pisar
/piˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pisar" kelimesi Türkçe'de adım, adım atmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneladım
Geneladım atmak
Çekim Tablosu
geçmişpisé
ortaçpisado
şimdikipisa
Tanım
•to step; to walk; to tread · to step on; to walk on (something); to tread on (something) · to have sex, screw, bang
Diğer Dillerde
Almancaauftreten, begehen, betreten, schreiten, Schritt, stapfen /ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩/
to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage
çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend
eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen
köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.
aile: Auftritt
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
Fransızcafaire un pas, fouler, marcher, marcher sur, mettre le pied, mettre les pieds /fu.le/
to stamp, to impress, to dent; to mill · to walk on, to tread, to trample · to oppress, to mistreat
çekim: geçmiş foulé · ortaç foulé · şimdiki foule · ulaç foulant
köken: From Middle French fouller (“to trample, mill, fordo, mistreat”), from Old French foler (“to crush, act wickedly”), from Vulgar Latin *fullāre (“to trample, to full”), from Latin fullō (“fuller”). More at full.
aile: foule
fouler aux pieds
Je me suis foulé la cheville en jouant au rugby
ne pas se fouler
İtalyancacalcare, calpestare, passo, pestare (eril) /kalˈka.re/
limestone
çekim: çoğul calcari
eş: calcare di nuovo, premere di nuovo, copiare, imitare, ricopiare, rifarsi
köken: Borrowed from Latin calcārius, from calx (“limestone”).
aile: calcarsi
Rusçaнаступа́ть, наступи́ть, ступа́ть, ступи́ть, шаг, шага́ть /ʂak/
step · move, step, action, initiative · pace, gait, stride (manner/way of walking)
çekim: çoğul шаги́ · tamlayan ша́га
eş: топот, поступь, походка, шаг резьбы
zıt: бег
köken: From earlier *сяг (*sjag), from Proto-Slavic *sęgъ. For the сяга́ть (sjagátʹ)—сажень (saženʹ) relation, compare typologically Proto-Indo-European *peth₂-, whence English fathom, Latin passus (whence further пасса́ж (passáž), English pace). (move, step, action, initiative): Compare typologically посту́пок (postúpok), вы́ходка (výxodka).
aile: ни ша́гу, поша́говый, ша́гом, шагоме́р, в двух шага́х, на ка́ждом шагу́, шаг за ша́гом
шаг за ша́гом
То́лько что я хоте́ла поста́вить кни́гу на по́лку, послы́шался шум в коридо́ре и чьи́-то бли́зкие шаги́.
безрассу́дный шаг
Arapçaخَطَا, خَطْوَة, خُطْوَة, دَاسَ, دَعَسَ, دَهَسَ
Farsçaپا گذاشتن, لگد کردن
Azericeaddım, ayaq basmaq /ɑˈdːɯm/
step
çekim: çoğul addımlar · tamlayan addımın
köken: A derivation from Proto-Turkic *āt- (“step; to step”) + -ım. Cognate with Turkish adım, Bashkir аҙым (aźım), Chuvash утӑм (ut̬ăm) etc.
aile: addım-addım, addımlamaq, addımbaşı, addımölçən
addım atmaq
Kazakçaқадам /qɑˈdɑm/
step
çekim: çoğul қадамдар · tamlayan қадамның
köken: From Arabic قَدَم (qadam, “foot; step”).
Özbekçeodim, qadam
step
çekim: çoğul qadamlar · tamlayan qadamning
köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam, “step”).
Türkmenceädim
Kırgızcaадым
Uygurcaقەدەم
Başkurtçaаҙым /ɑ.ˈðɯ̞m/
step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)
çekim: tamlayan аҙымдың
köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.
Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
to tread upon · to enter, to come in
çekim: geçmiş betraden · şimdiki betreedt · ulaç betredend
köken: From Middle Dutch betreden. Equivalent to be- + treden.
step; footstep; pace (movement made from one foot to the other) · Portuguese pace, a former unit of length equivalent to about 1.6 m · step (very short distance)
çekim: çoğul passos
köken: From Old Galician-Portuguese passo, from Latin passus. Cognate with Catalan pas and Galician and Spanish paso.
