partiel
/paʁ.sjɛl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "partiel" kelimesi Türkçe'de ara sınav, dönem ortası, kısmi, orta vade, sömestr ortası anlamına gelir.
Çeviri
Genelara sınav
Geneldönem ortası
Genelkısmi
Genelorta vade
Genelsömestr ortası
Genelvize
Çekim Tablosu
çoğulpartiels
Tanım
•partial (part, no full)
Diğer Dillerde
Almancaflüchtig hingeworfen, Mitte der Amtszeit, Mitte der Laufzeit, Mitte des Semesters, Oberton, partiell (eril) /ˈoːbɐˌtoːn/
overtone
çekim: çoğul Obertöne · tamlayan Obertones
eş: Aliquotton, Teilton, Partialton
köken: ober- + Ton
İspanyolcade medio ciclo, de medio periodo, de medio período, de medio semestre, de medio término, difónico /diˈfoniko/
overtone (singing style)
sketchy
eş: schizzato, tracciato, delineato, accennato, cominciato, incominciato
aile: abbozzatamente
Rusçaгармо́ника, оберто́н, среднесро́чный, части́чный
Arapçaجُزْئِيّ
Farsçaجزئی /d͡ʒuz.ˈʔiː/
unimportant; trifling; slight · retail · partial
köken: Borrowed from Arabic جُزْئِيّ (juzʔiyy). By surface analysis, جزء (joz') + ـی (-i, suffix forming adjectives).
صدای جزئی
امر جزئی
Kazakçaжарым-жартылай, ішінара
Özbekçeqisman
partly
köken: Inherited from Chagatai قسما (qsmā), from Arabic قِسْمًا (qisman), adverbial accusative of قِسْم (qism). By surface analysis, qism + -an.
Kırgızcaжарым-жартылай
Uygurcaقىسمەن
partly
köken: Inherited from Chagatai قسما (qsmā), from Arabic قِسْمًا (qisman), adverbial accusative of قِسْم (qism).
Felemenkçegedeeltelijk, partieel, tussentijds
partial
köken: From gedeelte (“part”) + -lijk (“-tial, -tially”).
Portekizceparcial /paʁ.siˈaw/
partial (all senses)
köken: From Late Latin partiālis.
aile: parcialmente
Yunancaμερικός /meɾiˈkos/
partial, part, sub- · part-time · some, a few
zıt: ολικός
köken: From Ancient Greek μερικός (merikós). By surface analysis, μέρος (méros) + -ικός (-ikós).
μερικό άθροισμα
Korece부분적(部分的)인, 일부의, 중간 /t͡ɕuŋɡa̠n/
the middle · medium
eş: 가운데, 사이, 보통, 평균, 도중, 가운데
köken: Sino-Korean word from 中間, from 中 (“center”) + 間 (“interval”)
aile: 중간적, 중간고사, 중간보고, 중간 상인, 중간시험, 중간층
중간 사이즈 라떼 한 잔 주세요.
Lehçealikwot, częściowy (eril) /aˈli.kfɔt/
overtone (tone ringing alongside the fundamental, aiding in deciding the color of the tone)
çekim: çoğul alikwoty · tamlayan alikwotu
eş: składowa harmoniczna
köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷó- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *kʷótider. Proto-Italic *kʷot Latin quot Latin aliquotlbor. Polish alikwot Learned borrowing from Latin aliquot. First attested in 1819.
aile: alikwotowy
Ukraynacaоберто́н, частко́вий
incomplete, partial
köken: From Sanskrit *अर्धपूरक (*ardhapūraka). Cognate with Assamese আধৰুৱা (adhorua).
aile: अधूरापन
आधा-अधूरा
Finceluonnosmainen, osa-, osittainen, osittais-, puoliväli, summittainen /ˈluo̯nːosˌmɑi̯nen/
sketchy, schematic, unfinished, incomplete, undetailed, rough
çekim: karşılaştırma luonnosmaisempi · üstünlük luonnosmaisin
köken: luonnos + -mainen
aile: luonnosmaisesti, luonnosmaisuus
Çekçečástečný, napůl cesty, v polovině /ˈt͡ʃaːstɛt͡ʃniː/
partial (incomplete)
çekim: karşılaştırma částečnější · üstünlük nejčástečnější
eş: neúplný, dílčí
zıt: úplný, celkový
köken: From částka + -ný.
práce na částečný úvazek
Rumenceparțial /par.t͡siˈal/
partial
çekim: çoğul parțiale · tamlayan parțialului
köken: Borrowed from French partiel. By surface analysis, parte + -ial.
Macarcaév közbeni, évközi, évközi/zárthelyi dolgozat/teszt, félévi, felhang, félidős
İbraniceחֶלְקִי
Norveççedel-, delvis, partiell, skisseaktig
Endonezceparsial /parˈsial/
partial: existing as a part or portion; incomplete
çekim: karşılaştırma lebih parsial · üstünlük paling parsial
köken: From Dutch partieel, from French partiel, from Old French parcial (“biased or particular”), from Late Latin partiālis (“of or pertaining to a part”), from Latin pars (“part”).
Vietnamcabán phần, một phần /ʔɓaːn˧˦ fən˨˩/
partial
zıt: toàn phần
köken: Sino-Vietnamese word from 半分.
học bổng bán phần
Etimoloji
Borrowed from Latin partiālis. Doublet of partial.