Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

przesmyk

/ˈpʂɛ.smɘk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "przesmyk" kelimesi Türkçe'de berzah, boğaz, kıstak anlamına gelir.

Çeviri

Genelberzah

Genelboğaz

Genelkıstak

Çekim Tablosu

çoğulprzesmyki

tamlayanprzesmyku

Tanım

•corridor, gorge, neck (narrow, tight passage, e.g. between rocks or buildings) · isthmus (strip of land) · trail in the forest scrub through which the game usually passes

Diğer Dillerde

AlmancaEnge , Isthmus , Landbrücke , Landenge , Meerenge , Straße (dişil)

inflection of eng: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

çekim: çoğul Engen · tamlayan Engen

köken: Inherited from Middle High German enge.

aile: Brustenge, Engelaut, Herzenge, in die Enge treiben, Landenge, Meerenge, Rachenenge, Talenge

Fransızcadétroit , isthme (eril) /de.tʁwa/

strait (narrow channel of water)

çekim: çoğul détroits

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *strengʰ-der. Proto-Indo-European *streyg-der. Latin stringō Latin distringō Latin districtus French détroit Inherited from Latin districtus. Doublet of district. Compare also étroit and strict.

aile: détroit de Béring, détroit de Davis, détroit de Gibraltar, détroit de Magellan, détroit de Messine, détroit de Puget

İspanyolcaestrecho , istmo , paso /esˈtɾet͡ʃo/

narrow · tight · close, kin

çekim: çoğul estrechos

köken: Inherited from Old Spanish estrecho, from Latin strictus. Doublet of estricto, which was borrowed from Latin.

aile: a la estrecha, de vía estrecha, estrechamente, estrechar, estrechez, estrecho de miras, estrechura, hacer la estrecha

İtalyancabraccio di terra , istmo , stretto (eril) /ˈist.mo/

isthmus (narrow strip of land) · isthmus

çekim: çoğul istmi

köken: Learned borrowing from Latin isthmus, from Ancient Greek ῐ̓σθμός (ĭsthmós, “neck”).

aile: istmico

Rusçaпереше́ек , проли́в , прото́к

Arapçaبَرْزَخ , بُوغَاز , مُخْتَنَق , مَضِيق

Farsçaبرزخ

barzakh · limbo · purgatory

köken: Borrowed from Arabic بَرْزَخ (barzaḵ), from Parthian *bwrz-ʾxw (/⁠burz-axw⁠/), from Parthian bwrz (/⁠burz⁠/, “high”) + ʾxw (/⁠axw⁠/, “world”).

Azericebərzəx , boğaz , boyun /boˈɣɑz/

throat · sound, strait

çekim: çoğul boğazlar · tamlayan boğazın

köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr) etc.

Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi

Kazakçaбұғаз , мойнақ

strait

çekim: çoğul бұғаздар · tamlayan бұғаздың

köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”).

Özbekçeboʻgʻoz , boʻyin

neck · isthmus, headland

çekim: çoğul boʻyinlar · tamlayan boʻyinning

köken: From Proto-Turkic *boyïn.

Tatarcaбугаз , муентык

neck · strait, channel

köken: From Proto-Turkic *boguŕ.

Türkmencebogaz

throat · sound, strait

çekim: çoğul bogazlar · tamlayan bogazyň

köken: From Proto-Turkic *boguŕ, *bokur-dak.

Kırgızcaкысык , моюн /moˈjun/

neck

çekim: çoğul моюндар · tamlayan моюндун

köken: From Proto-Turkic *bōń.

Uygurcaبوغۇز , بويۇن /boʁuz/

throat, larynx · strait (narrow channel of water) · narrow passage

çekim: çoğul بوغۇزلار · tamlayan بوغۇزنىڭ

köken: Inherited from Chagatai بوغوز (bwġwz /⁠boġuz⁠/), from Proto-Turkic *boguŕ.

aile: بوغۇزخانا, بوغۇزلىماق, بوغۇزلۇق

Başkurtçaбоғаҙ /bʊˈʁɑð/

throat · strait

çekim: çoğul боғаҙҙар · tamlayan боғаҙҙың

köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Azerbaijani boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr), Kazakh бұғаз (būğaz), Southern Altai боос (boos), etc.

(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)

Felemenkçeistmus , landengte , nauw , straat , zee-engte , zeestraat

een smalle strook land die twee grotere landmassa's verbindt

eş: landengte

Portekizceestreito , istmo /isˈtɾej.tu/

narrow (having a small width) · close (strong, pronounced, intimate)

çekim: karşılaştırma mais estreito · üstünlük o mais estreito

köken: From Old Galician-Portuguese estreito, from Latin strictus. Compare Spanish estrecho and French étroit. Doublet of estrito, which was a borrowing.

A rua é muito estreita para camiões.

Eu me liguei a ele por meio de uma estreita amizade.

Yunancaισθμός , πορθμός

στενή λωρίδα ξηράς που ενώνει δύο ξηρές και χωρίζει δύο θάλασσες

Japonca地峡 , 峡部 , 海峡

isthmus (narrow strip of land)

Korece지협 , 해협 , 협부 /t͡ɕiʝʌ̹p̚/

isthmus (narrow strip of land)

köken: Sino-Korean word from 地峽 (“isthmus”)

İsveççeed , näs , nor , sund /eːd/

an oath (solemn pledge) · an oath (curse, curse word)

çekim: çoğul eder · tamlayan eds