to frown, to furrow one's brow
çekim: geçmiş runzelte die Stirn · ortaç die Stirn gerunzelt · şimdiki runzelt die Stirn · ulaç die Stirn runzelnd
scowl (the wrinkling of the brows or face in frowning)
çekim: çoğul froncements
köken: From froncer (“to scowl”) + -ment (forms nouns from verbs).
to knit one's brows
çekim: geçmiş arqueé las cejas · ortaç arqueado las cejas
to furl one's eyebrows to show resentment, sadness, or perplexity; to scowl; to lour
çekim: geçmiş accigliàtosi · ortaç accigliàtosi · şimdiki si accìglia · ulaç accigliàntesi
köken: From a- + ciglia (“brow”) + -are + -si.
Rusçaгрима́са, грима́сничать, кривляться, мо́рщить лоб, мо́рщиться, намо́рщить лоб /krʲɪˈvlʲat͡sːə/ to grimace, to make faces · to give oneself airs, to be affected
çekim: geçmiş кривля́вшийся · ortaç кривля́вшийся · şimdiki кривля́ется · ulaç кривля́ющийся
eş: строить рожицы, жеманиться, ломаться, манерничать
köken: криви́ть (krivítʹ) + -я́ть (-játʹ) + -ся (-sja)
Farsçaدژبرویی, روی ترش کردن, قیافه ی خود را در هم کشیدن
to frown, to furrow
çekim: geçmiş fronsten · ortaç gefronst · şimdiki fronst · ulaç fronsend
köken: From Middle Dutch fronsen, from Old French froncer.
Ze fronste haar wenkbrauwen in verwarring.
Waarom frons je?
Hij fronste toen hij het slechte nieuws hoorde.
grimace, smirk; face · mask
çekim: çoğul caretas
eş: pra-frentex
köken: From cara + -eta.
aile: careto
to glower, look angrily at
çekim: geçmiş αγριοκοίταξα · ortaç έχοντας αγριοκοιτάξει · şimdiki αγριοκοιτάζει · ulaç αγριοκοιτάζοντας
eş: αγροτερώ
köken: αγριο- (agrio-, “wild”) + κοιτάζω (koitázo, “to look at”)
grimace, gurn
çekim: çoğul grimaser · tamlayan grimasens
köken: Borrowed from French grimace.
Lehçegrymas (eril) /ˈɡrɘ.mas/ grimace, wince
çekim: çoğul grymasy · tamlayan grymasu
köken: Borrowed from French grimace, from Middle French grimace, from Old French grimace.
aile: grymaśny, grymaśnica, grymaśnik, grymasić, pogrymasić
to grimace · to grin (chiefly as a snark)
çekim: geçmiş irvistänyt · şimdiki irvistäisi · ulaç irvistävä
köken: irvi- + -istää
aile: irvistellä, irvistys, irvistyttää, irvistäminen, Irvikissa
stahy mimického svalstva, zejména vraštěním obočí, vyjadřovat nelibost nebo špatnou náladu
eş: kabonit se, chmuřit se, škaredit se, bočit se, zatahovat se
grimace
çekim: çoğul grimase
köken: Borrowed from French grimace.
Macarcagrimasz, grimaszokat vág /ˈɡrimɒs/ grimace, mop (a contorted facial expression)
çekim: çoğul grimaszok
köken: From French grimace.
aile: grimaszkodik
Latincefrons astringo, sanna, surringor A grimace, especially in mockery
çekim: çoğul sannae · tamlayan sannae
köken: From Ancient Greek σάννας (sánnas).
aile: sannātor, sanniō, sannō
grimace
çekim: çoğul grimasser · tamlayan grimasses
köken: Borrowed from French grimace.
aile: grimassere
Norveççegjøre grimase, grimase, lage grimase
grimace
çekim: çoğul грима́си
köken: Borrowed from French grimace.
Katalancaarrufar les celles, fer ganyotes, front arrufat, ganyota (dişil) /ɡəˈɲɔ.tə/ grimace
çekim: çoğul ganyotes
köken: From ganya (“grimace”) + -ota.
aile: fer ganyotes
En Batís va mirar el cel amb el casc a les mans. Feia una ganyota d'observació.
sign, gesture · wave (of a hand)
çekim: çoğul acenos
köken: From Old Galician-Portuguese açãa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin cinnus (“wink”). Cognate with Spanish ceño.
whiskers; brow · frown, scowl
çekim: çoğul cadychau
İrlandacacár, grainc, gramhas, púic, scaimh, strabhas (eril) /kaːɾˠ/ mouth (showing teeth); grin, grimace · teeth; set of teeth
çekim: tamlayan cáir
aile: cáraí
grimace
çekim: çoğul გრიმასები · tamlayan გრიმასის
Esperantogrimaci, grimaco, kuntiri la brovojn /ɡriˈmat͡si/ to grimace
çekim: geçmiş grimacis · ortaç grimacinta · ulaç grimacanta