Ana içeriğe geç
Sözlük

இது

/ɪd̪ʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "இது" kelimesi Türkçe'de bu, bunlar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbu
Genelbunlar

Tanım

•this, it

Diğer Dillerde

nominative masculine singular definite article, the
köken: From Middle High German dër, from Old High German dër, replacing the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection. Compare also Old Dutch thie and Old English sē where the same process occurred.
aile: derselbe, desweiteren
thingamajig
çekim: çoğul bidules
köken: Of unknown origin. Possibly from Picard bidoule, berdoule (“mud”). First attested in 1940 as military slang for a mess (in the sense of a dirty or disordered thing).
C’est quoi ce bidule?
feminine singular of aqueste
feminine singular of 'sto
this, this here
eş: этот, данный
köken: Inherited from Old East Slavic сь (sĭ, “this”), from Proto-Slavic *sь (“this”), from Proto-Balto-Slavic *śis, from Proto-Indo-European *ḱís. Doublet of сий (sij), a borrowing from Old Church Slavonic. Also compare to Ukrainian цей (cej).
Прочита́л я сей докуме́нт, ну и где там упомина́ется сто́имость?
to internationalize
çekim: geçmiş دَوَّلْتُ
köken: Denominal verb of دَوْلَة (dawla), from the root د و ل (d w l).
this · these
köken: Inherited from Middle Persian 𐭦𐭭𐭤 (ēn). Compare Mazanderani ام (am), Central Kurdish ئەم (em), Northern Kurdish ev, Alviri-Vidari ام (am). Possibly related to Sanskrit एन (ena).
this, these
köken: From Proto-Turkic *bū (“this”) Compare Old Turkic 𐰉𐰆 (b¹u /⁠bu⁠/, “this”).
Bu uşaqlar məktəbə gedirlər.
Mən bu uşağın atası deyiləm.
Kazakçaбұл
this
Özbekçebu /bu/
this (demonstrative pronoun used to indicate a thing in the immediate vicinity of the speaker)
zıt: u
köken: Inherited from Chagatai بو (bū /⁠bu⁠/, “this”), from Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Uyghur بۇ / bu / бу; Turkish bu, etc.
aile: bugun
Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq.
Tatarcaбу, шушы
this
köken: From Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Turkish bu (“this”).
Türkmencebu
Kırgızcaбул
this
köken: From Proto-Turkic *bu(-n) (“this”). Cognate with Kazakh бұл (būl), Old Turkic 𐰉𐰆 (bu, “this”), Turkish bu.
Uygurcaبۇ /bu/
this
köken: Inherited from Chagatai بو (bū /⁠bu⁠/, “this”), from Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Uzbek bu; Turkish bu, etc.
Başkurtçaбыл, ошо /bɯ̞ɫ/
this, these
köken: From Proto-Turkic *bū (“this”). The final -l is an extra determinant element, which is also attested in Kazakh бұл (būl, “this”) and Kyrgyz бул (bul, “this”), as well as in Kyrgyz тигил (tigil, “that”) and Bashkir шул (şul, “that”).
Был бер ҙә еңел эш түгел.
Туйҙым был мыжыҡ ирҙән!
Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.
Felemenkçedeze, dinges, dit /ˈdeːzə/
this; referring to a thing or a person closer by. · these; referring to things or people closer by.
köken: From Middle Dutch dēse. Cognate with German diese.
deze boom
deze vrouw
deze vensters
Portekizcebagaça, bagulho, cena, coisa, esse, esta (dişil) /baˈɡa.sɐ/
thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)
çekim: çoğul bagaças
this (masculine singular, nominative)
köken: From Ancient Greek αὐτός (autós).
αυτό εδώ
αυτό θέλω.
αυτό εκεί
distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon · that one we both know (both the speaker and the addressee know) · third-person personal pronoun: he, she, that person
köken: From older kare → are. Compound of あ (a, “that, yon”) + れ (-re, nominalizing suffix for demonstratives).
あれはなんですか?
これはあれでしょ?○○。
Çinceҗы, 這 /这
Korece이것 /iɡʌ̹t̚/
this
köken: From 이 (i, “this”) + 것 (geot, “thing”).
이것은 탁자야.
이것들은 무엇입니까? 프랑스 잡지입니다.
어느 것이 그의 집인가요? 이것인가요, 저것인가요?
İsveççede här, den, den här, denna, det här, grej /ˈdɔm hæːr/
plural of den här
thing, thingamajig (a strange or unspecified item) · denatured alcohol drunk by alcoholics
çekim: çoğul dynksy · tamlayan dynksu
eş: dyngs, dinks, takie coś, wihajster, denaturat, dykta
köken: Etymology tree German Dingsbor. Polish dynks Borrowed from German Dings.
aile: dynksiarz
that
köken: Inherited from Old East Slavic тъ (tŭ), from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód (“this, that”).
aile: отойво
Hintçeइस, यह /ɪs/
indirect singular of यह (yah); this, him, her, it (near reference)
köken: Probably from Prakrit एअस्स (eassa), from Sanskrit एतस्य (etasya), the genitive case of एतद् (etad) or from Prakrit अस्स (assa), from Sanskrit अस्य (asya), the genitive case of इदम् (idam). Cognate with Punjabi ਇਸ (is, es), Nepali यस (yas), and Maithili अस (as).
aile: इसी
इस मकान में छह कमरे हैं
इसको पैसे दे दो
talk (conversation, especially an abundant one) · story (lie) · item (story in a newspaper)
çekim: çoğul jutut · tamlayan jutun
köken: From Proto-Finnic *juttu (compare Estonian jutt), from Proto-Uralic *jupta- (“to speak, to tell”) + -u (compare Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”), Nganasan дебтудя (djebtudja)).
aile: jutella, jutska, jutustaa, jututtaa, yhden yön juttu, huippujuttu, hupijuttu, häväistysjuttu, jatkojuttu, juttuhetki
Kerro se sama juttu, jonka kerroit eilen.
Kuulin sinusta omituisen jutun.
Luitko meistä kertovan jutun?
Çekçetato, tento, toto /ˈtato/
inflection of tento: · nominative/accusative neuter plural
nominative feminine singular of acest: this · accusative feminine singular of acest
köken: Feminine form of acest. From Vulgar Latin *eccum ista, feminine singular of *eccum iste, from Latin eccum + iste.

Etimoloji

From இ- (i-, proximal marker) + -து (-tu). See Proto-Dravidian *i-tu (“this”). Cognates Cognate with Kannada ಇದು (idu), Malayalam ഇത് (itŭ) and Telugu ఇది (idi).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod