poświęcenie
/pɔ.ɕfjɛnˈt͡sɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "poświęcenie" kelimesi Türkçe'de bağlılık, fedakarlık, fjtif, özveri anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlılık
Genelfedakarlık
Genelfjtif
Genelözveri
Çekim Tablosu
çoğulpoświęcenia
tamlayanpoświęcenia
Tanım
•devotion, commitment · sacrifice · consecration
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänglichkeit, Aufopferung, Einstandspflicht, Engagement, Ergebenheit, Hingabe /ˈanhɛŋlɪçkaɪ̯t/
devotedness
köken: anhänglich + -keit
Fransızcadédicace, dévouement, engagement (dişil)
dedication (in a book)
çekim: çoğul dédicaces
eş: cassedédi, kassded
İspanyolcadedicación, dedicatoria, devoción (dişil) /dedikaˈθjon/
dedication
çekim: çoğul dedicaciones
eş: disciplina, fundamento
köken: From Latin dēdicātiōnem.
İtalyancadedicazione, dedizione, devozione, impegno, promessa, serietà (dişil)
dedication (all senses)
çekim: çoğul dedicazioni
köken: From Latin dēdicātiōnem.
Rusçaве́рность, же́ртвовать, обяза́тельство, поже́ртвование, поже́ртвовать, посвяще́ние
Arapçaإِهْدَاء, تَفَرُّغ
Felemenkçededicatie, toewijding, verbintenis, verering (dişil) /deː.diˈkaː.(t)si/
dedication (state of being dedicated) · dedication (act or process of dedicating)
çekim: çoğul dedicaties
eş: toewijding, opdracht
köken: From Latin dēdicātiō. Equivalent to dediceren + -atie.
Portekizcecompromisso, dedicação, dedicatória, devoção, engajamento (eril) /kõ.pɾoˈmi.su/
compromise (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · obligation · a scheduled meeting
çekim: çoğul compromissos
köken: From Latin comprōmissum (“a compromise, originally a mutual promise to refer to arbitration”).
Yunancaαφιέρωση, ευλάβεια, θυσιάζω (dişil)
dedication (inscription in book, etc) · dedication (acting with purpose)
çekim: çoğul αφιερώσεις · tamlayan αφιέρωσης
İsveççeengagemang, hälsning, tillägnan (nötr) /aŋɡaɧɛˈmaŋ/
commitment, interest, enthusiasm, involvement, the degree of voluntary participation
çekim: çoğul engagemangs · tamlayan engagemangs
köken: Borrowed from French engagement.
Ukraynacaзобов'яза́ння, зобов'я́зання, прихи́льність
Hintçeनिष्ठा, प्रतिबद्धता, बलिदान, भक्ति, समर्पण (dişil) /nɪʂ.ʈʰɑː/
loyalty · allegiance, devotion, fidelity · faith, adherence
çekim: çoğul निष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).
aile: निष्ठावान
सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।
Finceomistautuminen, omistautuneisuus, sitoutuminen, sitoutuneisuus, uhrata, uhri /ˈomistɑu̯tuminen/
verbal noun of omistautua · devoting oneself, dedicating oneself, devotion
çekim: çoğul omistautumiset · tamlayan omistautumisen
köken: omistautua + -minen
Çekçevěnování (nötr) /ˈvjɛnovaːɲiː/
verbal noun of věnovat · dedication · inscription
çekim: çoğul věnováním
köken: From věnovat + -ání.
Rumencededicare, dedicație, devotament, devotare, devoțiune (dişil)
dedication
çekim: çoğul dedicări · tamlayan dedicări
köken: From dedica + -re.
Macarcaodaadás /ˈodɒɒdaːʃ/
verbal noun of odaad: giving, handing over, passing something to someone · devotion · dedication, commitment
çekim: çoğul odaadások
köken: From odaad + -ás (noun-forming suffix).
Nagy szeretettel és odaadással nevelték a gyermekeiket.
İbraniceהקדשה, מחויבות (dişil)
commitment, obligation
köken: From מחויב \ מְחֻיָּב (m'khuyáv) + ־וּת (-út).
Latincedēvōtiō
Norveççeengasjement, forpliktelse, oppofrelse, oppofring
Endonezcebakti, dedikasi /ˈbakti/
reverence · devotion
çekim: çoğul bakti-bakti
eş: hormat, tunduk, setia
köken: From Malay bakti, from Old Malay bhakti, from Sanskrit भक्ति (bhakti).
aile: berbakti, kebaktian, membaktikan, pembaktian
Bulgarcaвярност, жертвам, же́ртване, обвързаност, посвещение, преданост
sacrifice, immolate
Katalancadedicatòria, devoció (dişil) /də.ði.kəˈtɔ.ɾi.ə/
dedication (a note prefixed to a work of art)
çekim: çoğul dedicatòries
Galiçyacadevoción (dişil) /deβoˈθjoŋ/
devotion, worship
çekim: çoğul devocións
köken: From Old Galician-Portuguese devoçon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dēvōtiōnem.
İrlandacatíolacadh (eril) /ˈtʲiəl̪ˠəkə/
verbal noun of tíolaic · gift (especially a divine one) · conveyance (instrument transferring title)
çekim: çoğul tíolacthaí · tamlayan tíolactha
köken: From Middle Irish tidlacad, an adaptation under the influence of the verbal noun suffix -ad (modern -adh) of tidlacan, which was dissimilated and metathesized from Old Irish tindnacol. Doublet of tionlacan.
seacht dtíolacthaí an Spioraid Naoimh
Ermeniceնվիրում /nəviˈɾum/
devotion, dedication (feelings of strong or fervent affection)
çekim: çoğul նվիրումներ
köken: From Old Armenian նուիրումն (nuirumn).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ḱwen-der. Proto-Balto-Slavic *śwentás Proto-Slavic *svętъ Old Polish święty Polish święty Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar