निष्ठा
/niʂ.ʈʰɑː/
dişil
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "निष्ठा" kelimesi Türkçe'de bağlılık, fedakarlık, özveri anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlılık
Genelfedakarlık
Genelözveri
Çekim Tablosu
çoğulनिष्ठाः
tamlayanनिष्ठायाः
Tanım
•state, condition, position (Bhag.) · firmness, steadiness · devotion, attachment
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänglichkeit, Aufopferung, Ergebenheit, Hingabe, Hingebung, Lehnseid /ˈanhɛŋlɪçkaɪ̯t/
devotedness
köken: anhänglich + -keit
Fransızcaallégeance, attachement, dévouement, fidélité, loyauté, serment (dişil) /a.le.ʒɑ̃s/
allegiance
çekim: çoğul allégeances
aile: serment d'allégeance
İspanyolcaafición, apegamiento, apego, cariño, dedicación, devoción (dişil) /afiˈθjon/
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
devoutness · devotion
çekim: çoğul devozioni
eş: fede, fervore, partecipazione, religiosità, pietà, affetto
köken: From Latin dēvōtiōnem.
Rusçaве́рность, посвяще́ние, пре́данность, приве́рженность, привя́занность, целеустремлённость /t͡sɨlʲɪʊstrʲɪˈmlʲɵnːəsʲtʲ/
purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose
çekim: çoğul целеустремлённости · tamlayan целеустремлённости
köken: целеустремлённый (celeustremljónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaتَفَرُّغ, مَوَدَّة
Azericebağlılıq
Felemenkçeeed van trouw, toewijding, trouw, vazallen eed, verering (dişil) /ˈtuˌʋɛi̯.dɪŋ/
dedication, act or process of dedicating · dedication, loyalty, state of being dedicated to someone or something
çekim: çoğul toewijdingen
köken: From toewijden + -ing.
Portekizceafeição, apego, dedicação, devoção, fidelidade, fieldade (dişil) /a.fejˈsɐ̃w̃/
affection (kind feeling)
çekim: çoğul afeições
eş: afeto, afetividade
zıt: ódio, desgosto
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afecção, a learned borrowing.
Yunancaαφοσίωση, ευλάβεια (dişil)
devotion, faithfulness, dedication
çekim: çoğul αφοσιώσεις · tamlayan αφοσίωσης
eş: προσήλωση
İsveççehuldhet, länsplikt, tro, tro och loven, trohet, trohetsed /truː/
belief (that something is true or real (without being perfectly certain)) · belief, faith, trust (thinking that someone is reliable or telling the truth) · belief, faith (thinking that someone or something will or has the capacity to do well or turn out well)
çekim: tamlayan tros
köken: From Old Swedish trō, from Old Norse trú, from Proto-Germanic *trūwō.
Min tro är att han är skyldig
hennes tro på tomten
blind tro på auktoriteter
Lehçeoddanie, poświęcenie, przywiązanie, wierność (nötr) /ɔdˈda.ɲɛ/
allegiance (total devotion and submission to someone) · commitment (act of devoting oneself to some occupation or idea with zeal and fervor)
çekim: tamlayan oddania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *otъdati Old Polish oddać Polish oddać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic…
Ukraynacaприхи́льність
loyalty · allegiance, devotion, fidelity · faith, adherence
çekim: çoğul निष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).
aile: निष्ठावान
सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।
Fincekiintymys, omistautuminen, omistautuneisuus, vasallin uskollisuus /ˈkiːntymys/
affection, attachment
çekim: çoğul kiintymykset · tamlayan kiintymyksen
köken: kiintyä + -mys
aile: kiintymyssuhde
Minä olen isä, joka ei ole koskaan halannut poikaansa, koska minut kasvatettiin pelkäämään kiintymyksen osoittamista toisia miehiä kohtaan.
Çekçevěrnost (panovníkovi)
Rumenceatașament, dedicare, devotament, devotare, devoțiune (nötr)
attachment
çekim: çoğul atașamentelor · tamlayan atașamentului
köken: Borrowed from French attachement.
faithfulness, fidelity, truthfulness · loyalty, allegiance
çekim: çoğul hűségek
köken: hű + -ség
aile: hűséges, hűségeskü, hűségidő, hűségnyilatkozat
Latincedēvōtiō
Norveççetroskap, troskapsed
Bulgarcaвасална вярност, васална клетва, вярност, вя́рност, преданост, привързаност
Taycaความผูกพันทางจิตใจ
Katalancadevoció (dişil) /də.vo.siˈo/
devotion
çekim: çoğul devocions
köken: Borrowed from Latin dēvōtiōnem. First attested in the 14th century.
[N]o ha cessat la devoció envers el jesuïta
Galiçyacadevoción (dişil) /deβoˈθjoŋ/
devotion, worship
çekim: çoğul devocións
köken: From Old Galician-Portuguese devoçon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dēvōtiōnem.
Ermeniceկապվածություն, նվիրում /kɑpvɑt͡suˈtʰjun/
connectedness · affection (for, towards), attachment (to, for)
çekim: çoğul կապվածություններ
köken: կապված (kapvac) + -ություն (-utʻyun)
Etimoloji
From नि (ni) + स्था (sthā, root).