baog
/baˈʔoɡ/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "baog" kelimesi Türkçe'de çarçur etmek, harcamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarçur etmek
Genelharcamak
Tanım
•sterile; impotent; barren; unproductive
Diğer Dillerde
Almancabrach, Exkrement, öde, unfruchtbar, vergeben, vergeuden /braːx/
fallow
köken: Backformation from brachliegen, from in Brache liegen, from the noun Brache (“fallow land, fallowness”). Cognate with Dutch braak. Related with brechen (etymology 2).
aile: Brachland
Fransızcagâcher, gaspiller, perdre, stérile /ɡa.ʃe/
to ruin, spoil, mar, wreck, waste · to mess up, botch, bungle
çekim: geçmiş gâché · ortaç gâché · şimdiki gâche · ulaç gâchant
eş: corroyer
köken: Inherited from Middle French gascher (“to waste, ruin; row (with oars)”), from Old French gaschier, gacher, gasser (“to soil, spoil, waste”) and Old French gaschier, guaschier, waschier (“to wash, soak”), both from Old Dutch *wascon, *wascan (“to wash, bathe”), from Frankish *waskan (“to wash”), from Proto-Germanic *waskaną (“to wash”), from Proto-Indo-European *wod- (“wet”). Compare related…
İspanyolcadesaprovechar, desperdiciar, estéril, excremento, heces, malgastar /desapɾobeˈt͡ʃaɾ/
to waste, squander · to pass up, miss
çekim: geçmiş desaproveché · ortaç desaprovechado · şimdiki desaprovecha
eş: desperdiciar, malgastar, desperdiciar
köken: From des- + aprovechar.
İtalyancaarido, deserto, escremento, incolto, infertile, sperperare /ˈa.ri.do/
dry, arid · barren, infertile, sterile · desolate, bleak (of places)
çekim: çoğul aridi
eş: inaridito, arso, riarso, asciutto, secco, spoglio
zıt: bagnato, umido, fecondo, fertile, fruttifero, generoso
köken: From Latin āridus (“dry”, “withered”).
aile: aridamente, aridezza, aridità, aridocoltura
Rusçaбеспло́дный, расточа́ть, транжи́рить, тра́тить
Arapçaعَقِيم, عَقِيمَة
Farsçaسترون /sa.tar.ˈwan/
Unable to reproduce or procreate; barren · germless, sterile; free from all living or viable microorganisms.
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stlwn' /starwan/, “barren, childless”), perhaps from Proto-Indo-European *str̥-wénts (“barren, sterile”). A common folk etymology derives it from ستر (satar), variant of استر (astar, “mule”), because mules can’t reproduced.
fallow
eş: onbebouwd, onbewoond, ongekend, verborgen, vreemd
köken: Compound of braak + liggend.
Portekizcedesperdiçar, estéril, excremento, fezes /des.peʁ.d͡ʒiˈsa(ʁ)/
to waste, squander
çekim: geçmiş desperdicei · ortaç desperdiçado · şimdiki desperdiça
köken: Borrowed from Spanish desperdiciar. By surface analysis, desperdício + -ar.
Yunancaστείρος /ˈstiɾos/
infertile, sterile, barren (unable to procreate) · sterile, germless (free from all living or viable microorganisms) · barren, infertile, fruitless (not producing vegetation)
eş: ατελεσφόρος
zıt: γόνιμος, καρποφόρος, αποτελεσματικός
köken: From Ancient Greek στεῖρος (steîros).
aile: στειρότητα, στειρώνω, στείρωση, στειρωτικός
Δεν έκαναν παιδιά, διότι η γυναίκα του ήταν στείρα.
Βάλε το σ’ ένα στείρο φιαλίδιο.
Μην φυτέψεις εκεί, είναι στείρα γη.
Japoncaふいにする, 不妊の, 不毛な, 無駄にする, 荒れた
to waste, to squander
çekim: geçmiş 낭비했다
eş: 허비하다
köken: 낭비(浪費) (nangbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
종이 낭비하는 거에요?
feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)
çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings
aile: avföringsinkontinens
Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen
ha avföring
Har patienten haft avföring?
Lehçebezpłodny, marnować /bɛsˈpwɔd.nɘ/
barren, sterile (unable to bear children) · fruitless · barren (infertile)
eş: niepłodny, jałowy
zıt: płodny, urodzajny, żyzny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płodny Polish bezpłodny From bez- + płodny.
aile: bezpłodność, ubezpłodnić
Ukraynacaбезплі́дний, витрача́ти, марнотра́тити, пу́стка, стери́льний, тра́тити
waste, refuse, garbage · residue, leftover
çekim: çoğul अपशिष्टों
köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).
Fincehukata, jätös, karu, steriili, tuhlata /ˈhukɑtɑˣ/
to lose, misplace (place somewhere and forget, so that one can no longer find it) · to lose (be unable to follow or trace any longer) · to waste, squander
çekim: geçmiş hukannut · şimdiki hukkaa · ulaç hukkaava
köken: From Proto-Finnic *huk'at'ak. Equivalent to huka- (“waste; being misplaced”) + -ta.
aile: hukkaaminen, hukkaantua, hukkailla, hukkaus, hukkautua
Hukkasin avaimeni.
hukata aikaa
Çekçeneplodný /ˈnɛplodniː/
sterile, barren, infertile
çekim: karşılaştırma neplodnější · üstünlük nejneplodnější
eş: sterilní
zıt: plodný
köken: Inherited from Old Czech neplodný, from Proto-Slavic *neplodьnъ.
aile: neplodnost
empty, bare, desolate, vacant, deserted
çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului
köken: Inherited from Latin dēsertus.
Macarcaelveszteget, kietlen, meddő, pazarol, puszta, steril /ˈɛlvɛstɛɡɛt/
to waste (time, money, wealth, energy, health, talent)
çekim: geçmiş elvesztegettek
köken: el- + veszteget
aile: elvesztegetés, elvesztegethetetlen, elvesztegethető
İbraniceעקר, עָקָר (eril)
to pluck up (especially by the roots) · to hamstring · to exterminate
çekim: geçmiş עָקַרְתָּ
Latinceprōdigō, sterilis /ˈstɛ.rɪ.lɪs/
barren, sterile · unprofitable, futile
köken: From Proto-Indo-European *ster- (“sterile”). Related to Ancient Greek στεῖρα (steîra, “heifer; barren woman”) and German Sterke (“heifer”).
aile: sterilitās
Norveççeforspille, ødsle, ødsle bort, sette over styr, skusle bort, sløse bort
Endonezcesteril /ˈst̪ɛrɪl/
sterile: · germless; free from all living or viable microorganisms · free from danger
çekim: karşılaştırma lebih steril · üstünlük paling steril
zıt: subur
köken: From Dutch steriel, from French stérile, from Middle French stérile, from Latin sterilis (“barren, futile”).
aile: kesterilan, mensterilkan, pensterilan
Bulgarcaбезплоден, необработен, пилея, прахосвам, пустинен /bɛsˈpɫɔdɛn/
fruitless · infertile
çekim: karşılaştırma по́-безпло́дни · üstünlük на́й-безпло́дни
köken: From без- (bez-, “without”) + плод (plod, “fruit”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Letoncaizšķiest
Etimoloji
From Proto-Philippine *baqug (“spoiled; sterile”). Compare Ilocano baog, Kapampangan baug, Central Bikol baog, and Cebuano baog.
Kelime Ailesi
baugin
kabaugan
mabaog
magpabaog
pagkabaog
pamaog