peloton
/ˈpeloton/
FINCE → TR
Fince "peloton" kelimesi Türkçe'de gözü pek, korkusuz, yılmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözü pek
Genelkorkusuz
Genelyılmaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmapelottomampi
üstünlükpelottomin
Tanım
•fearless, daring, intrepid
Diğer Dillerde
Almancacouragiert, furchtlos, Hauptfeld, mutig, Peloton, Pulk /kuraˈʒiːrt/
determined, showing initiative and courage
çekim: karşılaştırma couragierter · üstünlük am couragiertesten
eş: beherzt, mutig, tapfer, unerschrocken
köken: 18th-century derivation from Courage, from Middle French.
Fransızcabrave, courageux, indomptable, intrépide, peloton, sans peur /bʁav/
brave · honest
çekim: çoğul braves
eş: courageux, bon, honnête, preux
köken: Probably borrowed from Italian bravo. Compare Spanish, Portuguese bravo. Doublet of bravo.
İspanyolcaaplomado, conseguir, corajoso, corajudo, denodado, impávido /aploˈmado/
past participle of aplomar
İtalyancaardito, assicurare, coraggioso, gruppo, impavido, intrepido /arˈdi.to/
brave, doughty · daring · forward, bold
çekim: üstünlük arditissimo
köken: From ardire.
aile: arditamente
Rusçaбесстра́шный, не боясь, неустрашимый, неустраши́мый, отва́жный, пелото́н /nʲɪʊstrɐˈʂɨmɨj/
undaunted, fearless, intrepid
eş: смелый, бесстрашный
Farsçaشجاعانه, نترس
Azericeqorxmaz /ɡorχˈmɑz/
fearless
zıt: qorxaq, ürəksiz, cəsarətsiz
köken: From qorx- (“to be afraid”) + -maz.
aile: qorxmazlıq
Felemenkçeonbevreesd, onversaagd, onverschrokken, onvervaard, peloton /ˌɔn.bəˈvreːst/
fearless, unperturbed
çekim: karşılaştırma onbevreesder · üstünlük meest onbevreesd
köken: From on- + bevreesd.
Portekizcecorajoso, destemido, impávido, intrépido, pelotão, seguro /ko.ɾaˈʒo.zu/
courageous, brave, bold, intrepid
köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.
aile: corajosamente
fearless, intrepid
Japonca大胆な, 恐れない
Korece펠러톤
İsveççeklunga, modig, oförskräckt, orädd, tätklunga /ˈklɵŋa/
huddle, scrum, bunch · peloton
çekim: çoğul klungor · tamlayan klungas
köken: From Proto-Germanic *klinganą. Cognate of English cling. Compare origin of Danish klynge (“cluster”) and German Klüngel (“clique”). Doublet of klänga.
aile: folkklunga, trädklunga, tätklunga
Lehçenieustraszony, peleton /ɲɛ.us.traˈʂɔ.nɘ/
fearless, intrepid, dauntless, indomitable
çekim: karşılaştırma bardziej nieustraszony · üstünlük najbardziej nieustraszony
eş: mężny, nieulękły, nieulękniony, odważny, zuchowaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ustraszyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish nieustraszony From nie- + ustraszyć + -ony.
aile: nieustraszoność
Ukraynacaбезстрашний, безстра́шний, відва́жний, пелото́н /bezˈstraʃnei̯/
fearless, dauntless, undaunted, intrepid
köken: Inherited from Proto-Slavic *bezstrašьnъ. By surface analysis, без- (bez-) + страх (strax, “fear”) + -ний (-nyj). Compare Russian бесстра́шный (besstrášnyj), Belarusian бясстра́шны (bjasstrášny).
fearless, brash
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀡𑀺𑀟𑁆𑀟𑀭 (*ṇiḍḍara), from Sanskrit निर्दर (nirdara, “pitiless, *fearless”). Cognate with Pali niddara, Punjabi ਨਿੱਡਰ (niḍḍar), Gujarati નિડર (niḍar), and Nepali निडर (niḍar). Equivalent to नि- (ni-, “off, without”) + डर (ḍar, “fear”).
aile: निडरपन, निडरता
Çekçenebojácný, neohrožený, odvážný, peloton /ˈnɛbojaːt͡sniː/
fearless
çekim: karşılaştırma nebojácnější · üstünlük nejnebojácnější
zıt: bojácný
köken: From ne- + bojácný.
aile: nebojácnost
courageous, brave
zıt: fricos
köken: Borrowed from French courageux, equivalent to curaj + -os.
courageous, brave, valiant
çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb
zıt: gyáva
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…
aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse
İbraniceדבוקה
Latinceanimosus, impavidus, inpavidus, interritus, intrepidus
courageous/full of courage, brave, bold, undaunted · adamant, determined, wilful · aggressive, ardent, fervent, vehement
çekim: karşılaştırma animōsior · üstünlük animōsissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin -ōsus Latin animōsus From animus (“mind, soul; courage, will”) + -ōsus.
aile: animōsē, animōsitās
Dancafrygtløs, modig, uforfærdet, uræd /moːdi/
brave, courageous
çekim: karşılaştırma modigere · üstünlük modigst
köken: From mod (“courage”) + -ig, from Old Norse móðugr.
Norveççefryktløs, sikker, uforferdet
Bulgarcaбезстрашен, безстра́шен, неустрашим, неустраши́м, придобивам, сдобивам се /bɛsˈstraʃɛn/
fearless, intrepid, undaunted, bold, devoid of fear
çekim: karşılaştırma по́-безстра́шни · üstünlük на́й-безстра́шни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bezstrašьnъ. By surface analysis, без- (bez-) + страх (strah) + -ен (-en).
Slovakçanebojácny
brave, courageous (who has courage, who is fearless) · brave, courageous (which shows, is motivated by courage)
çekim: karşılaştırma drosmīgāks · üstünlük visdrosmīgākais
zıt: bailīgs, bikls, kautrīgs
köken: From drosme (“courage”) + -īgs.
aile: drosmīgums
drosmīgs cilvēks
drosmīgs cīnītājs
izaudzināt drosmīgu dēlu
Etimoloji
pelko + -ton