Ana içeriğe geç
Sözlük

eltűnik

/ˈɛltyːnik/
MACARCA → TR
Macarca "eltűnik" kelimesi Türkçe'de gözden kaybolmak, yok olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözden kaybolmak
Genelyok olmak

Çekim Tablosu

geçmişeltűntek

Tanım

•to disappear

Diğer Dillerde

to disappear, vanish
çekim: geçmiş entschwand · ortaç entschwunden · şimdiki entschwindet · ulaç entschwindend
köken: ent- + schwinden. Compare synonymous Middle High German entswīnen.
post-1990 spelling of disparaître
çekim: geçmiş disparu · ortaç disparu · şimdiki disparait · ulaç disparaissant
to disappear, to go missing, to vanish, to be gone · to drop off (e.g. the map, the face of the earth) · to go away, to fade, to wear off, to subside
çekim: geçmiş desaparecí · ortaç desaparecido · şimdiki desaparece
eş: esconder, ocultar, invisibilizar, deshacerse, perecer, morir
zıt: aparecer
köken: From des- + aparecer.
aile: de la mano a la boca desaparece la sopa, desaparecimiento
Mis llaves han desaparecido.
Ignorar esto no lo hace desaparecer.
Esos síntomas iniciales luego deben desaparecer.
to leave on read
çekim: geçmiş ghostàto · ortaç ghostàto
köken: From English ghost + -are.
Farsçaگم شدن, ناپدید شدن /ɡum ʃu.ˈdan/
to be or get lost
çekim: geçmiş گم شد · ortaç گم شده · şimdiki گم میشود · ulaç گم شونده
to disappear · away (with), down (with)
çekim: geçmiş yox olmuş · ortaç yox olmuş · şimdiki yox olur
At yelə dönüb yox oldu.
Yox olsun istibdad!
Kazakçaжоғалу
Tatarcaюгалырга
Türkmenceýok bolmak
to disappear, to get lost
çekim: geçmiş жоголгон · ortaç жоголгон · ulaç жоголуп
köken: Ultimately, from Proto-Turkic *yōk (“no; there is no”). Cognate with Kazakh жоғалу (joğalu, “to get lost”), Kyrgyz жоголуу (jogoluu, “to get lost”), Uzbek yoʻqolmoq (“get lost”), Uyghur يوقالماق (yoqalmaq, “to get lost, disappear”), Turkmen ýogalmak (“to disappear, die”), etc.
Uygurcaيوقالماق
Felemenkçeverdwijnen, verzwinden, weggaan /vərˈdʋɛi̯.nə(n)/
to disappear · to dwindle
çekim: geçmiş verdwenen · ortaç verdwenen · şimdiki verdwijnt · ulaç verdwijnend
köken: From Middle Dutch verdwinen, from ver- + dwinen. Compare Old English fordwīnan. The base verb derives from Old Dutch *dwīnan, from Proto-Germanic *dwīnaną.
aile: verdwijning
to ghost (to ignore someone on social media)
çekim: geçmiş dei vácuo · ortaç dado vácuo · şimdiki dá vácuo
Eu acabei dando vácuo no João sem querer...
to disappear, vanish
çekim: geçmiş εξαφανίστηκα
to leave
çekim: geçmiş 去った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *saru.
aile: 持ち去る, 去る者は日々に疎し
Çince已讀不回 /已读不回, 玩消失 /wän³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
to ghost
Korece사라지다 /sʰa̠ɾa̠d͡ʑida̠/
to vanish; to disappear
çekim: geçmiş 사라졌다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄉᆞ라디다 (Yale: solatita).
지갑이 사라졌어요.
to disappear, to vanish
çekim: geçmiş försvann · ortaç försvunnen · ulaç försvinnande
köken: för- + svinna, ultimately from Middle Low German vorswinden.
Lehçeghostować, znikać, zniknąć /ˈzɲi.kat͡ɕ/
to disappear, to vanish
çekim: geçmiş znikano · şimdiki znika
köken: From z- + Proto-Slavic *nikati. By surface analysis, zniknąć + -ać.
Hintçeग़ायब होना, मिटना /ɣɑː.jəb ɦoː.nɑː/
to disappear · to vanish · to become invisible
çekim: geçmiş ग़ायब होता · şimdiki ग़ायब होता है
to ghost (end a relationship by ignoring without warning or explanation)
çekim: geçmiş ghostannut · şimdiki ghostaa · ulaç ghostaava
köken: < English ghost
Çekçemizet, odejít, zmizet /ˈmɪzɛt/
to disappear · to melt · to melt away, to wane
çekim: geçmiş mizela · ortaç mizela · şimdiki mizí
eş: zanikat, vytrácet se, slábnout, padat
köken: Inherited from Old Czech mizěti. Possibly from Proto-Slavic *mizati, from Proto-Slavic *migati via progressive palatalisation.
aile: mizivý, mizina, vymizet, zmizet
Rumencedispărea
to disappear, vanish
çekim: geçmiş dispărut · ortaç dispărut · şimdiki dispare
köken: Borrowed from Late Latin disparere, Italian disparire, French disparaître, with conjugation based on părea.
to leave, leave behind, depart · to leave alone · to abandon
çekim: geçmiş עָזַבְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ʕazab-. Cognate with Arabic عَزَبَ (ʕazaba, “to be remote or absent”) and Akkadian 𒋺 (ezēbum, “to leave”).

Etimoloji

el- + tűnik

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod