сда́ча ne demek?

Platform Menüsü

сда́ча

RUSÇA → TR

Rusça "сда́ча" kelimesi Türkçe'de el, para üstü, teslim etmek, teslim olma anlamına gelir.

Çeviri

Genelel

Genelpara üstü

Genelteslim etmek

Genelteslim olma

Diğer Dillerde

AlmancaAufgabe , Aufgeben , austeilen , Ergeben , Ergebung , erteilen (dişil) /ˈaʊ̯fˌɡaːbə/

task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)

çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben

köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.

Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.

Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.

Fransızcacapitulation , capituler , donne , langer , monnaie , pli (dişil) /ka.pi.ty.la.sjɔ̃/

treaty, convention; especially a treaty regarding the rights of nationals of one party with respect to the government of the other party · surrender, capitulation (act of capitulating or surrendering to an enemy upon stipulated terms)

çekim: çoğul capitulations

köken: Learned borrowing from Medieval Latin capitulātiōnem. By surface analysis, capituler + -ation.

1841, book title Capitulations et traités entre la France et la Porte Ottomane

Il y a use belle capitulation entre Henri IV et Saint-Malo

Near-synonym: reddition

İspanyolcaabandonar , asestar , asignar , cambio , devuelta , entregar /abandoˈnaɾ/

to abandon, to leave · to neglect

çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona

köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.

aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono

La abandonó por otra mujer.

İtalyancaassegnare , cambiare , dose , quantità , resto , tot /as.seɲˈɲa.re/

to assign, allocate or allot · to award · to sign over

çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte

eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire

köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.

Arapçaاِسْتَسْلَام , بَاقٍ

Farsçaتسلیم /tas.ˈliːm/

surrender, submission · delivery, consignment · submission to the will of God

köken: Borrowed from Arabic تَسْلِيم (taslīm).

aile: تسلیم شدن, تسلیم کردن

تسلیم امپراتوری ژاپن

تسلیم نامه

Azericekapitulyasiya , təslim , təslim etmək

capitulation (surrender to an enemy)

çekim: çoğul kapitulyasiyalar · tamlayan kapitulyasiyanın

köken: Internationalism; from Russian капитуля́ция (kapituljácija), from Polish kapitulacja, from Medieval Latin capitulatio.

Kapitulyasiya ağır hərbi məğlubiyyətin qaçılmaz nəticəsidir.

Felemenkçeovergave , verdelen , wisselgeld (dişil)

surrender · abandon, enthusiasm; passion, devotion

çekim: çoğul overgaven

eş: capitulatie

köken: From overgeven, equivalent to over + gave. Compare also German Übergabe.

Portekizceentregar , lidar , mão , mudar , porção , render /ẽ.tɾeˈɡa(ʁ)/

to deliver (to transport something to a destination) · to deliver; to hand over; to surrender (to relinquish control or possession of) · to reveal (to show non-obvious information)

çekim: geçmiş entreguei · ortaç entregado · şimdiki entrega

köken: From Old Galician-Portuguese entregar, probably a semi-learned term taken from Latin integrāre. Doublet of integrar and inteirar.

aile: entrega

O carteiro entregou-me uma carta de minha mãe.

O general teve que entregar a cidade após meses de cerco.

A vermelhidão do rosto entregava seu constrangimento.

Yunancaπαράδοση , ρέστα , συνθηκολόγηση (dişil) /paˈɾa.ðo.si/

delivery (of goods, parcels, etc) · tradition · surrender

çekim: çoğul παραδόσεις · tamlayan παράδοσης

eş: μοίρασμα, παροχή

zıt: παραλαβή, παράληψη

köken: Learnedly, from Ancient Greek παράδοσις (parádosis) + modern ending -ση (-si), thus παρά- (pará-) + δόση f (dósi, “dose, portion, gift”). The Triantafyllidis Dictionary suggests that the sense of "tradition" is influenced by semantic loan from French tradition and German Überlieferung, which are themselves from traditio, which in had its sense of "tradition" ("saying or teaching handed down…

Japoncaお釣り , 投降 , 投降する , 放棄 , 放棄する , 自首 /o̞t͡sɨɾʲi/

change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item)

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 釣(つ)り (tsuri, “change”)

Korece거스름돈 , 자수 , 자수(自首)하다 , 잔돈 , 투항 , 투항(投降)하다 /kʌ̹sʰɯɾɯmt͈o̞n/

change (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)

eş: 각원, 각전, 거스름, 잔돈

köken: From 거스름 (geoseureum), verbal noun form of 거스르다 (geoseureuda, “to give somebody change”) + 돈 (don, “money”).

İsveççeblöjbyte , dela , ge upp , giv , kapitulation , uppgivelse /deːla/

to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts

çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande

eş: klyva

köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.

De delar ett språk

Dela tårtan i lika stora delar

Lehçekapitulacja , reszta , rozdanie (dişil) /ka.pi.tuˈla.t͡sja/

surrender, capitulation

çekim: çoğul kapitulacje · tamlayan kapitulacji

köken: Etymology tree Medieval Latin capitulō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Medieval Latin -tiō Medieval Latin capitulātiōlbor. Polish kapitulacja Learned borrowing from Medieval Latin capitulātiō.

Ukraynacaздава́ти , зда́ти , зда́ча , капітуля́ція , оста́ча , ре́шта

Hintçeसमर्पण (eril) /sə.məɾ.pəɳ/

entrusting, conferring, bestowing on · surrender · devotion

çekim: çoğul समर्पणों

köken: Borrowed from Sanskrit समर्पण (samarpaṇa).

Finceantautuminen , jakaa , jako , lankku , luovuttaa , paljon /ˈɑntɑu̯tuminen/

verbal noun of antautua · capitulation (act of capitulating or surrendering to an enemy upon stipulated terms; the act of ceasing to resist an opponent or an unwelcome demand)

çekim: çoğul antautumiset · tamlayan antautumisen

köken: antautua + -minen

aile: antautumisehto, antautumissopimus

Çekçedrobné , kapitulace (eril) /ˈdrobnɛː/

change, small change, coins (coins of lower value)

çekim: çoğul drobných · tamlayan drobných

eş: drobné peníze, drobák, fifník, floutek

köken: Ellipsis of drobné peníze. By surface analysis, drobit + -né.

Rumencerest , schimba (nötr) /rest/

rest (remainder)

çekim: çoğul resturi · tamlayan restului

köken: Borrowed from French reste.

Poftim restul de la înghețată, băiete.

Macarcaad , adagol , átad , deszka , felad , kiad /ˈɒd/

to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.

çekim: geçmiş adtak

köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.

aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó

Reggelit adtunk a gyerekeknek.

Adtam Sándornak egy könyvet.

Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.

İbraniceנכנע , עֹדֶף , עודף /niχˈna/

to surrender · to be brought low, subdued

çekim: geçmiş נִכְנַעְתָּ

köken: The sense found in the Tanach is semantically the passive of הִכְנִיע (hikhnía, “to humble, subdue”).

וַתִּכָּנַע מוֹאָב בַּיּוֹם הַהוּא תַּחַת יַד יִשְׂרָאֵל וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ שְׁמוֹנִים שָׁנָה׃

Latincecondōnō , dēditiō , dēdō