Eş/Zıt

строй

/stroj/

RUSÇA → TR

Rusça "строй" kelimesi Türkçe'de başvuru yapmak, dosya, eğe, müracaat etmek, rejim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşvuru yapmak

Geneldosya

Geneleğe

Genelmüracaat etmek

Genelrejim

Geneltörpü

Geneltörpülemek

Çekim Tablosu

çoğulстро́и

tamlayanстро́я

Tanım

•system, structure · tuning

Diğer Dillerde

AlmancaAkte , Datei , Dossier , eingeben , einreichen , Feile (dişil) /ˈaktə/

file (collection of papers)

çekim: çoğul Akten · tamlayan Akten

eş: Fall, Unterlagen, Akt

köken: Borrowed from Latin ācta (“negotiations, transactions”), from Latin agō (“to act, do, make”).

aile: Aktenkoffer, Aktenordner, Aktentasche

Fransızcadossier , fichier , file , lime , limer , ranger (eril) /do.sje/

back of furniture, to rest the sitter's back on · dossier · folder

çekim: çoğul dossiers

eş: cartons, fichier, répertoire

köken: Inherited from Middle French dossier. By surface analysis, dos (“back(side)”) + -ier.

aile: dosseret, doss

İspanyolcaarchivo , cartapacio , deparar , fila , gestionar , lima (eril) /aɾˈt͡ʃibo/

archive · file · filing cabinet

çekim: çoğul archivos

eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente

köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

aile: archivar, archivero, archivístico

İtalyancaarchiviare , archivio , cartella , fila , lima , limare /ar.kiˈvja.re/

to file (documents) · to shelve (books) · to dismiss (case, etc.)

çekim: geçmiş archiviàto · ortaç archiviàto · şimdiki archìvia · ulaç archiviànte

eş: catalogare, conservare, memorizzare, mettere in archivio, raccogliere, registrare

köken: From archivio + -are.

Arapçaتَشْكِيلَة, سَطْوَة, مِبْرَد, مِلَفّ, نِظَام

Azericecərgə , əyə , rejim , suvand , törpü , yeyə

order, array · file, rank · line

çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin

eş: sıra

köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).

arxa cərgə

qabaq cərgə

ön cərgə

Kazakçaегеу , іс, қылауық, режим , тәртіп , тәртіптеме

file

köken: From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Bashkir игәү (igəw), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Turkish eğe (“file”), etc.

Özbekçedosye, egov, ish, rejim

Türkmenceige, režim

Kırgızcaиш, көктөмө, өгөө, режим /iʃ/

work

çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана

Uygurcaئارخىپ , ھۆججەت /ʔɑrχip/

file, archive

çekim: çoğul ئارخىپلار · tamlayan ئارخىپنىڭ

köken: Borrowed from Russian архив (arxiv).

Başkurtçaигәү /iˈɡæw/

file, rasp

çekim: çoğul игәүҙәр · tamlayan игәүҙең

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Kazakh егеу (egeu), Kumyk эгев (egew), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Uyghur ئېكەك (ëkek), Turkish eğe, Tuvan эгээ (egee, “file”), etc.

Felemenkçebestuursvorm , dossier , file , formatie , gelid, kolonne (eril) /bəˈstyːrsfɔrm/

form of government; polity

çekim: çoğul bestuursvormen

köken: From bestuur + -s- + vorm.

Portekizcearquivar , arquivo , coluna , ficheiro , fila , fileira /aʁ.kiˈva(ʁ)/

to archive · to file, pigeonhole · to shelve

çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva

köken: From arquivo + -ar.

Yunancaαρχείο , διοίκηση , καθεστώς , καταθέτω , λίμα , λιμάρω (nötr)

archive · file · journal (daily record)

çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου

köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

Japoncaファイル, やすり掛け, レジーム , 体制 , 制度, 提起する /ɸa̠iɾɯ̟/

file (collection of papers) · file

çekim: geçmiş ファイルした

eş: スレッド

köken: Borrowed from English file.

書類をファイルする

Korece대형 , 서류철 , 쓸다 , 정권 , 제도, 진형 /ˈtɛ(ː)ʝʌ̹ŋ/

Large; on a large scale.

köken: Sino-Korean word from 大形, from 大 (“large”) + 形 (“shape”)

İsveççearkiv , fil , fila , kö , regim (nötr) /arˈkiːv/

an archive

çekim: çoğul arkivs · tamlayan arkivs

Lehçeformacja , kartoteka , katalog , opiłować , opiłowywać , pilnik (dişil) /fɔrˈma.t͡sja/

generation (group of people in a similar age) · formation (group of soldiers) · formation (grouping of similar people)

çekim: çoğul formacje · tamlayan formacji

köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Latin fōrmō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fōrmātiōlbor. Polish formacja Learned borrowing from Latin fōrmātiō.

aile: formacyjny

Ukraynacaдосьє́, лад, напи́лок, па́пка, пи́лка, режи́м /ɫad/

order (tidiness, orderliness, opposite of chaos) · coherence, organization · consent, agreement

çekim: çoğul лади́ · tamlayan ла́ду

köken: From Proto-Slavic *ladъ, of unknown origin.

Hintçeप्रशासन , रेती , शासन , श्रेणीबद्ध (eril) /pɾə.ʃɑː.sən/

administration, government

çekim: çoğul प्रशासनों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रशासन (praśāsana).

देश का प्रशासन

Fincehallinto , hallintomalli , hallitusmuoto , järjestelmä , jättää , jono /ˈhɑlːinto/

administration, management, government, governance · government, regime

çekim: çoğul hallinnot · tamlayan hallinnon

köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -nto. Probably coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker.

aile: hallinnoida, hallinnollinen, alihallinto, aluehallinto, aluehallintovirasto, asiakirjahallinto, asuntohallinto, elinkeinohallinto, elintarvikehallinto, finanssihallinto

hallintovirkailija

Çekçe(politické) zřízení, archiv , pilník , pilovat , podat , pořadač (eril) /ˈarxɪf/

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic строи (stroi), from Proto-Slavic *strojь. Cognate to Russian строить (stroitʹ, “to build, construct”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar