кривляться
/krʲɪˈvlʲat͡sːə/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişкривля́вшийся
ortaçкривля́вшийся
şimdikiкривля́ется
ulaçкривля́ющийся
Tanım
•to grimace, to make faces · to give oneself airs, to be affected
Diğer Dillerde
AlmancaGrimasse, Grimassen schneiden, Idiot (dişil) /ɡʁiˈmasə/
grimace, gurn
çekim: çoğul Grimassen · tamlayan Grimassen
eş: Fratze
köken: Borrowed from French grimace.
aile: Grimassen schneiden
1917, Franz Kafka, Ein altes Blatt, in: Marsyas. Eine Zweimonatsschrift, year 1, issue 1, Heinrich Hochstim Verlag, page 80c
Fransızcacouillon, faire des grimaces, faire des simagrées, gogo, grimace, grimacer (eril) /ku.jɔ̃/
testicle · dickhead, bastard, pillock · coward
çekim: çoğul couillons
köken: Inherited from Middle French couillon, from Old French coillon (“testicle”), from Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, bag; scrotum”). By surface analysis, couille + -on. Compare Occitan colhon.
Il t'a vraiment trompée ? J'étais sûr que c'était un couillon, ce type.
C'est un vrai couillon, il est pas capable d'aborder une fille.
idiotic
çekim: çoğul idiotas
eş: ignorante, iletrado, indocto
köken: Borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).
aile: caja idiota, idiota útil
İtalyancababbeo, credulone, gonzo, idiota, smorfia (eril) /babˈbɛ.o/
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Farsçaروی ترش کردن, قیافه ی خود را در هم کشیدن
Felemenkçeachterlijke, bekken trekken, goedgelovige, grimas, grimassen, idioot /ˈɑx.tər.lə.kə/
retard, idiot, a backwards person · a mentally retarded person, someone with a mental disability
çekim: çoğul achterlijken
köken: From achterlijk.
grimace, smirk; face · mask
çekim: çoğul caretas
eş: pra-frentex
köken: From cara + -eta.
aile: careto
Yunancaκορόιδο, μορφάζω, μορφασμός (nötr) /koˈɾoi̯.ðo/
dupe, sucker · fall guy
çekim: çoğul κορόιδα · tamlayan κορόιδου
köken: From an unattested earlier *κουρόγιδο (*kourógido), itself from κουρεύω (kourévo, “to cut hair”) + γίδι (gídi, “young goat”), probably in reference to Byzantine soldiers who were shaved with a goat's shears. An alternative theory takes *κουρόγιδο (*kourógido) as a borrowing from Latin corrideo (“to laugh together or aloud”).
aile: κοροϊδάκι, κοροϊδάρα
İsveççedumbom, grimas, grimasch, grimasera /ˌdɵmˈbʊm/
a fool, idiot
çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms
sucker, mug, chump · newbie, novice, greenhorn · trifle, bagatelle, or piece of cake
çekim: çoğul frajerzy · tamlayan frajera
eş: frajerzyna, naiwniak, jeleń, lolek, durniacha, dureń
köken: Etymology tree Yiddish פֿרײַער (frayer)bor. Polish frajer Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer). Doublet of frajérz. Compare Romanian fraier and Russian фра́ер (frájer).
aile: frajerski, frajerstwo
Ukraynacaгримасува́ти, дурбе́лик, дурбе́цало, ду́рник, кривля́тися, недотéпа
Finceirvistää, irvistellä, irvistys, virnistellä /ˈirʋistæːˣ/
to grimace · to grin (chiefly as a snark)
çekim: geçmiş irvistänyt · şimdiki irvistäisi · ulaç irvistävä
köken: irvi- + -istää
aile: irvistellä, irvistys, irvistyttää, irvistäminen, Irvikissa
Çekçešklebit se
vyjadřovat mimickými svaly pobavení (příp. jiný cit, jako znechucení, bolest apod.) takovým způsobem, který není okolím považován za úsměv
eş: ušklíbat se
Rumencegrimasă, strâmba, strâmbătură (dişil)
grimace
çekim: çoğul grimase
köken: Borrowed from French grimace.
Macarcabalek, grimasz, grimaszokat vág, palimadár /ˈbɒlɛk/
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
Latincesanna, surringor
A grimace, especially in mockery
çekim: çoğul sannae · tamlayan sannae
köken: From Ancient Greek σάννας (sánnas).
aile: sannātor, sanniō, sannō
Dancafæ, grimasse, grimassere, tosse /ˈfɛˀ/
fool, blockhead · livestock
çekim: çoğul fæene · tamlayan fæs
köken: From Old Norse fé (“cattle, property”), from Proto-Germanic *fehu, cognate with Norwegian Bokmål fe, Swedish fä, English fee, Dutch vee, and German Vieh. The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *péḱu (“livestock”), cf. Latin pecū (“farm animals”).
aile: folk og fæ
Norveççegjøre grimase, grimase, lage grimase
Bulgarcaба́лама, гримаса, гримаснича (dişil) /ɡriˈmasɐ/
grimace
çekim: çoğul грима́си
köken: Borrowed from French grimace.
Slovakçanaivka, teliatko
Katalancafer ganyotes, ganyota (dişil) /ɡəˈɲɔ.tə/
grimace
çekim: çoğul ganyotes
köken: From ganya (“grimace”) + -ota.
aile: fer ganyotes
En Batís va mirar el cel amb el casc a les mans. Feia una ganyota d'observació.
sign, gesture · wave (of a hand)
çekim: çoğul acenos
köken: From Old Galician-Portuguese açãa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin cinnus (“wink”). Cognate with Spanish ceño.
İrlandacacár, grainc, gramhas, scaimh, strabhas, strainc (eril) /kaːɾˠ/
mouth (showing teeth); grin, grimace · teeth; set of teeth
çekim: tamlayan cáir
aile: cáraí
Esperantogrimaci, grimaco, kredemulo /ɡriˈmat͡si/
to grimace
çekim: geçmiş grimacis · ortaç grimacinta · ulaç grimacanta
Marathiceचर्या विरूपता
Etimoloji
криви́ть (krivítʹ) + -я́ть (-játʹ) + -ся (-sja)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar