trapalear

/tɾapaleˈaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "trapalear" kelimesi Türkçe'de patır kütür anlamına gelir.

Çeviri

Genelpatır kütür

Çekim Tablosu

geçmiştrapaleé

ortaçtrapaleado

şimdikitrapalea

Tanım

•to walk around noisily · to talk excessively and without making sense · to act as a deceiver or charlatan

Diğer Dillerde

Almancaauf- und abschreiten, hin- und herwandern, streifen , tigern (eril) /ˈʃtʁaɪ̯fn̩/

stripe · strip · band

çekim: tamlayan Streifens

eş: Landstreifen, Bildstreifen, Film, Filmstreifen

köken: From Middle High German strīfe, from Old High German *strīfo, from Proto-West Germanic *strīpō, from Proto-Germanic *strīpô.

aile: Beschleunigungsstreifen, Dehnungsstreifen, Fahrstreifen, Farbstreifen, Fußgängerstreifen, Gazastreifen, Gehstreifen, gestreift, Grasstreifen, Kondensstreifen

Fransızcaarpenter , faire les cent pas , vacarme /aʁ.pɑ̃.te/

to survey land · to pace, to measure · to pace, to walk to and fro

çekim: geçmiş arpenté · ortaç arpenté · şimdiki arpente · ulaç arpentant

köken: From arpent + -er.

İtalyancaAPCE

RusçaПАСЕ, при всём моём уваже́нии, при всём уваже́нии, проха́живаться, расха́живать, шага́ть (eril) /ˈpasʲe/

prepositional singular of пас (pas)

eş: Парламентская ассамблея Совета Европы

Felemenkçeijsberen /ˈɛi̯sˌbeː.rə(n)/

to pace back and forth

çekim: geçmiş ijsbeerden · ortaç geijsbeerd · şimdiki ijsbeert · ulaç ijsberend

köken: From ijsbeer (“polar bear”) + -en, from the behavior of polar bears in zoos.

Een schildwacht ijsbeerde vlak in de buurt, de vonk van zijn verboden sigaret gloeide af en toe op in het donker.

Portekizcecom o devido respeito a

İsveççemed all aktning för, med all respekt för

Lehçechodzić tam i z powrotem

Finceastella edestakaisin, kaikella kunnioituksella , rytinä

with all due respect, with respect (mild apology used before disagreeing with someone)

köken: kaikella (“with all”) kunnioituksella (“with respect”)

Kaikella kunnioituksella, herra, luulen, että asia ei ole niin.

Çekçedrčet, mlít pantem, žvanit /ˈʒvaɲɪt/

to chatter, to babble

çekim: geçmiş žvanila · ortaç žvanila · şimdiki žvaní

eş: kecat, plácat, tlachat, mlít pantem

köken: Inherited from Old Czech žváti. First attested in the 19th century.

Rumencemers dus-întors în cameră, umbla /umˈbla/

to walk around, wander, scour · to travel, journey · to pace

çekim: geçmiş umblat · ortaç umblat · şimdiki umblă

köken: From older îmbla, from Vulgar Latin *amblāre, syncopated form of Latin ambulāre; compare Aromanian imnu, imnari, Megleno-Romanian amnu, amnare, Istro-Romanian omnu, Old Italian ambiare, Occitan amblar.

aile: umblare, umblat, umblăreț, umblător, umblătură, umblet

İbraniceפָּסַע

Dancakagle /ˈkʰɑʊ̯lə/

to cackle

çekim: geçmiş kaglede

köken: From Old Danish kagle, of imitative origin, similar to English cackle.

Bulgarcaдрънкам, крача, при цялото ми уважение, с ваше позволение, трополя, тупурдия /ˈdrɤŋkɐm/

to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)

çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ

köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).

aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам

дрънкам простотии

Katalancaamb tot el respecte per

ErmeniceԵԽԽՎ

Esperantopaŝi /ˈpaʃi/

to step, to stride

çekim: geçmiş paŝis · ortaç paŝinta · ulaç paŝanta

köken: From Latin passus and its descendants, e.g. French pas, Italian passo, Spanish paso. The spelling ŝ is to distinguish from pasi (“pass”).

aile: alpaŝi, anaspaŝi, antaŭpaŝi

Makedoncaтропо́тница

Sanskritçeतुमुल /tu.mú.lɐ/

tumultuous, noisy

çekim: çoğul तु॒मुला॑नि · tamlayan तु॒मुल॑स्य

köken: From Proto-Indo-Aryan *tumúlas, from Proto-Indo-Iranian *tumúlas, from Proto-Indo-European *tuh₂-mélos, from *tewh₂- (“to swell”). Cognates include Latin tumultus (whence English tumult).

aile: तुमुलरव

chrᎠᏨᏏᏰᎠ

mitoihā, whetoko

Etimoloji

From trápala + -ear; first element from imitative trapl, trap.