tot
/ˈtɔt/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tot" kelimesi Türkçe'de el anlamına gelir.
Çeviri
Genelel
Tanım
•so many (a specific quantity of something)
Diğer Dillerde
Almancaausteilen, erteilen, Menge, Planke, soviel, zuteilen /ˈaʊ̯staɪ̯lən/
to distribute; to hand out · to deal · to deal (a blow, strike, etc.)
çekim: geçmiş teilte aus · ortaç ausgeteilt · şimdiki teilt aus · ulaç austeilend
köken: From Middle High German ūzteilen. Equivalent to aus- + teilen.
aile: Austeiler, Austeilung, austeilbar
Fransızcadonne, pli, tant, tellement (dişil) /dɔn/
inflection of donner: · second-person singular imperative
çekim: çoğul donnes
aile: changer la donne, nouvelle donne
la donne des cartes
to aim (to direct or point a weapon) · to shoot · to inflict
çekim: geçmiş asesté · ortaç asestado · şimdiki asesta
köken: From a- + sestar.
Rusçaвот сто́лько, диль, ку́ча, наноси́ть, насто́лько, распределя́ть
река в Бельгии, приток реки Рюпел
eş: Дейле
Felemenkçeverdelen /vərˈdeː.lə(n)/
to divide · to distribute
çekim: geçmiş verdeelden · ortaç verdeeld · şimdiki verdeelt · ulaç verdelend
köken: From Proto-Germanic *fradailijaną, equivalent to ver- + delen. Cognate with German verteilen, Old English fordǣlan.
aile: herverdelen, onderverdelen
to deal with, to handle · to fight, to struggle · to bullfight
çekim: geçmiş lidei · ortaç lidado · şimdiki lida
eş: esfalfar, lutar
köken: From Old Galician-Portuguese lidar, lidear, from Latin lītigāre (“to dispute”). Compare Spanish lidiar and Italian litigare (“to quarrel”). Doublet of litigar, which was a borrowing.
Não sei como lidar com isso.
Yunancaτόσο /ˈtoso/
so, such, so much
köken: From Ancient Greek τόσον (tóson), neuter form of τόσος (tósos, “so much”).
Ήταν τόσο μακριά που δεν το είδα.
Ήταν ένας τόσο ψηλός με ξανθά μαλλιά.
Τόσο μεγάλη βλακεία δεν έχω ακούσει ποτέ μου!
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
De delar ett språk
Dela tårtan i lika stora delar
Lehçeaż, rozdanie, tak, tyle /ˈaʂ/
until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as
eş: gw. (Górny Śląsk) aże
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.
Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.
Ukraynacaча́рка
Hintçeइतना
this much · so much
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀦 (*ittina), 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀮 (ittila), ultimately from Sanskrit इयत्तक (iyattaká). Cognate with Punjabi ਇੰਨਾ (innā), Gujarati એટલું (eṭalũ), Marathi इतके (itke).
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
Hän mursi leivän ja jakoi sen.
Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
snifter, belt (a small drink of liquor)
çekim: çoğul frťany · tamlayan frťana
eş: sklenička, štamprle, panák
Rumenceatât, foarte mult /a.ˈtɨt/
so (to this or that extent), so much
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum, from Latin eccum + tantum. (The initial syllable of *eccum- compounds regularly turns to /a-/ in Romanian.) Closely parallel to Italian cotanto and Old Catalan aitant. Compare also Old French itant, Old Spanish atanto (as well as French tant, Italian tanto, Spanish tanto). For a clearer view of the phonetic evolution of the Romanian word, compare the…
Nu te încrunta atât de mult.
Macarcaad, adagol, deszka, lapjárás, leosztás, mér /ˈɒd/
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
so very, to such a great degree
köken: Syncope of tantō opere (literally “to such an extent”).
Bulgarcaколи́чество, разда́ване, разпределям, чамова дъска
gulp, sip
çekim: çoğul glops
köken: Onomatopoeic.
aile: glopejar, glopet
un glop de cafè
quantity
çekim: çoğul cantidades
köken: From Latin quantitas.
İrlandacadéanamh, lámhdhéanamh (eril) /ˈdʲia̯n̪ˠəvˠ/
verbal noun of déan · build (physique), figure (shape of human body) · make (brand)
çekim: tamlayan as verbal noun déanta
köken: From Old Irish dénum (“act of doing, making”). By surface analysis, déan + -amh
aile: athdhéanamh, comhdhéanamh, imdhéanamh, lámhdhéanamh, leathdhéanamh, mídhéanamh, réamhdhéanamh
Ermeniceայսքան /ɑjsˈkʰɑn/
this much
köken: Learned borrowing from Old Armenian այսքան (ayskʻan).
Այսքան դրամ է մեզ պետք։
Tamilceஅவ்வளவு /ɐʋːɐɭɐʋʊ/
that much, so much · used as a quantifier expressing excessiveness; that much
köken: அ- (a-) + அளவு (aḷavu).
aile: அவ்வளவுதான்
Urducaاتنا
as much as
Esperantodisdono, tiamaniere, tiom /disˈdono/
distribution
çekim: çoğul disdonoj
köken: Etymology tree Esperanto disdoni Esperanto -o Esperanto disdono From disdoni + -o.
Maltacatant
Makedoncaдели /ˈdɛli/
to divide, separate · to share
çekim: ortaç делено
köken: Inherited from Proto-Slavic *děliti.
Peştucaدومره /ˈd̪umra/
so much, this much
Etimoloji
Unadapted borrowing from Latin tot.