
çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva
köken: From erottaa + -ella.
aile: erottelu
Çekçedovolená, kůlna, nechat, nechávat (dişil) /ˈdovolɛnaː/
vacation (from work)
çekim: çoğul dovolené · tamlayan dovolené
eş: dovča, dovolenka
köken: Nominalized from the feminine of dovolený, from dovolen + -ý, from the verb dovolit.
aile: mateřská dovolená, nucená dovolená
jet na dovolenou
to let go, free, give freedom of movement · to turn on, get something going · to move it, get going
çekim: geçmiş dat drumul · ortaç dat drumul · şimdiki dă drumul
köken: Literally, “give the way”.
1921, The Bible (translated by Dumitru Cornilescu), Genesis 8:8
Te rog dă-mi drumul la mână.
Ei, haidem! Dă-i drumul, că mă așteaptă clienții acasă…
barn, shed (a spacious farm building especially for harvested cereals or fodder)
çekim: çoğul csűrök
aile: csűrő, elcsűr, csűr-csavar → csűrés-csavarás, csűrőkormány, csűrőlap
Latincedesero, horreum, mitto, praetereo, tugurium /ˈdeː.sɛ.roː/
to leave, depart, desert, quit · to forsake, abandon, give up · to let down
çekim: ortaç dēsertus · şimdiki dēserit · ulaç dēserēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin serō Latin dēserō From dē- (“away, from”) + serō (“to bind, join”).
aile: dēsertiō, dēsertor
Etimoloji
Inherited from Proto-Dravidian *wiṭu. Cognates Cognate with Brahui بِٹِنْگ (biṭiṅg), Kannada ಬಿಡು (biḍu), Malayalam വിടുക (viṭuka), Telugu విడు (viḍu).
Kelime Ailesi
-ஆவிட்டால்
ஏப்பம் விடு
கொட்டாவிவிடு
கோட்டைவிடு
டோஸ் விடு
பெருமூச்சுவிடு
போகவிடு
போய்விட்டுவா
மாட்டிவிடு
மூச்சுவிடு