Yunancaβήμα, βηματίζω (nötr)
step, pace (an advance or movement made from one foot to the other) · bema, tribune, platform (a raised platform from which speakers addressed an assembly, a place or opportunity to express one's opinion)
çekim: çoğul βήματα · tamlayan βήματος
köken: From Ancient Greek βῆμα (bêma).
aile: άγιο βήμα, βήμα σημειωτόν, βήμα της χήνας, βήμα-βήμα, βηματάκι, βηματίζω, βηματισμός, δυο βήματα
steppe (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
köken: From Russian степь (stepʹ).
A step or steps. · Going by or past somewhere.
köken: First attested as Late Old Korean 欺臨 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Substantive form of 걷다 (geotda, “to walk”).
aile: 첫걸음
İsveççesteg (nötr) /ˈsteːɡ/
a step (with the foot, sometimes figuratively) · a step (in a staircase or the like) · a step (in a process or the like)
çekim: çoğul stegs · tamlayan stegs
köken: From Old Norse stig. Cognate with Norwegian steg, Icelandic stig, Faroese stig.
aile: fotsteg, förstärkarsteg, raketsteg, slutsteg, steglängd, stegräknare, tonsteg, trappsteg
Conny tog några steg mot köket
steg för steg
Vi vill ta det ett steg längre
Lehçekroczyć, krok, nadepnąć, nastąpić, stąpać /ˈkrɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to pace, to step, to stride, to strut · to strive
çekim: geçmiş kroczono · şimdiki kroczy
eş: stąpać, dążyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *korčiti Polish kroczyć Inherited from Proto-Slavic *korčiti, from *korkъ + *-iti.
aile: okroczyć, okraczać, pokroczyć, pokraczać, przekroczyć, przekraczać, rozkroczyć, rozkraczać, wkroczyć, wkraczać
Ukraynacaкрок, наступа́ти, наступи́ти /krɔk/
step, pace · step, action, act
çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку
köken: From Polish krok.
footstep, pace · step, measure, action
çekim: çoğul क़दमों
köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam). Compare Bengali কদম (kodom).
उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है।
वह तेज़ क़दमों से टैक्सी की तरफ़ गया।
निर्णायक क़दम उठाने की ज़रूरत है।
Finceaskel, astua, astua jalallaan, käydä /ˈɑskel/
step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)
çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen
köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).
aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio
Çekçekráčet, krok, pošlapat, šlápnout, stoupnout, zašlapat /ˈkraːt͡ʃɛt/
to walk, pace, step, strut
çekim: geçmiş kráčela · ortaç kráčela · şimdiki kráčí
eş: jít, vykračovat, si, ubírat se, pochodovat, šlapat
to step, tread · to step on, trample on · to run over
çekim: geçmiş călcat · ortaç călcat · şimdiki calcă
köken: Inherited from Latin calcāre.
aile: călca în picioare, călca în străchini, călca strâmb, călcare, călcător, călcătură, îi călca pe urme, îi călca pragul, încălca, își călca pe inimă
to step (to move by setting one foot forward, backward or sideways) · to enter, to step in (to arrive to a certain place) · to enter (to proceed to a new stage, level or state)
çekim: geçmiş léptek
köken: Possibly from Proto-Ugric *läppɜ- (“to go in, to enter”).
aile: lépdel, lépeget, lépés, lépked, lépte, léptek, lépték, alálép, átlép, belép
A női táncos ellenkező lábbal és ellenkező irányban lépve követi a táncosát.
Az aprócska üzletbe lépve kis csengő jelzi, hogy vevő érkezett.
Második kérdésem az, hogy mikor lép életbe és mikor lép hatályba az a törvény?
İbraniceצַעַד
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *pisāre, from Latin pīnsere (“to pound”), from Proto-Indo-European *peys- (“to crush”), whence English pestle, piston and piste.