Lehçe "dzielnica" kelimesi Türkçe'de bölge, civar, ilçe, mahalle, mahcur anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölge
Genelcivar
Genelilçe
Genelmahalle
Genelmahcur
Genelmehcur
Genelmuhit
Genelmusi
Genelsemt
Genelvasi edinilen
Genelyaka
Çekim Tablosu
çoğuldzielnice
tamlayandzielnicy
Tanım
•borough, district, quarter (area of a city with its own history, customs, architecture, etc.) · borough, district, quarter (administrative district in some cities) · area, region (area of a country geographically, ethnographically, or historically unique)
neighbourhood · any neighbourhood of the original or ancient part of a city (usually excluding new growth after the 1930s, 40s or 50s, depending on the state or city) · slum
çekim: çoğul barrios
eş: arrabal, sector, urbanización, favela
köken: Borrowed from Andalusian Arabic بَرِّيّ (barriyy, “exterior”), referring to the outer, surrounding or less civilized or urbanized parts of a city, from classical Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”). Compare Portuguese bairro, Catalan barri.
aile: barriada, barrio bajo, barrio residencial, de barrio
un barrio de clase media
Desde la sala La Raza, en un barrio popular del norte de la capital, dieron el salto al formato multicines en 1973.
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)
çekim: çoğul járások
köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleh₂g- Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂ Proto-Italic *plāgā Latin plāga From Proto-Italic *plāgā, from Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂, from *pleh₂g-, an extension of *pel- (“to beat, push”). Related to plangō (“to strike”). Cognate with Albanian plojë (“slaughter; bloodletting”) and Ancient Greek πληγή…
Attributed to Ennius by Cicero in De divinatione, Book II, Chapter XIII Quod est ante pedes nemo spectat, caeli scrutantur plagas.