to take, get, move · to gain · to call (someone) (on the telephone)
çekim: geçmiş πήρα · ortaç έχοντας πάρει · şimdiki παίρνει · ulaç παίρνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek παίρνω (paírnō), aphetic form of ἐπαίρνω (epaírnō), which comes from Ancient Greek ἐπαίρω (epaírō, “to lift up, to rouse”) with addition of a nasal infix.
to become · to come, to arrive · to be permissible; to be OK; may
çekim: geçmiş 됐다
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean ᄃᆞ외다〮 (Yale: tòwòytá). Also attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄃᆞᄫᆡ다〮 (Yale: tòWòytá). Cognate with Jeju 뒈다 (dweda).
to get (to begin to own or be able to use a particular item as a result of it being transferred from the person to whom it previously belonged) · to get (to become the recipient of someone else's action) · to get (to be named in a specific way so that a given name is now assigned to a given object)
çekim: geçmiş dostano
zıt: wydostać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Old Polish dostać Polish dostać Inherited from Old Polish dostać (“to get”). By surface analysis, do- + stać (“to happen”)
Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy.
Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki.
to get, to receive (from someone: -tól/-től; as something: -ul/-ül) · to snatch, to grab (expressing a sudden movement) (with -hoz/-hez/-höz, -ba/-be, felé, or után) · to find
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
to gain, to win · to obtain, to get (passively) · to be (used to form passive tense, positive outcome); to benefit from (an action)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 得 (“to get, to obtain”, SV: đắc). Central-Southern đặng has mostly been displaced by this word.
aile: cầu được ước thấy, chia được, được ăn, được nói, được gói mang về, được cái, được chăng hay chớ, được đất, được giá, được lòng, được lời, được mả
to stand up, to rise, to get up (from a sitting or lying position, or from sleep) · to rebel, to rise up (against someone or something) · to become (to acquire a new state, condition, or profession)
çekim: geçmiş none · ortaç ста́ван · şimdiki ста́ва · ulaç ста́ващ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *stavati Bulgarian ставам Inherited from Proto-Slavic *stavati. By surface analysis, ста́на (stána) + -вам (-vam).
to get, to receive (to accept something given, provided, or sent) · to acquire, to get (to obtain as a result of a natural process, development, or change) · to catch, to be affected, to suffer (to be struck by something unpleasant like a disease, injury, or technical failure)
çekim: geçmiş dostal som · ortaç dostavší · şimdiki dostali by sme
zıt: vyhnúť
köken: Inherited from Proto-Slavic *dostati (“to get, to reach, to suffice”). By surface analysis, do- + stať.
dostať na tácke
dostať do vienka
Na narodeniny som od starej mamy dostal vlnený sveter.