salamu
SVAHILI → TR
Svahili "salamu" kelimesi Türkçe'de güvende, güvenli, sağlam, selam, sıkı sıkı bağlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvende
Genelgüvenli
Genelsağlam
Genelselam
Genelsıkı sıkı bağlamak
Geneltebrik
Tanım
•alternative form of salaam
Diğer Dillerde
AlmancaBegrüßung, beschützt, geschützt, Gruß, salem, sicher (dişil) /bəˈɡʁyːsʊŋ/
greeting, salutation
çekim: çoğul Begrüßungen · tamlayan Begrüßungen
eş: Willkommen
zıt: Verabschiedung
köken: begrüßen + -ung
aile: Begrüßungskuss, Begrüßungswort, Begrüßungszeremonie
Fransızcasalam, salut, salutation, sûr
Salut, salutation.
İspanyolcaa salvo, afianzar, aplomado, asegurado, clavar, confiable /a ˈsalbo/
safe; safely
Llegamos a salvo a casa
İtalyancaaffidabile, assicurare, benvenuto, ottenere, protetto, saluto /af.fiˈda.bi.le/
reliable, trustworthy, dependable
eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro
zıt: inaffidabile
köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).
aile: affidabilmente, affidabilità
Rusçaнадёжный, приве́тствие, сала́м, сало́м, саля́м, селя́м /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Arapçaتَحِيَّة, سَلَام
secure; safe, especially against attacks, crime, etc.
çekim: karşılaştırma امنتَر · üstünlük امنتَرین
zıt: خطرناک
köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn, “security, safety”, noun).
aile: امنیت
hello
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish سلام (selām), from Arabic سَلَام (salām).
- Salam! -Əleyküm salam!
Özbekçesalom, salomlashish, tabrik /sæ.lɒ̝m/
hello, salaam
köken: Inherited from Chagatai سلام (slām), from Classical Persian سلام (salām), from Arabic سَلَامٌ m (salāmun, “prace; salaam”)
Türkmencesalam, selam
Uygurcaسالام
Başkurtçaсәләм /sæ.ˌlæm/
the traditional Muslim greeting, salaam; hello, hi
köken: From the Arabic سَلَام (salām, “greeting”).
Атайыңа сәләм әйт!
Felemenkçebegroeting, groet (dişil) /bəˈɣrutɪŋ/
greeting (acknowledgement of a person's presence or arrival)
çekim: çoğul begroetingen
eş: groet
köken: From begroeten + -ing.
Yunancaασφαλής, σαλάμ, χαιρετισμός /a.sfaˈlis/
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma ασφαλέστερος · üstünlük ασφαλέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφαλής (asphalḗs) with semantic loan from French infaillible in the sense 'certain'.
Japoncaサラーム, 挨拶 /a̠isa̠t͡sɨ/
a greeting, a salutation, a polite set phrase · an address given at an official function or ceremony · greetings or respects such as given at holidays or funerals
çekim: geçmiş 挨拶した
köken: Middle Chinese 挨拶
Korece살람, 인사 /insʰa̠/
greeting · personnel matters, human resources · human affairs, ways of the world
eş: 절, 감사
köken: Sino-Korean word from 人事 (“human affairs”). The "greeting" sense, invented in Korea, is attested since 1459 as Middle Korean ᅀᅵᆫᄉᆞ〮 (Yale: zìnsó).
aile: 인사(人事)닦음, 인사(人事)말, 인사(人事)술, 인사(人事)치레, 인사(人事)하다, 인사계(人事係), 인사권(人事權), 인사법(人事法)
김일성대원수 만만세 만세 만만세! 인민은 인사를 드린다 영광드린다!
İsveççehälsning, hälsningsfras
a greeting (in person) · a greeting, regards (passed-on greeting) · the action of greeting someone
çekim: çoğul hälsningar · tamlayan hälsnings
köken: hälsa (“greet”) + -ning (“-ing”)
aile: hälsningsfras
att besvara en hälsning
Hon skickar varma hälsningar
Lehçebezpieczny, powitanie, pozdrowienie, salam /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)
çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy
zıt: niebezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać
Near-synonym: niegroźny
bezpieczne miasto
Jesteś bezpieczny.
Ukraynacaвіта́ння, закріпи́ти, закрі́плювати, закріпля́ти, привіта́ння, укріпи́ти
greeting, salutation
köken: Borrowed from Sanskrit अभिवादन (abhivādana).
aile: अभिवादन करना
Fincelukita, peloton, salaam, salattu, sulkea, tallessa /ˈlukitɑˣ/
to lock (to fasten with a lock or as if with a lock)
çekim: geçmiş lukinnut · şimdiki lukitsee · ulaç lukitseva
köken: lukko + -ita
aile: lukitseminen, lukitsin, lukittautua, lukittua, lukitus, lukkiintua, lukkiuttaa, lukkiutua
Muista lukita ovi lähtiessäsi.
Kiila lukitsee potkurin akseliin.
Lukitaanko vastaus?
Çekçepozdrav (eril) /ˈpozdraf/
greeting, salutation
çekim: çoğul pozdravy · tamlayan pozdravu
köken: Deverbal from pozdravit.
Rumenceasigurat, protejat, salut, salutare, sigur, stabil /a.si.ɡuˈrat/
insured
çekim: çoğul asigurați · tamlayan asiguratului
köken: From asigura + -at.
Macarcaköszöntés, szálem, üdvözlet /ˈkøsønteːʃ/
verbal noun of köszönt: · felicitation, congratulation, toast (on festive occasions)
çekim: çoğul köszöntések
köken: köszönt + -és