பகுதி

/pɐɡʊd̪ɪ/
TAMILCE → TR
Tamilce "பகுதி" kelimesi Türkçe'de ayrılmak, bölge, civar, kısım, kısmi anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrılmak
Genelbölge
Genelcivar
Genelkısım
Genelkısmi
Genelmahalle
Genelmuhit
Genelparça
Genelperde
Genelsemt
Genelyaka

Çekim Tablosu

çoğulபகுதிகள்

Tanım

•part, portion

Diğer Dillerde

to act, to perform a task · to act, to behave (like something or in a certain way)
çekim: geçmiş agierte · ortaç agiert · şimdiki agiert · ulaç agierend
eş: handeln, tun, wirken
köken: From Latin agere.
aile: agierend, agiert
Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement.
Du agierst wie ein Idiot.
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcaacto, barrio, cuadra, cuartel, pago, parcial (eril) /ˈaɡto/
act (something done) · ceremony, function
çekim: çoğul actos
eş: acción, hecho, ceremonia, acto sexual, coito, cópula
köken: Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.
aile: acto administrativo, acto continuo, acto de habla, acto fallido, acto humano, acto ilícito, acto jurídico, acto seguido, acto sexual, acto verbal
Fue un acto de valor.
Ahora va a empezar el tercer acto.
act, deed · document, deed, certificate
çekim: çoğul atti
eş: adatto, idoneo, capace, abile, conveniente, adeguato
köken: From Latin actus.
aile: attamente
Rusçaакт, влия́ть, де́йствие, де́йствовать, до́ля, кварта́л /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaاِفْتَرَقَ, تَفَارَقَ, جزء, جُزَء, جُزْء, جُزْئِيّ (eril) /d͡ʒuzʔ/
component, constituent · division · fraction
çekim: çoğul أَجْزَاء · tamlayan جُزْءٍ
Farsçaبَخْش, پارِه, جدا شدن, جُزْء, جزئی, قِسْمَت /d͡ʒu.daː ʃu.ˈdan/
to separate, to be separated · to get divorced
çekim: geçmiş جدا شد · ortaç جدا شده · şimdiki جدا میشود · ulaç جدا شونده
پدر و مادر شبنم جدا شدهاند. Pedar va mâdar-e Šabnam jodâ šode-and.
Shabnam's father and mother got divorced.
Azericeayrılmaq, hissə, təsir etmək /ɑjɾɯɫˈmɑx/
passive of ayırmaq · to break up (to separate into pieces) · to break up, split (end a relationship)
çekim: geçmiş ayrılmış · ortaç ayrılmış · şimdiki ayrılır
köken: Morphologically ayırmaq + -ıl.
aile: ayrılmaz
Kazakçaбөлік, бөлім, бөлшек, жарым-жартылай, ішінара, перде /bɵˈlɘk/
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
Özbekçehissa, pora, qism, qisman
share, portion
çekim: çoğul hissalar
köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa). Compare Uyghur ھەسسە (hesse) and Turkish hisse.
Tatarcaбүлек, кисәк, өлеш
Türkmencebölek
Kırgızcaбөлүк, бөлүм, бөлчөк, жарым-жартылай
part · department, division, section · partition
köken: From бөлүү (bölüü) + -үк (-ük). Compare to Southern Altai бӧлӱк (bölük), Kazakh бөлік (bölık), Bashkir бүлек (bülek), etc.
partly
köken: Inherited from Chagatai قسما (qsmā), from Arabic قِسْمًا (qisman), adverbial accusative of قِسْم (qism).
Başkurtçaөлөш /ʏ̞ˈlʏ̞ʃ/
part, portion · share, contribution · lot, fate
çekim: çoğul өлөштәр · tamlayan өлөштөң
köken: From *ülüš (“part, share; lot, fate”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülüš, “part, portion; lot, share”); Kumyk уьлюш (ülüş, “part, share”), Southern Altai ӱлеш (üleš, “part, share”), Uzbek ulush (“part, share, lot”), Khakas ӱлӱс (ülüs, “part, portion”), etc.
Мәҡәләһенең тәүге битенә һыймай ҡалған өлөшө.
Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.
Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.
act (of a theatrical play) · legal instrument, deed · a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something
çekim: çoğul akten
köken: From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.
aile: drieakter, eenakter, geboorteakte, overlijdensakte, tweeakter
een huwelijksakte: a marriage certificate
een overlijdensakte: a death certificate
Portekizceagir (sobre/em), ato, parcial, parte, partir, pedaço (eril) /ˈa.tu/
act (deed) · act (state of existence) · act (process of doing something)
çekim: çoğul atos
eş: Formulário Ortográfico de 1943, acto, ação, ação, edito, estatuto
köken: Learned borrowing from Latin āctus, from agere. Doublet of auto.
Japonca一部, 別れる, 地区, 街区, 部分, 部分的な /it͡ɕibɯ̟/
part, portion · copy of a newspaper or book
eş: 一部分, 部分
Çinceбуфын, 分別 /分别, 分手, 部分 /fən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to part; to become separated · to break up; to end a relationship; to separate
eş: 分, 吹
aile: 分手費, 分手费
分手開元末,連年絕尺書。
分手开元末,连年绝尺书。
女友鬧分手
Korece떠나다, 부분, 부분적(部分的)인, 일부, 일부의, 헤어지다 /t͈ʌ̹na̠da̠/
to leave
çekim: geçmiş 떠났다
eş: 가다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄠᅥ〮나다〮 (Yale: pténà-tá). From 뜨— (tteu-) + 나다 (nada).
aile: 떠나가다, 떠나보내다, 떠나오다
그들은 가게를 떠나고 있다.
길을 떠나다
act; a division of a theatrical performance · act, ceremony · document
çekim: çoğul akter · tamlayan akts
aile: givakt
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynacaакт, ді́я, кварта́л, розлуча́тися, розлучи́тися, розстава́тися /akt/
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
limb · organ · branch, field
çekim: çoğul अंगों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
आंतरिक अंग
विज्ञान के अंग
Fincealue, erota, kaupunginosa, näytös, osa, osa- /ˈɑlueˣ/
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçečást, částečný, čtvrť, dějství, působit, rozejít se (dişil) /ˈt͡ʃaːst/
part (of a whole)
çekim: çoğul části · tamlayan části
eş: díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta
köken: Inherited from Old Czech čiest, čěst, from Proto-Slavic *čęstь.
aile: částečný, částice, částka, součást, součástka, účastnit
z velké/valné části
quarter, district (part of town), neighbourhood
çekim: çoğul cartiere · tamlayan cartierului
köken: Borrowed from French quartier.

Etimoloji

பகு (paku) + -தி (-ti). Cognate with Malayalam പകുതി (pakuti).

Kelime Ailesi