file (collection of papers)
çekim: çoğul Akten · tamlayan Akten
eş: Fall, Unterlagen, Akt
köken: Borrowed from Latin ācta (“negotiations, transactions”), from Latin agō (“to act, do, make”).
aile: Aktenkoffer, Aktenordner, Aktentasche
lime, limestone
köken: From Old French chaus, from Latin calx.
aile: lait de chaux
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul archivos
eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: archivar, archivero, archivístico
Rusça 🔊 де́ло , досье́ , и́звесть , коло́нна , лайм , ла́йма /ɫajm/ lime (a green citrus fruit) · lime colour/color
çekim: çoğul ла́ймы · tamlayan ла́йма
eş: лима, зелёный лимон
köken: Borrowed from English lime.
Arapça 🔊 بَنْزَهِير , جِير , لَيْم , لِيمَا , مِبْرَد , مِلَفّ
Farsça 🔊 آهک , گرچ /ɡi.ˈrat͡ʃ/ lime; plaster; mortar
köken: Borrowed from Aramaic גִּירָא (gīrā), from Akkadian 𒌋𒀜 (gīru, kīru, “kiln”), from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”).
lime (inorganic material containing calcium)
çekim: çoğul əhənglər · tamlayan əhəngin
file
köken: From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Bashkir игәү (igəw), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Turkish eğe (“file”), etc.
work
çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана
file, archive
çekim: çoğul ئارخىپلار · tamlayan ئارخىپنىڭ
köken: Borrowed from Russian архив (arxiv).
file, rasp
çekim: çoğul игәүҙәр · tamlayan игәүҙең
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Kazakh егеу (egeu), Kumyk эгев (egew), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Uyghur ئېكەك (ëkek), Turkish eğe, Tuvan эгээ (egee, “file”), etc.
dossier · file, physical collection of documentation
çekim: çoğul dossiers
köken: Unadapted borrowing from French dossier.
aile: dossierbeheerder, dossierkennis, dossiertijger, dossiervreter, medisch dossier, strafdossier
to archive · to file, pigeonhole · to shelve
çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva
köken: From arquivo + -ar.
archive · file · journal (daily record)
çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου
köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
file (collection of papers) · file
çekim: geçmiş ファイルした
eş: スレッド
köken: Borrowed from English file.
🔊 書類をファイルする
lime (fruit)
köken: Borrowed from English lime.
an archive
çekim: çoğul arkivs · tamlayan arkivs
catalogue, catalog · directory
çekim: çoğul katalogi · tamlayan katalogu
eş: spis, rejestr, zestawienie, wykaz, prospekt, folder
köken: Learned borrowing from Late Latin catalogus, from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
aile: katalogować, katalogowy
Ukraynaca 🔊 вапно , досьє́ , лайм , ла́ймовий , Лі́ма , напи́лок (nötr) /ʋɐpˈnɔ/ lime
çekim: tamlayan вапна́
köken: Inherited from Old East Slavic вапьно (vapĭno), from Proto-Slavic *vapьno. Compare Belarusian ва́пна (vápna), Serbo-Croatian вапно́, Czech vápno, Slovak vápno, Polish wapno.
Citrus × aurantiifolia, Key lime · the kagzi cultivar
köken: Compound of काग़ज़ी (kāġzī) + नींबू (nīmbū), literally “papery lemon”, for its thin, easily tearable rind.
to leave, spare, save (a part of a thing) · to leave (a task or something to do) · to take, drop off, deliver, deposit
çekim: geçmiş jättänyt · şimdiki jättäisi · ulaç jättävä
köken: From Proto-Finnic *jättädäk. Probably equivalent to jä(ä)- (“to stay, be left”) + -ttää.
aile: jäte, jättäjä, jättäminen, jättämä, jättö, jätös, jätän päätettäväksi, jättäytyä, jättää oman onnensa nojaan, jättää pulaan
🔊 Jätin taas puhelimen kotiin.
🔊 Ja kengät sitten jätetään oven eteen!
🔊 Kaverin tyttöystävä jätti hänet.
archive
çekim: çoğul archivy · tamlayan archivu
eş: archivní fond
köken: See archív.
dossier (collection of papers containing information about a particular person or subject) · folder (organizer that papers are kept in)
çekim: çoğul dosare
köken: Borrowed from French dossier.
document, paper, file, dossier
çekim: çoğul akták
köken: From Latin acta. First attested in 1613.
aile: aktás, aktáz, aktacsomag, aktacsomó, aktahalmaz, aktakukac, aktaszám, aktatáska, aktatologatás, aktatologató
İbranice 🔊 לִימָה , סִיד , פְּצִירָה
Latince 🔊 calx , līma , līmō /ˈkaɫks/ limestone · chalk · the finish line
çekim: çoğul calcēs · tamlayan calcis
köken: Uncertain. Either borrowed from Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx, “pebble”) or from a substrate origin where it was borrowed into both languages independently. See Sanskrit कर्कर (karkara, “limestone, bone”), perhaps related.
aile: calcārius, calcifraga, calcium, calculus