to stride; to step, to proceed
çekim: geçmiş schritt · ortaç geschritten · şimdiki schreitet · ulaç schreitend
köken: From Middle High German schrīten, from Old High German skrītan, from Proto-West Germanic *skrīþan (“to step; stride”).
aile: abschreiten, beschreiten, davonschreiten, durchschreiten, einschreiten, fortschreiten, geschritten, hinabschreiten, hinaufschreiten, hinüberschreiten
stage, stop (on a journey) · leg (of race) · step, stage
çekim: çoğul étapes
köken: From Middle French estappe, from Old French estaple, from Middle Dutch stapel, from Old Dutch stapul, from Frankish *stapul.
aile: brûler les étapes, faire étape
step (of a ladder, staircase) · grade, rank (in a hierarchy) · step, stage
çekim: çoğul escalones
köken: From escala + -ón.
aile: escalonar
phase, stage, period, level, degree, step · stroke · line (the engine is in line / out of line - with reference to smooth working)
çekim: çoğul fasi
eş: gradino, momento, periodo, punto, stadio, condizione
köken: From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).
aile: controfase, fase lunare, fase luteale, fasico, fasometro, in fase di, sfasare, sottofase
Rusça 🔊 идти́ , лестница , подно́жка , по́ступь , похо́дка , след (dişil) /ˈlʲesnʲɪt͡sə/ stair, staircase · ladder, step
çekim: çoğul ле́стницы · tamlayan ле́стницы
eş: лесенка, лесенка, лесенка
köken: Inherited from Old East Slavic лѣстница (lěstnica), from Proto-Slavic *lěstva, from *lězti (“to climb”) + *-tv-. By surface analysis, лезть (leztʹ) + -ница (-nica).
🔊 На́до бы́ло идти́ по ле́стнице.
🔊 сбега́ть с ле́стницы
🔊 наверху́ ле́стницы
Arapça 🔊 خَطْوَة , خُطْوَة , قِيَافَة , مِشْيَة
step
çekim: çoğul addımlar · tamlayan addımın
köken: A derivation from Proto-Turkic *āt- (“step; to step”) + -ım. Cognate with Turkish adım, Bashkir аҙым (aźım), Chuvash утӑм (ut̬ăm) etc.
aile: addım-addım, addımlamaq, addımbaşı, addımölçən
🔊 addım atmaq
step
çekim: çoğul қадамдар · tamlayan қадамның
köken: From Arabic قَدَم (qadam, “foot; step”).
Özbekçe 🔊 odim , pogʻona , qadam , zinapoya step
çekim: çoğul qadamlar · tamlayan qadamning
köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam, “step”).
step
köken: From Proto-Turkic *āt- (“to walk”).
aile: адымлау
step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)
çekim: tamlayan аҙымдың
köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.
🔊 Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
to go, to move from one place to another · to leave or depart, to move away · to lead (in a direction)
çekim: geçmiş gingen · ortaç gegaan · şimdiki gaat · ulaç gaand
köken: From Middle Dutch gâen, from Old Dutch gān, from a fusion of Proto-West Germanic *gān and *gangan, from Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.
aile: aangaan, achteraangaan, achterafgaan, achtergaan, achternagaan, achteromgaan, achteropgaan, achterovergaan, achteruitgaan, afgaan
🔊 Ik ga naar het strand.
🔊 Die auto gaat nergens naartoe.
🔊 Morgen gaan ze weer.
step, gait (manner of walking)
çekim: çoğul andaduras
eş: andança
köken: From andar + -dura.
stair, step (a single step in a staircase) · grade, level, rung (a position in a hierarchy) · step (an interval between two contiguous degrees of the scale)
çekim: çoğul βαθμίδες · tamlayan βαθμίδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βᾰθμῐ́δᾰ (băthmĭ́dă), accusative singular of βᾰθμῐ́ς (băthmĭ́s), with semantic loan from French grade.
aile: βαθμιδωτός
manner of walking
köken: 歩き (aruki, “walking”, stem of 歩く (aruku, “to walk”)) + 方 (kata, “manner”)
A step or steps. · Going by or past somewhere.
köken: First attested as Late Old Korean 欺臨 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Substantive form of 걷다 (geotda, “to walk”).
aile: 첫걸음
a footprint, a footstep (also figuratively)
çekim: çoğul fotspårs · tamlayan fotspårs
köken: fot (“foot”) + spår (“track”)
🔊 Hon går i sin fars fotspår
walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move
çekim: çoğul chody · tamlayan chodu
eş: krok, chód sportowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.
aile: chodowy, na chodzie, chodu
Ukraynaca 🔊 крок , схі́дець , схо́динка , хода́ , щабе́ль /krɔk/ step, pace · step, action, act
çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку
köken: From Polish krok.
footstep, pace · step, measure, action
çekim: çoğul क़दमों
köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam). Compare Bengali কদম (kodom).
🔊 उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है।
🔊 वह तेज़ क़दमों से टैक्सी की तरफ़ गया।
🔊 निर्णायक क़दम उठाने की ज़रूरत है।
step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)
çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen
köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).
aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio
to walk, pace, step, strut
çekim: geçmiş kráčela · ortaç kráčela · şimdiki kráčí
eş: jít, vykračovat, si, ubírat se, pochodovat, šlapat
step, pace, footstep, stride · step (stage of a process) · gait
çekim: çoğul pași · tamlayan pasului
köken: Inherited from Latin passus.
aile: bate pasul pe loc, în pas cu, pas cu pas, păși, ține pasul
to step (to move by setting one foot forward, backward or sideways) · to enter, to step in (to arrive to a certain place) · to enter (to proceed to a new stage, level or state)
çekim: geçmiş léptek
köken: Possibly from Proto-Ugric *läppɜ- (“to go in, to enter”).
aile: lépdel, lépeget, lépés, lépked, lépte, léptek, lépték, alálép, átlép, belép
🔊 A női táncos ellenkező lábbal és ellenkező irányban lépve követi a táncosát.
🔊 Az aprócska üzletbe lépve kis csengő jelzi, hogy vevő érkezett.
🔊 Második kérdésem az, hogy mikor lép életbe és mikor lép hatályba az a törvény?