Ana içeriğe geç
Sözlük

зда́ти

UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "зда́ти" kelimesi Türkçe'de teslim etmek, teslim olma anlamına gelir.

Çeviri

Genelteslim etmek
Genelteslim olma

Diğer Dillerde

to deliver (at a target location) · to bring, to hand over, to return someone somewhere (especially into the care or custody of a guardian or authority) · to deliver (a good result, show, etc.), to live up to expectations
çekim: geçmiş lieferte ab · ortaç abgeliefert · şimdiki liefert ab · ulaç abliefernd
eş: erbringen
köken: ab- + liefern
Fransızcacapitulation, capituler, reddition (dişil) /ka.pi.ty.la.sjɔ̃/
treaty, convention; especially a treaty regarding the rights of nationals of one party with respect to the government of the other party · surrender, capitulation (act of capitulating or surrendering to an enemy upon stipulated terms)
çekim: çoğul capitulations
köken: Learned borrowing from Medieval Latin capitulātiōnem. By surface analysis, capituler + -ation.
1841, book title Capitulations et traités entre la France et la Porte Ottomane
Il y a use belle capitulation entre Henri IV et Saint-Malo
Near-synonym: reddition
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
La abandonó por otra mujer.
to deliver, to hand in, to hand over · to return, to turn in · to surrender, to yield
çekim: geçmiş сда́вший · ortaç сда́вший
eş: выдать
köken: с- (s-) + дать (datʹ)
Учи́тель сказа́л сдать сочине́ния.
сдать ве́щи в бага́ж
сдать дела
Farsçaتسلیم /tas.ˈliːm/
surrender, submission · delivery, consignment · submission to the will of God
köken: Borrowed from Arabic تَسْلِيم (taslīm).
aile: تسلیم شدن, تسلیم کردن
تسلیم امپراتوری ژاپن
تسلیم نامه
capitulation (surrender to an enemy)
çekim: çoğul kapitulyasiyalar · tamlayan kapitulyasiyanın
köken: Internationalism; from Russian капитуля́ция (kapituljácija), from Polish kapitulacja, from Medieval Latin capitulatio.
Kapitulyasiya ağır hərbi məğlubiyyətin qaçılmaz nəticəsidir.
Felemenkçeovergave (dişil)
surrender · abandon, enthusiasm; passion, devotion
çekim: çoğul overgaven
eş: capitulatie
köken: From overgeven, equivalent to over + gave. Compare also German Übergabe.
Portekizceentregar, render, rendição /ẽ.tɾeˈɡa(ʁ)/
to deliver (to transport something to a destination) · to deliver; to hand over; to surrender (to relinquish control or possession of) · to reveal (to show non-obvious information)
çekim: geçmiş entreguei · ortaç entregado · şimdiki entrega
köken: From Old Galician-Portuguese entregar, probably a semi-learned term taken from Latin integrāre. Doublet of integrar and inteirar.
aile: entrega
O carteiro entregou-me uma carta de minha mãe.
O general teve que entregar a cidade após meses de cerco.
A vermelhidão do rosto entregava seu constrangimento.
Yunancaπαράδοση, συνθηκολόγηση (dişil) /paˈɾa.ðo.si/
delivery (of goods, parcels, etc) · tradition · surrender
çekim: çoğul παραδόσεις · tamlayan παράδοσης
eş: μοίρασμα, παροχή
zıt: παραλαβή, παράληψη
köken: Learnedly, from Ancient Greek παράδοσις (parádosis) + modern ending -ση (-si), thus παρά- (pará-) + δόση f (dósi, “dose, portion, gift”). The Triantafyllidis Dictionary suggests that the sense of "tradition" is influenced by semantic loan from French tradition and German Überlieferung, which are themselves from traditio, which in had its sense of "tradition" ("saying or teaching handed down…
surrender
çekim: geçmiş 投降した
embroidery
köken: Sino-Korean word from 刺繡.
aile: 자수실
İsveççege upp, kapitulation, uppgivelse /jeːˈɵp/
give up (surrender) · quit · give up (admit defeat)
çekim: geçmiş gav upp
köken: From Old Swedish giva ūp.
Lehçekapitulacja (dişil) /ka.pi.tuˈla.t͡sja/
surrender, capitulation
çekim: çoğul kapitulacje · tamlayan kapitulacji
köken: Etymology tree Medieval Latin capitulō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Medieval Latin -tiō Medieval Latin capitulātiōlbor. Polish kapitulacja Learned borrowing from Medieval Latin capitulātiō.
Hintçeसमर्पण (eril) /sə.məɾ.pəɳ/
entrusting, conferring, bestowing on · surrender · devotion
çekim: çoğul समर्पणों
köken: Borrowed from Sanskrit समर्पण (samarpaṇa).
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
Çekçekapitulace (dişil) /ˈkapɪtulat͡sɛ/
surrender, capitulation
çekim: çoğul kapitulací · tamlayan kapitulací
Rumencepreda /preˈda/
to hand over, to give in custody an object · to hand in, turn in (submit) · to turn in (e.g. to the police)
çekim: geçmiş predat · ortaç predat · şimdiki predă
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣдати (prědati), from Proto-Slavic *perdati, from *per- (“over, through”) + *dati (“to give”).
aile: predanie
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
Átadom Mártának a könyvet.
Átadtuk a szót Eszternek.
Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
İbraniceהִגִּישׁ, נכנע /niχˈna/
to surrender · to be brought low, subdued
çekim: geçmiş נִכְנַעְתָּ
köken: The sense found in the Tanach is semantically the passive of הִכְנִיע (hikhnía, “to humble, subdue”).
וַתִּכָּנַע מוֹאָב בַּיּוֹם הַהוּא תַּחַת יַד יִשְׂרָאֵל וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ שְׁמוֹנִים שָׁנָה׃
Norveççegi opp
Vietnamcađầu hàng /ʔɗəw˨˩ haːŋ˨˩/
to surrender
köken: Sino-Vietnamese word from 投降.
Slovakçakapitulácia
to surrender, to give up
Taycaยอมแพ้ /jɔːm˧.pʰɛː˦˥/
to surrender; to give in; to give up
köken: From ยอม (yɔɔm) + แพ้ (pɛ́ɛ).
Katalancacapitulació, entregar, lliurar, rendició, rendir, retre (dişil) /kə.pi.tu.lə.siˈo/
capitulation
çekim: çoğul capitulacions
köken: Learned borrowing from Latin capitulātiō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod