Ergebenheit
/ɛɐ̯ˈɡeːbn̩ˌhaɪ̯t/
ALMANCA → TR
Almanca "Ergebenheit" kelimesi Türkçe'de bağlılık, fedakarlık, özveri anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlılık
Genelfedakarlık
Genelözveri
Tanım
•humility · loyalty
Diğer Dillerde
Fransızcadévotion, dévouement, fidélité (dişil) /de.vɔ.sjɔ̃/
religious devotion · any religious ritual
çekim: çoğul dévotions
köken: From Latin dēvōtiōnem.
İspanyolcadedicación, devoción, fervor, fidelidad, lealtad (dişil) /dedikaˈθjon/
dedication
çekim: çoğul dedicaciones
eş: disciplina, fundamento
köken: From Latin dēdicātiōnem.
devoutness · devotion
çekim: çoğul devozioni
eş: fede, fervore, partecipazione, religiosità, pietà, affetto
köken: From Latin dēvōtiōnem.
Rusçaблагоче́стие, ве́рность, на́божность, посвяще́ние, пре́данность, приве́рженность
Arapçaالإِيمَان, تَفَرُّغ
Felemenkçetoewijding, trouw, verering (dişil) /ˈtuˌʋɛi̯.dɪŋ/
dedication, act or process of dedicating · dedication, loyalty, state of being dedicated to someone or something
çekim: çoğul toewijdingen
köken: From toewijden + -ing.
Portekizcededicação, devoção, fervor, fidelidade, lealdade (dişil) /de.d͡ʒi.kaˈsɐ̃w̃/
dedication (state of being dedicated) · dedication (note prefixed to a work of art)
çekim: çoğul dedicações
köken: Learned borrowing from Latin dēdicātiōnem (“dedication”). By surface analysis, dedicar + -ção.
Yunancaαφοσίωση, ευλάβεια, πίστη, πιστότητα (dişil)
devotion, faithfulness, dedication
çekim: çoğul αφοσιώσεις · tamlayan αφοσίωσης
eş: προσήλωση
İsveççetrohet
fidelity, loyalty · fealty, allegiance · faithfulness
çekim: tamlayan trohets
köken: tro + -het. Compare German Treue, Old Norse tryggð.
aile: otrohet, trohetsed
Lehçeoddanie, pobożność, poświęcenie, przywiązanie, wierność (nötr) /ɔdˈda.ɲɛ/
allegiance (total devotion and submission to someone) · commitment (act of devoting oneself to some occupation or idea with zeal and fervor)
çekim: tamlayan oddania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *otъdati Old Polish oddać Polish oddać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic…
Ukraynacaві́дданість, ві́рність
loyalty · allegiance, devotion, fidelity · faith, adherence
çekim: çoğul निष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).
aile: निष्ठावान
सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।
Fincehurskaus, omistautuminen, omistautuneisuus, uskollisuus /ˈhurskɑus/
piousness
çekim: çoğul hurskaudet · tamlayan hurskauden
köken: hurskas + -uus
Çekçevěrnost (dişil) /ˈvjɛrnost/
faithfulness
çekim: çoğul věrnosti · tamlayan věrnosti
zıt: nevěra
köken: Inherited from Old Czech věrnost, from Proto-Slavic *věrьnostь.
Rumencededicare, devotament, devotare, devoțiune (dişil)
dedication
çekim: çoğul dedicări · tamlayan dedicări
köken: From dedica + -re.
faithfulness, fidelity, truthfulness · loyalty, allegiance
çekim: çoğul hűségek
köken: hű + -ség
aile: hűséges, hűségeskü, hűségidő, hűségnyilatkozat
Latincedēvōtiō, fidelitas (dişil) /fɪˈdeː.lɪ.taːs/
faithfulness, fidelity · homage, fealty (as distinct from fidēs, religious faith)
çekim: çoğul fidēlitātēs · tamlayan fidēlitātis
köken: From fidēlis (“faithful”) + -tās, from fidēs (“faith”).
Bulgarcaвярност, набожност, преданост, привързаност
Katalancadevoció (dişil) /də.vo.siˈo/
devotion
çekim: çoğul devocions
köken: Borrowed from Latin dēvōtiōnem. First attested in the 14th century.
[N]o ha cessat la devoció envers el jesuïta
Galiçyacadevoción, lealdade (dişil) /deβoˈθjoŋ/
devotion, worship
çekim: çoğul devocións
köken: From Old Galician-Portuguese devoçon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dēvōtiōnem.
Galceffyddlondeb (eril)
faithfulness, fidelity
zıt: anffyddlondeb
köken: From ffyddlon + -deb.
aile: ffyddlondeb mab
İrlandacacrábhadh, cráifeacht (eril)
religious practice; piety, devotion
çekim: tamlayan crábhaidh
köken: From Old Irish crábud (“piety, devotion, religion”), from Proto-Celtic *krāb- (“devotion, religious practice”), of unknown origin (compare Welsh crefydd with the suffix -ydd).
aile: bréagchrábhadh, éagrábhadh
Ermeniceնվիրում /nəviˈɾum/
devotion, dedication (feelings of strong or fervent affection)
çekim: çoğul նվիրումներ
köken: From Old Armenian նուիրումն (nuirumn).
Tagalogcadebosyon /debosˈjon/
devotion; piety devoutness
köken: Borrowed from Spanish devoción, from Latin dēvōtiō.
Etimoloji
ergeben + -heit