parcial
/paɾˈθjal/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "parcial" kelimesi Türkçe'de ara sınav, dönem ortası, kısmi, orta vade, sömestr ortası anlamına gelir.
Çeviri
Genelara sınav
Geneldönem ortası
Genelkısmi
Genelorta vade
Genelsömestr ortası
Genelvize
Çekim Tablosu
çoğulparciales
Tanım
•partial (part of a whole) · partial, biased (not impartial) · mid-term
Diğer Dillerde
AlmancaMitte der Amtszeit, Mitte der Laufzeit, Mitte des Semesters, parteiisch, partiell, Registerprobe /paʁˈtaɪ̯ɪʃ/
partial, biased, one-sided (in favour of one faction)
çekim: karşılaştırma parteiischer · üstünlük am parteiischsten
eş: befangen, parteilich, voreingenommen
zıt: unparteiisch
köken: Partei + -isch
Fransızcami-mandat, mi-session, partial, partiel, partielle (eril) /mi.mɑ̃.da/
midterm
çekim: çoğul mi-mandats
à mi-mandat
élections de mi-mandat
İtalyancaparziale /parˈt͡sja.le/
partial, limited · biased
eş: circoscritto, incompleto, limitato, particolare, ridotto, settoriale
köken: From Late Latin partiālem.
aile: parzialmente
Rusçaнебеспристра́стный, предвзя́тый, среднесро́чный, тенденцио́зный, части́чный
Arapçaجُزْئِيّ
Farsçaجزئی /d͡ʒuz.ˈʔiː/
unimportant; trifling; slight · retail · partial
köken: Borrowed from Arabic جُزْئِيّ (juzʔiyy). By surface analysis, جزء (joz') + ـی (-i, suffix forming adjectives).
صدای جزئی
امر جزئی
Kazakçaжарым-жартылай, ішінара
Özbekçeqisman
partly
köken: Inherited from Chagatai قسما (qsmā), from Arabic قِسْمًا (qisman), adverbial accusative of قِسْم (qism). By surface analysis, qism + -an.
Kırgızcaжарым-жартылай
Uygurcaقىسمەن
partly
köken: Inherited from Chagatai قسما (qsmā), from Arabic قِسْمًا (qisman), adverbial accusative of قِسْم (qism).
partial
köken: From gedeelte (“part”) + -lijk (“-tial, -tially”).
Portekizceparcial /paʁ.siˈaw/
partial (all senses)
köken: From Late Latin partiālis.
aile: parcialmente
Yunancaμερικός /meɾiˈkos/
partial, part, sub- · part-time · some, a few
zıt: ολικός
köken: From Ancient Greek μερικός (merikós). By surface analysis, μέρος (méros) + -ικός (-ikós).
μερικό άθροισμα
Korece부분적(部分的)인, 일부의, 중간 /t͡ɕuŋɡa̠n/
the middle · medium
eş: 가운데, 사이, 보통, 평균, 도중, 가운데
köken: Sino-Korean word from 中間, from 中 (“center”) + 間 (“interval”)
aile: 중간적, 중간고사, 중간보고, 중간 상인, 중간시험, 중간층
중간 사이즈 라떼 한 잔 주세요.
Lehçeczęściowy, stronniczy, tendencyjny, uprzedzony /t͡ʂɛw̃ɕˈt͡ɕɔ.vɘ/
partial (existing only as a part of something) · partial (incomplete)
eş: cząstkowy, niecałkowity, niepełny, niezupełny
Ukraynacaнебезсторо́нній, упере́джений, частко́вий
Hintçeअधूरा, अपूर्ण, आंशिक, पक्षपातपूर्ण, पक्षपाती /ə.d̪ʱuː.ɾɑː/
incomplete, partial
köken: From Sanskrit *अर्धपूरक (*ardhapūraka). Cognate with Assamese আধৰুৱা (adhorua).
aile: अधूरापन
आधा-अधूरा
Finceosa-, osittainen, osittais-, puoliväli, puolueellinen, välikoe /ˈositːɑi̯nen/
partial (as opposed to total)
zıt: kokonainen, täydellinen
köken: osittain + -inen
aile: osittaisesti, osittaisderivaatta, osittaisderivoida, osittaisderivointi, osittaisdifferentiaaliyhtälö, osittaisintegrointi, osittaismuuttaja, osittaispaine, osittaistuenta, osittaisuudistus
partial (incomplete)
çekim: karşılaştırma částečnější · üstünlük nejčástečnější
eş: neúplný, dílčí
zıt: úplný, celkový
köken: From částka + -ný.
práce na částečný úvazek
Rumenceneobiectiv, parțial, părtinitor /par.t͡siˈal/
partial
çekim: çoğul parțiale · tamlayan parțialului
köken: Borrowed from French partiel. By surface analysis, parte + -ial.
Macarcaelfogult, év közbeni, évközi, évközi/zárthelyi dolgozat/teszt, félévi, félidős /ˈɛlfoɡult/
biased, partial, prejudiced
çekim: karşılaştırma elfogultabb · üstünlük legelfogultabb
zıt: elfogulatlan, pártatlan
köken: From elfogul + -t (past participle suffix), from el- + fogul, from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.
aile: elfogultan, elfogultság
İbraniceחֶלְקִי
Norveççedel-, delvis, partiell
Endonezceparsial /parˈsial/
partial: existing as a part or portion; incomplete
çekim: karşılaştırma lebih parsial · üstünlük paling parsial
köken: From Dutch partieel, from French partiel, from Old French parcial (“biased or particular”), from Late Latin partiālis (“of or pertaining to a part”), from Latin pars (“part”).
Vietnamcabán phần, một phần, thiên vị /ʔɓaːn˧˦ fən˨˩/
partial
zıt: toàn phần
köken: Sino-Vietnamese word from 半分.
học bổng bán phần
Etimoloji
Borrowed from Late Latin partiālis.