Diğer Diller

Eş/Zıt

спесь

/spʲesʲ/

RUSÇA → TR

Rusça "спесь" kelimesi Türkçe'de gurur, kibir, tekebbür anlamına gelir.

Çeviri

Genelgurur

Genelkibir

Geneltekebbür

Çekim Tablosu

çoğulспе́си

tamlayanспе́си

Tanım

•pride, hubris, arrogance (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner)

Diğer Dillerde

AlmancaArroganz , Dünkel , Hochmut , Prahlerei , Ruhmsucht , Trotz (dişil) /aʁoˈɡant͡s/

arrogance

çekim: çoğul Arroganzen · tamlayan Arroganzen

köken: Borrowed from Latin arrogantia.

Fransızcaarrogance , fierté , gloriole , orgueil (dişil) /a.ʁɔ.ɡɑ̃s/

arrogance

çekim: çoğul arrogances

eş: dédain, fierté, mépris, orgueil

köken: From Latin arrogantia.

İspanyolcaaltanería , altivez , arrogancia , jactancia , orgullo , soberbia (dişil) /altaneˈɾia/

haughtiness, arrogance

çekim: çoğul altanerías

eş: altivez, soberbia

köken: From altanero + -ería.

İtalyancaarroganza , orgoglio , superbia (dişil) /ar.roˈɡan.t͡sa/

arrogance

çekim: çoğul arroganze

eş: alterigia, altezzosità, boria, hybris, iattanza, imperiosità

köken: From Latin arrogantia.

Arapçaتَكَبُّر, عُنْجُهِيَّة, غُرُور, غَطْرَسَة, كِبْرِيَاء

Farsçaغرور /ɣu.ˈruːr/

pride, vanity

köken: Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).

Azericeməğrurluq , qürur , təkəbbür

pride

köken: məğrur + -luq

Kazakçaменмен, өркөкірек, паң

Felemenkçeaanmatiging , arrogantie , eergevoel , eigenwaan , fierheid , hoogmoed (dişil) /ˈaːˌmaːtəɣɪŋ/

arrogance, entitled presumption

çekim: çoğul aanmatigingen

eş: arrogantie, eigenwaan, inbeelding, laatdunkendheid, verwaandheid, zelfverheffing

köken: From aanmatigen + -ing.

Portekizcealtivez , arrogância , nariz empinado , orgulho , soberba , vanglória (dişil) /aw.t͡ʃiˈve(j)s/

haughtiness; arrogance

çekim: çoğul altivezes

köken: From altivo + -ez. Cognate with Spanish altivez.

Yunancaαλαζονεία , εγωισμός , ματαιοδοξία , οίηση , περιφρόνηση , υπερηφάνεια (dişil) /a.la.zoˈni.a/

arrogance, haughtiness, presumption

çekim: çoğul αλαζονείες · tamlayan αλαζονείας

eş: έπαρση, κομπορρημοσύνη, υπεροψία

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀλαζονεία (alazoneía), from ἀλαζών (alazṓn, “vagrant; charlatan; pretentious”). Also, a spelling ἀλαζονία (alazonía).

also a rare spelling: αλαζονία f (alazonía)

Japonca傲慢 , 自慢 , 高慢 /ɡo̞ːmã̠ɴ/

arrogance

eş: 高慢, 横柄, 尊大, 不遜

zıt: 卑屈, 謙遜

彼は傲慢だ。

Korece거만 , 교만 , 자만 , 자부심 /ˈkɘ(ː)ma̠n/

arrogance

eş: 건방, 거드름, 오만

köken: Sino-Korean word from 倨慢.

aile: 거만(倨慢)하다

İsveççearrogans , högmod , stolthet

arrogance

çekim: tamlayan arrogansens

Lehçearogancja , pycha , zarozumiałość (dişil) /a.rɔˈɡan.t͡sja/

arrogance

çekim: tamlayan arogancji

eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.

Ukraynacaго́нор, горди́ня, гордови́тість, зарозумі́лість, марносла́вство, пиха́

Hintçeअभिमान , अहंकार , घमंड , हेकड़ी (eril) /ə.bʱɪ.mɑːn/

arrogance · pride · haughtiness

çekim: çoğul अभिमानों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).

Fincearroganssi, arroganttius, kopeus , koppavuus , pöyhkeys , röyhkeys /ˈɑrːoɡɑnsːi/

arrogance

çekim: çoğul arroganssit · tamlayan arroganssin

köken: Internationalism (see English arrogance), ultimately from Latin arrogantia.

Çekçearogance , domýšlivost , pýcha (dişil) /ˈaroɡant͡sɛ/

arrogance

çekim: çoğul arogancí · tamlayan arogancí