besnikëri

dişil

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "besnikëri" kelimesi Türkçe'de bağlılık, fedakarlık, özveri, sadakat, vefa anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlılık

Genelfedakarlık

Genelözveri

Genelsadakat

Genelvefa

Tanım

•devotion · worship · adherence

Diğer Dillerde

AlmancaAnhänglichkeit , Aufopferung , Ergebenheit , Hingabe , Hingebung , Loyalität /ˈanhɛŋlɪçkaɪ̯t/

devotedness

köken: anhänglich + -keit

Fransızcadévouement , loyauté (eril) /de.vu.mɑ̃/

dedication, commitment (to duty); self-sacrifice · devotion, devotedness

çekim: çoğul dévouements

eş: abnégation, altruisme, héroïsme, dévotion, altruisme

köken: From dévouer (“to sacrifice”) + -ment.

İspanyolcadedicación , devoción , lealtad (dişil) /dedikaˈθjon/

dedication

çekim: çoğul dedicaciones

eş: disciplina, fundamento

köken: From Latin dēdicātiōnem.

İtalyancadevozione , fedeltà , lealtà (dişil) /de.votˈt͡sjo.ne/

devoutness · devotion

çekim: çoğul devozioni

eş: fede, fervore, partecipazione, religiosità, pietà, affetto

köken: From Latin dēvōtiōnem.

Rusçaве́рность, лоя́льность, посвяще́ние, пре́данность, приве́рженность, целеустремлённость /t͡sɨlʲɪʊstrʲɪˈmlʲɵnːəsʲtʲ/

purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose

çekim: çoğul целеустремлённости · tamlayan целеустремлённости

köken: целеустремлённый (celeustremljónnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaإِخْلَاص, تَفَرُّغ, وَفَاء

Azericesadiqlik , sədaqət , vəfa

loyalty

çekim: çoğul sadiqliklər

köken: sadiq + -lik

Kazakçaадалдық

allegiance · sincerity

köken: адал (adal) + -дық (-dyq).

Özbekçesadoqat, sodiqlik, vafo, vafodorlik

devotion

çekim: çoğul sadoqatlar · tamlayan sadoqatning

köken: Borrowed from Arabic صَدَاقَة (ṣadāqa).

aile: sadoqatkor, sadoqatli, sadoqatsiz, sadoqatsizlik

Türkmencewepalylyk

loyalty, faithfulness, devotion

çekim: çoğul wepalylyklar · tamlayan wepalylygyň

köken: From wepaly (“faithful, devoted”) + -lyk.

Kırgızcaберилгендик

faith, loyalty

Uygurcaسادىقلىق, ۋاپادارلىق

Felemenkçeloyaliteit , toewijding , trouw , verering (dişil) /ˌloː.jaː.liˈtɛi̯t/

loyalty, allegiance

çekim: çoğul loyaliteiten

köken: From loyaal + -iteit. Displacing loyauteit.

aile: loyaliteitsverklaring

Portekizcededicação , devoção , lealdade (dişil) /de.d͡ʒi.kaˈsɐ̃w̃/

dedication (state of being dedicated) · dedication (note prefixed to a work of art)

çekim: çoğul dedicações

köken: Learned borrowing from Latin dēdicātiōnem (“dedication”). By surface analysis, dedicar + -ção.

Yunancaευλάβεια

η έκφραση σεβασμού και τιμής προς τα θεία ή προς αυτό που το θεωρούμε ιερό

eş: ευσέβεια, θεοσέβεια, σεβασμός, σέβας

Japonca忠義 , 忠誠 , 忠誠心 /t͡ɕɨːɡʲi/

loyal, faithful

aile: 忠義顔, 忠義立て

Korece충성 , 충성심 , 충실 /t͡ɕʰuŋsʰʌ̹ŋ/

loyalty; allegiance; fidelity; devotion

köken: Sino-Korean word from 忠誠

İsveççelojalitet , trofasthet

loyalty, faithfulness, dedication

çekim: çoğul lojaliteter · tamlayan lojalitets

köken: Borrowed from German Loyalität, from French loyauté, from Old French loiauté, from Latin lēgālis. By surface analysis, lojal + -itet.

aile: lojalitetskort, lojalitetskund, lojalitetsprogram

Lehçelojalność , oddanie , poświęcenie , przywiązanie , wierność (dişil) /lɔˈjal.nɔɕt͡ɕ/

loyalty (state of being loyal; fidelity) · loyalty (faithfulness or devotion to some person, cause or nation)

çekim: tamlayan lojalności

eş: wierność

köken: Etymology tree Polish lojalny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish lojalność From lojalny + -ość.

Ukraynacaві́дданість, ві́рність, лоя́льність

Hintçeनिष्ठा , भक्ति , वफ़ा , समर्पण (dişil) /nɪʂ.ʈʰɑː/

loyalty · allegiance, devotion, fidelity · faith, adherence

çekim: çoğul निष्ठाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).

aile: निष्ठावान

सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।

Fincelojaalius , luotettavuus , omistautuminen , omistautuneisuus , uskollisuus /ˈlojɑːlius/

loyalty, fidelity

çekim: çoğul lojaaliudet · tamlayan lojaaliuden

köken: lojaali + -uus

Çekçevěrnost (dişil) /ˈvjɛrnost/

faithfulness

çekim: çoğul věrnosti · tamlayan věrnosti

zıt: nevěra

köken: Inherited from Old Czech věrnost, from Proto-Slavic *věrьnostь.

Rumencededicare , devotament , devotare , devoțiune , loialitate (dişil)

dedication

çekim: çoğul dedicări · tamlayan dedicări

köken: From dedica + -re.

Macarcahűség , odaadás /ˈhyːʃeːɡ/

faithfulness, fidelity, truthfulness · loyalty, allegiance

çekim: çoğul hűségek

köken: hű + -ség

aile: hűséges, hűségeskü, hűségidő, hűségnyilatkozat

İbraniceנֶאֱמָנוּת

Latincedēvōtiō, fides (dişil) /ˈfɪ.deːs/

faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)

çekim: tamlayan fidē̆ī

köken: From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.

aile: fidēs Pūnica, Sōlifidiānus

fides explicita

fides implicita

Fidem pastorum nequiquam invocans

Dancahengivenhed, loyalitet

devotion

çekim: tamlayan hengivenheds

köken: From hengiven + -hed

Etimoloji

From besnik + -ëri.