inflection of eng: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul Engen · tamlayan Engen
köken: Inherited from Middle High German enge.
aile: Brustenge, Engelaut, Herzenge, in die Enge treiben, Landenge, Meerenge, Rachenenge, Talenge
sharp, pointy · acute, keen, discerning · sharp, loud and high-pitched
eş: acut, pointu
köken: Inherited from Middle French aigu, agu, from Old French agu, from Latin acūtus (“sharp”); related to English acute. The original Old French result was eü (preserved in the toponym Montheu < Latin Mons acutus (“sharp mountain”)), which was likely modified into the form agu based on the Latin, and then influenced by words like aigre, or aiguiser, as with aiguille. Doublet of acut.
aile: accent aigu, aigüité, aiguïté, angle aigu, subaigu
🔊 Les quatres autres e, i, u, oeu sont aiguës.
sharp, pointed, acute (terminating in a point or edge, especially one that can cut easily) · acute, sharp, witty, keen (intelligent) · sharp, stabbing, acute, severe
çekim: üstünlük agudísimo
eş: puntiagudo, aguzado, afilado, fuerte, intenso, penetrante
zıt: desafilado, romo, grave
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin acūtus. Cognate with English acute.
aile: acento agudo, agudamente, agudeza, agudizar, ángulo agudo, infarto agudo de miocardio, puntiagudo, reactante de fase aguda
🔊 El cuchillo tenía la punta muy aguda.
🔊 ¡Siempre tiene dichos tan agudos!
🔊 visión aguda
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
🔊 خیلی تند میدود.
🔊 قلبم تند میزد.
🔊 این فلفل تند است.
throat · sound, strait
çekim: çoğul boğazlar · tamlayan boğazın
köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr) etc.
🔊 Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi
strait
çekim: çoğul бұғаздар · tamlayan бұғаздың
köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”).
neck · strait, channel
köken: From Proto-Turkic *boguŕ.
throat · sound, strait
çekim: çoğul bogazlar · tamlayan bogazyň
köken: From Proto-Turkic *boguŕ, *bokur-dak.
throat, larynx · strait (narrow channel of water) · narrow passage
çekim: çoğul بوغۇزلار · tamlayan بوغۇزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai بوغوز (bwġwz /boġuz/), from Proto-Turkic *boguŕ.
aile: بوغۇزخانا, بوغۇزلىماق, بوغۇزلۇق
throat · strait
çekim: çoğul боғаҙҙар · tamlayan боғаҙҙың
köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Azerbaijani boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr), Kazakh бұғаз (būğaz), Southern Altai боос (boos), etc.
🔊 (please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)
narrow · close
çekim: karşılaştırma nauwer · üstünlük nauwst
köken: From Middle Dutch nauwe, from Old Dutch nauw, from Proto-Germanic *hnawwaz.
aile: benauwen, een kat in het nauw maakt rare sprongen, nauwelijks, nauwkeurig
acute · sharp · high-pitched
eş: oxítono
köken: From Old Galician-Portuguese agudo, from Latin acūtus.
aile: acento agudo, agudez, agudeza
sharp, acute, acid, shrill, pointed
çekim: karşılaştırma οξύτερος · üstünlük οξύτερος
zıt: αμβλύς
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὀξύς (oxús).
aile: οξύ
strait; channel
köken: Sino-Korean word from 海峽 (“strait; channel”)
narrow strait
çekim: çoğul nors · tamlayan nors
köken: Inherited from Old Swedish nor, from Proto-Germanic *narwaz. Cognate with English narrow.
strait (narrow channel of water connecting two larger bodies of water) · sound (narrow inlet from larger waterbody, usually the sea)
çekim: çoğul cieśniny · tamlayan cieśniny
eş: ciaśnina
köken: From ciasny + -ina. Partial calque of German Meerenge.
strait
çekim: çoğul जलडमरूमध्यों
köken: जल (jal) + डमरूमध्य (ḍamrūmadhya).
strait, sound (narrow channel of water connecting two larger bodies of water)
çekim: çoğul salmet · tamlayan salmen
köken: From Proto-Finnic *salmi (compare Estonian salm), from Proto-Finno-Permic *śolma (compare Northern Sami čoalbmi and possibly Udmurt сюм (śum, “bay, cove”)). Doublet of jolma (which is a Sami loan).
aile: salmeke, Salmela, Salmelainen, Salminen, Salmio, salmisto, Salmisto, Alasalmi, Beringinsalmi, Bosporinsalmi
sharp (able to cut easily) · hot (of food and spice) · strict (of an inequality, such that it rules out the possibility of equality)
çekim: karşılaştırma ostřejší · üstünlük nejostřejší
eş: nabroušený, špičatý, zaostřený, zahrocený, zašpičatělý, hrotitý
zıt: tupý, jemný, neostrý
köken: Inherited from Old Czech ostrý, from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched
eş: ager, tăios
köken: Past participle of ascuți.
pointed, barbed, spiked (terminating in a point; having barbs or spikes) · mountainous (having many mountains)
çekim: karşılaştırma hegyesebb · üstünlük leghegyesebb
zıt: sík
köken: hegy (“tip; mountain”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: hegyesedik, hegyesít, hegyes-dombos, hegyes-erős, hegyes-völgyes, hegyesorrú, hegyesszög