նվիրում
/nəviˈɾum/
ERMENICE → TR
Ermenice "նվիրում" kelimesi Türkçe'de bağlılık, fedakarlık, özveri anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlılık
Genelfedakarlık
Genelözveri
Çekim Tablosu
çoğulնվիրումներ
Tanım
•devotion, dedication (feelings of strong or fervent affection)
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänglichkeit, Aufopferung, Einsatz, Einsetzen, Engagement, Ergebenheit /ˈanhɛŋlɪçkaɪ̯t/
devotedness
köken: anhänglich + -keit
Fransızcadévouement (eril) /de.vu.mɑ̃/
dedication, commitment (to duty); self-sacrifice · devotion, devotedness
çekim: çoğul dévouements
eş: abnégation, altruisme, héroïsme, dévotion, altruisme
köken: From dévouer (“to sacrifice”) + -ment.
İspanyolcadedicación, devoción (dişil) /dedikaˈθjon/
dedication
çekim: çoğul dedicaciones
eş: disciplina, fundamento
köken: From Latin dēdicātiōnem.
İtalyancadedizione, devozione (dişil) /de.ditˈt͡sjo.ne/
dedication · devotion
çekim: çoğul dedizioni
eş: abnegazione, altruismo, sacrificio, alacrità, applicazione, impegno
Rusçaве́рность, посвяще́ние, пре́данность, приве́рженность, целеустремлённость /t͡sɨlʲɪʊstrʲɪˈmlʲɵnːəsʲtʲ/
purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose
çekim: çoğul целеустремлённости · tamlayan целеустремлённости
köken: целеустремлённый (celeustremljónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaتَفَانٍ, تَفَرُّغ
Felemenkçetoewijding, verering (dişil) /ˈtuˌʋɛi̯.dɪŋ/
dedication, act or process of dedicating · dedication, loyalty, state of being dedicated to someone or something
çekim: çoğul toewijdingen
köken: From toewijden + -ing.
dedication (state of being dedicated) · dedication (note prefixed to a work of art)
çekim: çoğul dedicações
köken: Learned borrowing from Latin dēdicātiōnem (“dedication”). By surface analysis, dedicar + -ção.
Yunancaευλάβεια
η έκφραση σεβασμού και τιμής προς τα θεία ή προς αυτό που το θεωρούμε ιερό
eş: ευσέβεια, θεοσέβεια, σεβασμός, σέβας
İsveççehängivenhet
devotion
çekim: tamlayan hängivenhets
köken: hängiven + -het. Compare Danish hengivenhed, German Hingabe.
Lehçeoddanie, poświęcenie, przywiązanie (nötr) /ɔdˈda.ɲɛ/
allegiance (total devotion and submission to someone) · commitment (act of devoting oneself to some occupation or idea with zeal and fervor)
çekim: tamlayan oddania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *otъdati Old Polish oddać Polish oddać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic…
loyalty · allegiance, devotion, fidelity · faith, adherence
çekim: çoğul निष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).
aile: निष्ठावान
सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।
Finceomistautuminen, omistautuneisuus /ˈomistɑu̯tuminen/
verbal noun of omistautua · devoting oneself, dedicating oneself, devotion
çekim: çoğul omistautumiset · tamlayan omistautumisen
köken: omistautua + -minen
Rumencededicare, devotament, devotare, devoțiune (dişil)
dedication
çekim: çoğul dedicări · tamlayan dedicări
köken: From dedica + -re.
Macarcaodaadás /ˈodɒɒdaːʃ/
verbal noun of odaad: giving, handing over, passing something to someone · devotion · dedication, commitment
çekim: çoğul odaadások
köken: From odaad + -ás (noun-forming suffix).
Nagy szeretettel és odaadással nevelték a gyermekeiket.
Latincedēvōtiō
Bulgarcaвярност, преданост, привързаност
Katalancadevoció (dişil) /də.vo.siˈo/
devotion
çekim: çoğul devocions
köken: Borrowed from Latin dēvōtiōnem. First attested in the 14th century.
[N]o ha cessat la devoció envers el jesuïta
Galiçyacadevoción (dişil) /deβoˈθjoŋ/
devotion, worship
çekim: çoğul devocións
köken: From Old Galician-Portuguese devoçon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dēvōtiōnem.
Tagalogcadebosyon /debosˈjon/
devotion; piety devoutness
köken: Borrowed from Spanish devoción, from Latin dēvōtiō.
Telugucaభక్తి
attachment, devotion, reverence, piety, loyalty · faith, belief · friendship, affection, love
köken: Borrowed from Sanskrit भक्ति (bhakti).
aile: ఉడుతభక్తి, భక్తిపరుడు, భక్తిమార్గము, భక్తుడు, భక్తురాలు
Urducaبھکتی (dişil) /bʱək.t̪iː/
devotion; bhakti; reverence; devoutness; adoration, fidelity
çekim: çoğul بھکتِیاں
köken: Learned borrowing from Sanskrit भक्ति (bhaktí). Related to بھکت (bhakt), بھَجن (bhajan).
Kannadaಮುಡಿಪು
devotion
Yidişאיבערגעבנקייט, איבערגעגעבנקייט
Etimoloji
From Old Armenian նուիրումն (nuirumn).